**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
ข่าวและคอมเมนต์อินโดนีเซียเกี่ยวกับข่าวดราม่าผู้บรรยายนัดเชียงราย vs บาหลี
Abim Asadili
“Nonsense”, “fraudsters from Indonesia”, and “I do not like their sarong pants” are some of the negative sentences that the commentator makes, almost 90 minutes of normal walking time.
Inevitably, Thai football public is deeply disappointed with the words of the commentator, and mentions that the three are unprofessional in their work.
“This is one of the stupidest events in history. We want to watch the game and do not need a small screen to display commentators. This is the Asian Champions League and not an intercollege soccer championship. Think carefully before doing! “Said one of the Thai netizen.
Not just one, some other Thai viewers also voiced similar disappointments, one of which reads as below.
“This is a general broadcast so you have to choose the right commentator. They should not say that is not polite during the game, like saying racist and disputing the opponent’s (Bali United) outfit. ”
Regarding that, Spring News reasoned that they wanted to show something new in the broadcast of the game, among them is to bring up a small screen to highlight commentators and commissioned commentators who can enliven the atmosphere. However, in fact these innovations actually bear fruits of criticism.
“เรื่องไร้สาระ” “อิเหนาจอมหลอกลวง” และ “ผมไม่ชอบกางเกงในโสร่ง” นี่คือส่วนหนึ่งของประโยคด้านลบที่ผู้บรรยายกล่าวเกือบตลอด 90 นาทีที่ทำการแข่งขัน แต่แฟนบอลชาวไทยก็รู้สึกผิดหวังอย่างมากกับคำพูดของผู้บรรยาย และกล่าวว่าผู้บรรยายทั้งสามคนไม่มีความเป็นมืออาชีพ
“นี่คือหนึ่งในเหตุการณ์ที่ดูโง่เขลาที่สุดในประวัติศาสตร์ เราต้องการดูการแข่งขันแต่ไม่ต้องการดูจอเล็กๆ เพื่อดูผู้บรรยาย
นี่คือการแข่งขันเอเชียน แชมเปียนส์ลีกและไม่ใช่การแข่งขันระดับมหาวิทยาลัย คิดให้รอบคอบก่อนที่จะทำอะไร” คำกล่าวของชาวเน็ตไทยคนหนึ่ง
ไม่ใช่แค่คนเดียว และมีคนไทยอีกส่วนหนึ่งที่แสดงความผิดหวังในทำนองเดียวกัน ตามคำเห็นข้างล่างนี้
“นี่คือการถ่ายทอดสดทั่วไป คุณต้องเลือกผู้บรรยายให้ถูกต้อง พวกเขาไม่ควรพูดคำไม่สุภาพระหว่างการแข่งขัน เช่น การพูดเหยียดและวิจารณ์ชุดแข่งขันของฝ่ายตรงข้าม (บาหลี ยูไนเต็ด)”
จากเหตุการณ์นี้ ทางสปริงนิวส์ได้ให้เหตุผลว่าพวกเขาต้องการนำเสนอสิ่งใหม่ๆ ในการถ่ายทอดสดการแข่งขัน รวมไปถึงการแสดงจอขนาดเล็กเพื่อเน้นผู้บรรยายเพื่อให้เห็นบรรยากาศที่มีชีวิตชีวา … แต่ในความเป็นจริงแล้วนวัตกรรมในได้รับผลกระทบอย่างหนักจากเสียงวิพากษ์วิจารณ์
Haris Saputra
Unprofessional commentator when match Chiangrai Utd vs Bali United now viral in Indonesia.
Stop racisme in football match !
ผู้บรรยายที่ไม่เป็นมืออาชีพในแมทช์ระหว่างเชียงราย และ บาหลี ยูไนเต็ด ตอนนี้เป็นไวรัลส่งต่อกันในประเทศอินโดนีเซีย … หยุดการเหยียดในการแข่งขันฟุตบอลเสียที
Sip Suprayogi
Im not sure he real a man…hhwe
ผมไม่แน่ใจว่าเขาเป็นผู้ชายจริงหรือไม่
Syafiq Naqiuddin Yusoff
what they said?
พวกเขาพูดกันว่าไง?
>>Haris Saputra
Many offense words for Bali United players. They also joke about BUFC kits like a “Sarung”. For Balinese this is their symbol not for a joke.
