ความคิดเห็นชาวออสเตรเลียหลังฮาคีม อัล อาไรบีได้รับการปล่อยตัวเป็นอิสระ

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
***ความคิดเห็นเหล่านี้เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่ได้หมายความถึงความคิดเห็นของคนทั้งประเทศ ดังนั้นจึงไม่สามารถตีความเหมารวมได้ … อยากให้มีสติในการอ่านและวิจารณ์อย่างสร้างสรรค์กันนะจ๊ะ ^^***

ความคิดเห็นชาวออสเตรเลียหลังฮาคีม อัล อาไรบีได้รับการปล่อยตัวเป็นอิสระ

Kate ***
Reckon Craig Foster deserves a lot of credit for all his hard work on this.
พิจารณาว่า เคร็ก ฟอสเตอร์ (นักเคราะห์กีฬาจากสำนักข่าว SBS) สมควรจะได้รับเครดิดอย่างมากสำหรับการทำงานอย่างหนักในเรื่องนี้
(***เคร็ก ฟอสเตอร์ แกนนำผู้เข้าร่วมการประท้วงที่ ซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์ เพื่อเรียกร้องให้ปล่อยตัวนักฟุตบอลผู้ลี้ภัยชาวออสเตรเลีย ฮาคีม อัลอาไรบี)

Karen ***
This is really good news…thanks to Craig Foster, Dr Richard Harris OAM and Dr Craig Challen SC OAM for their great efforts and the Thai judiciary for being fair minded in their deliberations re this case.
นี่เป็นข่าวดีจริง ๆ … ขอบคุณเคร็ก ฟอสเตอร์, ดร. ริชาร์ดแฮร์ริส และดร.เคร็ก ชาเลน (2 แพทย์ที่ช่วยเด็กติดถ้ำ) สำหรับความพยายามที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาและศาลไทยที่มีใจที่ยุติธรรมในการพิจารณาคดีนี้

Abdul ***
We have an ineffective PM and Foreign Minister takes a Journalist to help with his release
พวกเรามีนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศที่ไร้ประสิทธิภาพที่ต้องใช้นักข่าวช่วยเหลือในการปล่อยตัวเขา

Trevor ***
Reckon that the two Australians of the Year got some payback from the Thai authorities! Well done to them and Craig Foster!
นับว่าชาวออสเตรเลียแห่งปี 2 คน (ช่วยเด็กติดถ้ำ) ได้รับผลตอบแทนจากทางการไทยแล้ว! พวกเขาทำได้ดีมากและเคร็ก ฟอสเตอร์ก็ด้วย

Di ***
The best news. I am crying. Thank you very much Mr. Craig Foster for standing up for him. You are the champ.???? Sorry I forgot the say thank you to well respected doctors. HUMANITY WON
เป็นข่าวที่ดีที่สุด ฉันร้องไห้เลย … ขอบคุณมากๆ คุณเคร็ก ฟอสเตอร์ที่ยืนเคียงข้างเขา คุณคือแชมป์ ???? ขอโทษที่ฉันลืมกล่าวขอบคุณแพทย์ที่น่าเคารพนับถือ … มนุษยชาติชนะ

Derek ***
Craig Foster is the real hero here and he is a great candidate for Australian of the Year 2020
เคร็ก ฟอสเตอร์คือฮีโร่ตัวจริงที่นี่และเขาคือตัวเต็งที่ยอดเยี่ยมที่จะได้เป็นชาวออสเตรเลียนแห่งปี 2020

Amar ***
Thank you Australia (Canada and other similar refugee welcoming countries) for all the great work you do for humans.
ขอบคุณออสเตรเลีย (แคนาดาและประเทศอื่นๆ ที่ให้การต้อนรับผู้ลี้ภัย) สำหรับการทำงานที่ยอดเยี่ยมที่คุณทำให้เพื่อนมนุษย์

Mur ***
Thanks to all ?? who supported him ??????????
ขอบคุณชาวออสเตรเลียทุกคนที่คอยสนับสนุนเขา ??????????

Solomon ***
Congratulations for all his family and the great work done by Craig foster. ?
ขอแสดงความยินดีกับทุกคนในครอบครัวของเขาและผลงานอันยอดเยี่ยมของเคร็ก ฟอสเตอร์?

Amanda ***
The footballer and the doctors who helped save the children from the cave saved this man not the government.
นักฟุตบอลและคุณหมอที่ช่วยชีวิตเด็กๆ จากถ้ำได้ช่วยชีวิตผู้ชายคนนี้เอาไว้ไม่ใช่รัฐบาล

Wendy ***
Terrible omission on the part of the Prime minister not to mention the great efforts of Craig Foster and others.
ถือเป็นการละเลยที่แย่มากสำหรับนายกรัฐมนตรีที่ไม่กล่าวถึงความพยายามอันยิ่งใหญ่ของเคร็ก ฟอสเตอร์และคนอื่นๆ

Sandy ***
He never would have been there if our incompetent AFP hadn’t notified Thai authorities!
เขาคงไม่มีวันได้อยู่ที่นั่นถ้าตำรวจสหพันธ์ออสเตรเลีย (AFP) ไม่แจ้งไปยังทางการไทย!

Anna ***
Oh, here we go, now the politicians are taking all the credit. ?
โอ้ววว, พวกเรา, ตอนนี้ตำรวจได้เครดิตเรื่องนี้ทั้งหมดเลย ?

