**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
***ความคิดเห็นเหล่านี้เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่ได้หมายความถึงความคิดเห็นของคนทั้งประเทศ ดังนั้นจึงไม่สามารถตีความเหมารวมได้ … อยากให้มีสติในการอ่านและวิจารณ์อย่างสร้างสรรค์กันนะจ๊ะ ^^***
THE DREAM : ธนาคารเกียรตินาคิน (Official HD)
ความคิดเห็นชาวต่างชาติเกี่ยวกับโฆษณาเกียรตินาคินของไทย
Rheeaa Wihongi
My thought was he will fell off the ground when he was runing to go buy it and then the coins will end up in a drainage and the add will say that is why its better saving in the bank. but the ending was so brutal it breaks my heart. i laugh tho, but still its sad. ?
ในความคิดของฉัน คือ เขาจะสะดุดล้มลงขณะที่เขากำลังวิ่งไปซื้อมันแล้วเหรียญจะตกลงไปในท่อระบายน้ำและในโฆษณาก็จะพูดว่า นี่คือเหตุผลที่ฝากเงินในธนาคารดีกว่า แต่ตอนจบมันก็ทำให้ฉันใจสลายเหมือนกัน ฉันหัวเราะด้วย, แต่มันก็ยังเศร้าอยู่นะ
Jeiel Lucero
I was expecting that it is already sold when he returned. Hehehe 🙂
ฉันคาดเอาไว้ว่า มันจะถูกขายไปแล้วตอนที่เขากลับมา ฮิๆๆๆ
Joe Lee
Would have been funny if 2,500 was for the tripod. And the telescope costs 25,000
มันคงจะตลกมากถ้า 2,500 ขายเฉพาะขาตั้งกล้อง … และกล้องโทรทรรศน์มีราคา 25,000
Kerry Kong
I think if a product has not been sold and been in the store for a while, the shopkeeper usually lowers the price instead of raising it!
ฉันคิดว่าถ้าสินค้าขายไม่ออกในยังอยู่ในร้านขายระยะเวลาหนึ่ง, เจ้าของร้ายมักจะลดราคาลงมากกว่าที่จะขึ้นราคานะ
Danilo Barlaan Macaraeg
could have been convincing but money does not depreciate, the biggest lie of this ad. should have been: “Inflation depreciates buying power over time.” But of course bank does not make your money grow significantly.
น่าจะโน้มน้าวใจได้แต่ค่าเงินไม่ได้ลดลง, นี่คือคำโกหกที่ใหญ่ที่สุดในโฆษณานี้ จริงๆ ควรจะเป็น : “เงินเฟ้อลดกำลังซื้อของเราลงอยู่ตลอดเวลา” แต่แน่นอนว่าธนาคารก็ไม่ได้ทำให้เงินของคุณเติบขึ้นอย่างมากมายนัก
The US Tran
Thai always has great ads ever
คนไทยมักจะมีโฆษณายอดเยี่ยมอยู่ตลอดเลย
Sandra C Ong
Sharlyn Francis bringing some Thai ads to you again ?
Sharlyn Francis ฉันเอาโฆษณาโฆษณาของไทยมาให้ดูอีกครั้ง
Bridget Roik-Wallace
WTAF Thailand….
WTAF ไทยแลนด์ …
Gaurav Chopra
Hahaha? great ad!
5555 เป็นโฆษณาที่ยอดเยี่ยม
LadyMariah Jheng Tarvina
Truly hate this kind of commercial..make something good for the end..Yes it’s a lesson to learn..but it suck me really..thingking you hurt a feelings of a kid who kept on dreaming..this is totally shit…he’s kinda cute for that! That’s really awful
รู้สึกเกลียดโฆษณาประเภทนี้จริงๆ เลย … สร้างสรรค์สิ่งดีๆ ให้ตอนท้าย … มันก็จะมีบทเรียนให้เรียนรู้ … แต่นี่มันห่วยสำหรับฉันจริงๆ … ลองคิดถึงความรู้สึกเจ็บปวดของเด็กๆ ที่มีความฝัน … นี่มันแย่มาก … เขาเป็นเด็กที่น่ารักมาก … นี่มันแย่มากจริงๆ
Arq Dabs
I was expecting that he will be able to bought it and the telescope will be for rent so other kids may use it..and return of investment is there right away..haha
ฉันคาดไว้ว่าเขาจะสามารถซื้อมันได้และกล้องโทรทรรศน์จะสามารถปล่อยเช่าได้ ดังนั้นเด็กคนอื่นๆ ก็จะอาจจะใช้มันได้ด้วย … และจะได้ผลตอบแทนจากการลงทุน …. 555
Tim Cowick
This is so sad !
นี่คือสิ่งที่น่าเศร้ามาก
Kuriseruda Aguridai
It just mean that saving your money will lose every opportunity for nothing. So better to spend all your money at once.??? What an Ad?
มันหมายความว่าการออมเงินจะสูญเสียทุกๆ โอกาสที่จะไม่ได้อะไรเลย … ดังนั้นใช้เงินที่คุณมีอยู่ทั้งหมดในครั้งเดียวเลยจะดีกว่า … สุดยอดโฆษณา
Nikz del Rosario
poor kid.. he deserves the price ;'( i feel so sori for him 🙁
เด็กน้อยผู้น่าสงสาร … เขาควรได้ซื้อในราคานั้น …. ฉันรู้สึกเสียใจกับเขามากๆ
Rachelle Dayrit
this is a very brutal ad…Have psychological effect for growing child…I hate this commercial
นี่มันคือโฆษณาที่โหดร้ายมาก … ส่งผลกระทบต่อสภาพจิตใจสำหรับการเจริญเติบโตของเด็ก … ฉันเกลียดโฆษณานี้
Nguyễn Việt Hưng
I imagine that someone will buy but ….
ฉันคิดเอาไว้ว่าจะมีบางคนซื้อมันไปแล้ว แต่ …
Ethiria Cera Fayth
I would buy the Telescope for Him. He have a dream that far greater than others.
ฉันจะซื้อกล้องโทรทรรศน์ให้เขา เขามีความฝันที่ยิ่งใหญ่กว่าเด็กคนอื่นๆ มาก
Muhammad Haque
Ad of the year… Money depreciates every moment of our life, savings are not enough to control our basic needs.
โฆษณาแห่งปี … ค่าเงินลดลงอยู่ตลอดเวลาในชีวิตของพวกเรา, การออมเงินไม่เพียงพอที่จะควบคุมปัจจัยพื้นฐานของพวกเรา
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ อย่าลืมกดไลค์ด้วยนะจ๊ะ ^^
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
