คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นหลังธีราทรทำแอสซิสต์ในเกม ซากัน โทสุ 1-3 โยโกฮามา เอฟ.มารินอส
กีฬา คอมเมนต์

คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นหลังธีราทรทำแอสซิสต์ในเกม ซากัน โทสุ 1-3 โยโกฮามา เอฟ.มารินอส

คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นหลังธีราทรทำแอสซิสต์ในเกม ซากัน โทสุ 1-3 โยโกฮามา เอฟ.มารินอส

การแข่งขันฟุตบอลเจลีก ญี่ปุ่น 2020 ซากัน โทสุ อันดับ 15 เปิดสนามเอกิมาเอะ รีล เอสเตท สเตเดียม รับการมาเยือนของ โยโกฮามา เอฟ.มารินอส ทีมอันดับ 9 ของตาราง

ผลการแข่งขันปรากฏว่า ซากัน โทสุพ่ายคาบ้านให้กับมารินอส 1-3 โดยมารินอสได้ประตูขึ้นนำ 1-0 ตั้งแต่นาทีที่ 1 จากจังหวะที่ ธีราทร บุญมาทัน วางบอลยาวไปให้ เอริก ลิมา จับบอลลงแล้วซัดตุงตาข่ายเข้าไป และประตูที่สองได้จาก จูเนียร์ ซานโตส นาทีที่ 13 และ มาร์คอส จูเนียร์ นาที 34 ส่วนโทสุได้คืนจาก ไดอิจิ ฮายาชิ ในนาทีที่ 21

จากชัยชนะนัดนี้ ทำให้ โยโกฮามา เอฟ.มารินอส มีเพิ่มเป็น 27 คะแนน จาก 19 นัด ด้าน ซากัน โทสุ มี 14 คะแนนเท่าเดิม จาก 14 นัด

たっ***
เอริคยิงประตูได้อย่างสุดสวย … จากการเปิดบอลยาวของธีราทร … เท้าซ้ายปิศาจยังคงมีชีวิตอยู่

助×***
ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการกล่าวชื่นชมธีราทรและเอริค

長峰***
เอริคทำประตูได้ … จากการจ่ายแบบคิลเลอร์พาสของธีราทร … เท้าซ้ายปิศาจของจริง

室***
กลับมาดูภาพช้าอีกครั้ง … ธีราทรเปิดบอลโคตรแม่นเลยอ่ะ???

Mas***
การเปิดบอลยาวของธีราทรสุดยอดเลยอะ

パ***
ธีราทรอาละวาดแล้ว ฮ่าๆๆ

バッ***
การเปิดบอลยาวของธีราทร มันน่าทึ่งมาก

Pei***
นี่คือพลังอำนาจการจ่ายบอลของธีราทร

や***
เย่ !!!!!!! ซานโตสยิงเข้าไป !!!!ธีราทรนี่เทพจริงๆ !!

とれ***
การเปิดบอลยาวของธีราทรกำลังทำงาน

こ***
ธีราทรเก่งจริงๆ นะ, แต่วันนี้ซากัน โทสุก็อ่อนเกินไป

トリ***
ธีราทรสุดยอด! จูนิซังสุดยอด!

ふれ***
สามารถทำประตูได้จากการจ่ายบอลของธีราทร

LA***
ธีราทรนี่อัจฉริยะจริงๆ

リ***
มารินอสสุดยอด … ธีราทรเก่งอ่ะ

ko***
การเปิดบอลยาวของธีราทรแม่นยำมากเลยวันนี้

だる***
บอลจากเท้าของธีราทรมันยอดเยี่ยมอีกครั้ง

Ma***
เห็นได้ชัดว่าธีราทรมักจะเปิดบอลยาว … เป็นคำสั่งของโค้ชหรือเปล่านะ?

Gin***
ธีราทรมีพัฒนาการที่ดีมากเลย

air***
ซานโตส Goal!!!จุดเริ่มต้นมาจากการจ่ายบอลสุดสวยของธีราทร!!!