Joanne ***
Great news, now the Australian Govt can lobby for Julian Assange’s freedom. After all, we are meant to have a good relationship with the UK.
เป็นข่าวที่ยอดเยี่ยม, ตอนนี้รัฐบาลออสเตรเลียสามารถล็อบบี้ให้กับอิสรภาพของจูเลียน แอสเซนจ์, เรามีความสัมพันธ์ที่ดีกับสหราชอาณาจักร

Di ***
You should thank you Craig Foster, two divers, other organisations.
คุณควรจะขอบคุณเคร็ก ฟอสเตอร์, นักดำน้ำ 2 คน, และองค์กรอื่นๆ ด้วยนะ

Maureen ***
I don’t think the PM and his Government had much to do with this. Others individuals and groups fought hard for Hakeem Al-Araibi.
ฉันคิดว่านายกรัฐมนตรีและรัฐบาลไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้มากนักหรอก บุคคลและกลุ่มบุคคลอื่นๆ ต่างหากที่ต่อสู้อย่างหนักเพื่อฮาคีม อัลอาไรบี

Wendy ***
I thought the Bahrain Gov dropped the charges, and that is why he was free to go……
ฉันคิดว่ารัฐบาลบาห์เรนถอนข้อกล่าวหา, และนั่นคือเหตุผลที่เขาได้รับการปล่อยตัวเป็นอิสระ …

Lisa ***
Power to the People, NOT to the Australian government.!!!!
มันคือพลังของประชาชน, ไม่ใช่รัฐบาลออสเตรเลีย!!!

Daniel ***
No his not on his way home. Home is where he should be going to face justice.
ไม่ เขาไม่ได้อยู่ระหว่างทางกลับบ้าน … บ้านของเขาคือที่ที่เขาควรจะต้องเผชิญกับการตัดสินคดี

Vix ***
Fantastic news and thanks to the two Australian’s of the Year Dr’s Craig Challen and Richard Harris for writing letters to the Thai Government requesting Hakeem’s release.
เป็นข่าวที่ยอดเยี่ยมและขอขอบคุณ 2 ชาวออสเตรเลียนแห่งปี เคร็ก ชาลเลนและริชาร์ด แฮร์ริส ที่เขียนจดหมายถึงรัฐบาลไทยเพื่อขอให้ปล่อยตัวฮาคีม

Juz ***
Yes!!!! Wonderful news. Thank you to our Australians of the year for their letter and all the other people behind this campaign. ?
ใช่เลย!!! เป็นข่าวที่ยอดเยี่ยม ขอขอบคุณชาวออสเตรเลียนแห่งปีของพวกเราที่เขียนจดหมายถึงรัฐบาลไทยและคนอื่นๆ ที่อยู่เบื้องหลังการรณรงค์นี้ ?

Joey ***
God bless the Thai court but their still one question unanswered. Who was responsible for informing the Thai authorities re
พระเจ้าอวยพรแด่ศาลไทย แต่ยังคงมีอยู่หนึ่งคำถามที่ยังไม่ได้รับคำตอบ ใครเป็นผู้รับผิดชอบในการแจ้งให้ทางการไทยทราบ

Lia ***
I don’t know why everyone is thanking Thailand, according to the article, it was Bahrain who said to drop the case! I’m sure if they had still wanted to extradite him, Thailand would have obliged.
ฉันไม่รู้ว่าทำไมทุกคนถึงกำลังขอบคุณประเทศไทย, ตามข่าวแล้ว, มันคือบาห์เรนที่ถอนข้อกล่าวหา! ฉันแน่ใจว่าพวกเขายังคงต้องการส่งตัวเขาเป็นผู้ร้ายข้ามแดนอยู่, ประเทศไทยจะต้องรับผิดชอบ

Juliane ***
Fantastic news. Justice and common sense has prevailed.
เป็นข่าวที่ยอดเยี่ยม … ความยุติธรรมและสามัญสำนึกได้รับชัยชนะ

Penny J***
Well Done Thailand, now Hakeem, do not go on any more holidays outside Australia!
เยี่ยมมากไทยแลนด์, ตอนนี้ฮาคีม, คงไม่ไปเที่ยวพักผ่อนนอกประเทศออสเตรเลียแล้วละ!

Pamela ***
That poor young man, will only believe he has his freedom when he lands in Australia.
ชายหนุ่มผู้น่าสงสาร, เชื่อว่าเขาจะมีอิสรภาพเมื่อเขามาถึงออสเตรเลียแล้วเท่านั้น

Lindy ***
Congratulations to the Thai Government for this decision
ขอแสดงความยินดีกับรัฐบาลไทยสำหรับการตัดสินใจครั้งนี้

William ***
Would this have happened if he wasn’t good at soccer??
สิ่งนี้จะเกิดขึ้นไหมถ้าเขาไม่เก่งเรื่องฟุตบอล??

Haidar ***
Such a relief. No more Thailand for you mate ?
โล่งอกจริงๆ อย่าไปประเทศไทยอีกเลยนะเพื่อน ?

Daniel ***
Some Thai social media users completely disrespecting Craig Foster and the 2 Cave divers saying it was entirely the work of the Thai Government that got Hakeem released. Shameful.
ผู้ใช้โซเชียลมีเดียชาวไทยบางคนดูหมิ่นเคร็ก ฟอสเตอร์และนักดำน้ำถ้ำ 2 คนอย่างมากและกล่าวว่าเป็นผลงานของรัฐบาลไทยทั้งหมดสำหรับการปล่อยตัวฮาคีม น่าละอายจริงๆ

*******************************************

คลิ๊ก>>> https://www.facebook.com/filmfarmtttp/

ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ อย่าลืมกดไลค์ด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