มีคำไม่สุภาพมากมายเกี่ยวกับผู้เล่นบาหลี ยูไนเต็ด พวกเขาพูดเป็นเรื่องตลกเกี่ยวกับบาหลี ยูไนเต็ด เช่น “โสร่ง” สำหรับชาวบาหลี นี่คือสัญลักษณ์ของพวกเขา มันไม่ใช่เรื่องตลก
Arrival Hidayat
i heard he like troll name of lilipaly ,fadil sausu and spaso
ผมได้ยินเขาล้อเลียนชื่อของ ลิลิปาลี, ฟาดิล ซัวซึ และ สปาโซ ด้วย
Satria
The most offensive word that they said was they dont like bali utd kit(pants), the pattern motive..for balinese it called Tridatu, the holy symbol for them
คำพูดที่ไม่ชอบมากที่สุดก็คือ ที่พวกเขาพูดว่าไม่ชอบชุดของบาหลี ยูไนเต็ด (กางเกงใน), สำหรับชาวบาหลีเรียกว่า “ตริดาตู” ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์สำหรับพวกเขา
Maulid Dinul Rahman
SUCK!!!
กาก
Haris Saputra
Joking about a Race Symbol is a big mistake for them.
การล้อเล่นเกี่ยวกับสัญลักษณ์ด้านชาติพันธุ์ถือเป็นข้อผิดพลาดใหญ่ของพวกเขา
Andri Yoga Pratama
Okay it’s clear now
โอเค ผมเข้าใจชัดเจนแล้วตอนนี้
หลังจากข่าวนี้แพร่สะพัดออกไปทั่วอินโดนีเซีย ทำให้ชาวอินโดนีเซียจำนวนมากไม่พอใจและเข้าไปถล่ม IG ของผู้บรรยายอย่างหนัก และล่าสุด คุณเบล ขอบสนาม ก็ออกมาขอโทษการกระทำดังกล่าวแล้ว
Riyant Moekito
cek the instagram and boooom!! Indos ppls attacking :v
เข้าไปเช็คในอินสตราแกรม และ บูม … ชาวอินโดเข้าไปถล่มเต็มเลย 555
Revanza Aby Pradana
Indos Power
พลังของชาวอินโด
Ali Rahman Syah
yuup they just have power in social media…not in the field
ใช่ พวกเรามีแค่พลังในโซเชียลมีเดีย … ไม่ใช่ในสนาม
>>Revanza Aby Pradana
Hmm. Sad ??
อืมมม … เศร้า
Yanwar Ramdhani
oh yeah ? this is Netizens Indonesia ?
โอ้เย่ … นี่คือชาวเน็ตอินโดนีเซีย
Zl Susanto
I bet if no one criticize him. He will keep doing that.
ผมพนันได้เลยว่าถ้าไม่มีใครวิจารณ์เขา … เขาจะทำแบบนี้ต่อไป
Putra Pratama
The power of Indonesian netizen, they will spam ur account everyday.
พลังของชาวเน็ตอินโดนีเซีย … พวกเขาจะสแปมแอ็คเคาท์ของคุณทุกวันเลย
Setya Hadi
No prob, mistakes happened sometimes…
ไม่มีปัญหา … ความผิดพลาดเกิดขึ้นได้เป็นบางครั้ง
Arjuna Putra
He choose wrong enemy
เขาเลือกศัตรูผิดคนแล้วละ
Yismael Amy Zemil
case closed
ปิดเคส
Roland Giovanni
It’s okay he already apologized, let’s move on and back to football. Good luck Chiangrai in ACL and Bali in AFC Cup. All the best for those 2 teams. Cheers.
ไม่เป็นไร … เขาก็ออกมาขอโทษแล้ว … ก้าวต่อไปและกลับมายังฟุตบอลต่อ … โชคดีนะเชียงรายในเวที ACL และบาหลี ในเวที AFC CUP ขอให้โชคดีทั้งสองทีม เป็นกำลังใจให้
Insan
Guys check his instagram account now , its remind me about myanmar fa instagram ?
เข้าไปเช็คในอินสราแกรมตอนนี้, มันทำให้ผมนึกถึงเกี่ยวกับอินสราแกรมของสมาคมฟุตบอลเมียนมาร์
บันทึกการแข่งขัน เชียงราย ยูไนเต็ด vs บาหลี ยูไนเต็ด
**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันทีบช ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
