**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
นี่คือรายชื่อ 10 อันดับสุดยอดมหาวิทยาลัยชั้นนำของอาเซียนในปี 2016 จากการจัดอันดับของ QS Asian Ranking 2016
1. มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ (สิงคโปร์)
2. มหาวิทยาลัยนันยาง (สิงคโปร์)
3. มหาวิทยาลัยมลายา (มาเลเซีย)
4. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (ไทย)
5. มหาวิทยาลัยปุตรามาเลเซีย (มาเลเซีย)
6. มหาวิทยาลัยเซนต์มาเลเซีย (มาเลเซีย)
7. มหาวิทยาลัยเคบังซานมาเลเซีย (มาเลเซีย)
8. มหาวิทยาลัยการจัดการสิงคโปร์ (สิงคโปร์)
9. มหาวิทยาลัยมหิดล (ไทย)
10. มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีมาเลเซีย (มาเลเซีย)
ความคิดเห็นชาวอาเซียนเกี่ยวกับการจัดอันดับมหาวิทยาลัยอาเซียน
Joh (ฟิลิปปินส์)
ยินดีด้วย สิงคโปร์
Piu(อินโดนีเซีย)
ไม่มีอินโดนีเซียอยู่ในนี้เหรอ?
Lo (มาเลเซีย)
มหาวิทยาลัยของผมอยู่ในอันดับที่ 3
Ari (อินโดนีเซีย)
อินโดนีเซียถูกแบนจากมหาวิทยาลัยของฟีฟ่า 555
Pr (อินโดนีเซีย)
สมรู้ร่วมคิดที่จะไม่ใส่ชื่อของอินโดนีเซียไว้ด้วย 555
Mo (มาเลเซีย)
พลังของมาเลเซีย
Mu (มาเลเซีย)
ไม่สงสัยเลยว่าทำไมไม่มีมหาวิทยาลัยของอินโดนีเซียอยู่ในนี้ … ดูจากคอมเมนต์เหล่านั้น คุณก็จะรู้เอง
Rio (อินโดนีเซีย)
มหาวิทยาลัยแห่งชาติอินโดนีเซียอยู่ทีไหน UI มีคะแนน 59.8
Nur (อินโดนีเซีย)
มหาวิทยาลัยแห่งชาติอินโดนีเซีย? สถาบันเทคโนโลยีบันดุง? ไรว้า
Muh (อินโดนีเซีย)
สถาบันเทคโนโลยีบันดุง?
Muh (มาเลเซีย)
ภูมิใจมากๆ ที่มีมหาวิทยาลัยของมาเลเซียอยู่ถึง 5 แห่งใน 10 แห่งของประเทศอาเซียน จากการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโลก มหาวิทยาลัยของมาเลเซียครองครึ่งหนึ่งของตารางเลย … ยินดีด้วย
Re (อินโดนีเซีย)
ว้าวว ไม่มีรายชื่อของมหาวิทยาลัยอินโดนีเซียในอยู่นี้
Noe (ฟิลิปปินส์)
ทำไมไม่มีรายชื่อของมหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์อยู่บ้างเลย? น่าละอายจริงๆ
Ali
มีมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในมาเลเซียที่มีจำนวนนักศึกษามากกว่า 100,000 คน ในแต่ละครั้ง แต่ไม่อยู่ในรายชื่อนี้
Akh
มหาวิทยาลัยแห่งชาติอินโดนีเซีย? สถาบันเทคโนโลยีบันดุง? ผมคิดว่านี่เป็นแค่ความคิดเห็น
Far(อินโดนีเซีย)
แค่มีชื่อเสียงและมีสปอนเซอร์มากกว่าดูจากมหาวิทยาลัยที่คุณแชร์มา, โดยไม่มีการจัดอันดับที่มีคุณภาพและอยู่ในระดับสูง
Tam (อินโดนีเซีย)
ใช่, ผมคิดว่ามันเป็นแค่ความคิดเห็นของคุณ
De (อินโดนีเซีย)
ผมคิดว่าเป็นแค่ความคิดเห็นของคุณเท่านั้นไม่ใช่เรื่องจริง 555 หมามาเลย์เป็นสุนัขรับใช้ประเทศอังกฤษ
Afia (อินโดนีเซีย)
พวกเราทุกคนรู้ว่าทำไมถึงไม่มีมหาวิทยาลัยของอินโดนีเซียในรายชื่อนี้ แค่อ่านจากคอมเมนต์ก็รู้แล้ว
Adam Anggoro (อินโดนีเซีย)
imagine if they include an university from Indonesia. chaos would happen
ลองจินตนาการว่าถ้าพวกเราเอาชื่อมหาวิทยาลัยจากอินโดนีเซียมาด้วย … ความวุ่นวายคงจะเกิดขึ้นแน่
Rio (อินโดนีเซีย)
พวกเรามีมหาวิทยาลัยที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน แต่รัฐบาลที่แย่ๆ ของพวกเราให้งบประมาณการศึกษาวิจัยน้อยมาก
ข้างบนนั้นเป็นความคิดเห็นในปี 2016 นะจ๊ะ ส่วนการจัดอันดับ QS Asian Ranking 2018 นั้น เจ้ไปหามาแล้ว มีดังนี้
1. มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ (สิงคโปร์) (อันดับ 11 ของโลก)
2. มหาวิทยาลัยนันยาง (สิงคโปร์) (อันดับ 15 ของโลก)
3. มหาวิทยาลัยมลายา (มาเลเซีย) (อันดับ 114 ของโลก)
4. มหาวิทยาลัยปุตรามาเลเซีย (มาเลเซีย) (อันดับ 229 ของโลก)
5. มหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยเคบังซานมาเลเซีย (มาเลเซีย)(อันดับ 230 ของโลก)
6. จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย (ไทย) (อันดับ 245 ของโลก)
7. มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีมาเลเซีย (มาเลเซีย) (อันดับ 253 ของโลก)
8. มหาวิทยาลัยเซนต์มาเลเซีย (มาเลเซีย) (อันดับ 264 ของโลก)
9. มหาวิทยาลัยแห่งชาติอินโดนีเซีย (อินโดนีเซีย) (อันดับ 277 ของโลก)
10. สถาบันเทคโนโลยีบันดุง (อินโดนีเซีย) (อันดับ 331 ของโลก)
**11. มหาวิทยาลัยมหิดล (ไทย) (อันดับ 334 ของโลก)
ที่มา QS Asian Ranking 2018
**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันทีบช ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**