ウサ***
นี่คือ ธีราสัน (ธีราทร + โรเบิร์ตสัน) (ขยายความ: แอนดรูว์ เฮนรี โรเบิร์ตสัน เป็นนักฟุตบอลชาวสกอตแลนด์ ปัจจุบันเล่นในตำแหน่งกองหลังในพรีเมียร์ลีก ให้กับลิเวอร์พูลและมชาติสกอตแลนด์)

オ***
เท้าซ้ายปิศาจของธีราทร

S A ***
ธีราทร → เอริค … มันเวิร์คมาก

フェイ***
มันเกิดจากการจ่ายบอลของธีราทรอย่างเดียวเหรอ? ไม่ใช่นะ, ก็ยอดเยี่ยมทุกคนนั่นแหละ

猫***
การครอสบอลที่แม่นยำของธีราทร … ทำให้เขามีระดับแตกต่างจากทาคาโนะ

ミル***
ธีราทร → เอริค → จูเนียร์ ซานโตส ฮ่าๆๆ

エリ***
เมื่อสักครู่นี้ … การเปิดบอลของธีราทรมันช่างสวยงามมาก

TE***
มันคือความผิดอันใหญ่หลวงที่ทีมโกเบปล่อยตัวธีราทร

ロド***
อีกครั้งจากการเปิดบอลยาวของธีราทร … เอริคโขกบอลส่งต่อให้ซานโตสจบสกอร์ … 2 ประตูใน 10 นาที

ま***
ซานโตส!การเปิดบอลยาวของธีราทรมันช่างน่ากลัว!

トラ***
จุดเริ่มต้นมาจากธีราทรอีกแล้ว

Mi***
ได้ประตูที่สอง! จากการประสานงานที่ยอดเยี่ยม จากลูกครอสของธีราทร, เอริคโขกย้อนสอนกลับมาให้กับจูเนียร์ ซานโตสวัลเลย์เข้าไป

iw***
ทั้งทาคาโนะและธีราทรยอดเยี่ยมทั้งคู่เลย … การต่อสู้กันในตำแหน่งแบ็คซ้ายมันช่างดุเดือด

くわ***
โคยามัตสึก็เล่นดีนะ … แต่วันนี้ธีราทรสุดยอดเลยอะ

今は***
เยี่ยม … ได้ประตูเพิ่มในช่วงเวลาที่ดี … ลูกครอสของธีราทรมันยอดเยี่ยมเลย

ケン***
การต่อสู้กันระหว่างธีราทรและทาคาโนะมันช่างดุเดือดจริงๆ

ニー***
ความแม่นยำในการจ่ายบอลของธีราทรมันช่างน่าทึ่ง

Ho***
เป็นอีกครั้งที่ธีราทรเปิดบอลไปให้กับเอริค … จากนั้นจูเนียร์ ซานโตสก็วัลเลย์กลับหลัง … แฉลบกองหลังเข้าประตูไป โทสุ 0-2 โยโกฮามา

そ***
การจ่ายบอลของธีราทรยอดเยี่ยมมาก … สามประสานในแดนหน้าของมารินอสก็แข็งแกร่ง … จองซูต้องประกบตัวให้ดี

Sp***
ธีราทรได้แสดงให้เห็นแล้วว่าเขามีคุณภาพที่แตกต่างจากทาคาโนะ

な***
2 ใน 3 ของประตูที่ได้ในวันนี้มาจากการเตะของธีราทร, ฉันคิดว่าการจ่ายบอลที่แม่นยำถือเป็นอาวุธที่ทรงพลัง

かっ***
การจ่ายบอลของธีราทรและการจับบอลของเอริคสุดยอดมากเลย … ฉันรู้สึกดีใจที่สภาพร่างกายของเอริคดีขึ้นแล้ว

ヒエ***
แม้ว่าจะครองเกมได้เหนือกว่าจนจบเกม, แต่ก็ถือว่าเป็นชัยชนะที่ดี … สามประสานจากบราซิลนั้นแข็งแกร่งมาก … ส่วนธีราทรและมากิโตะก็เล่นได้ดีเช่นกัน

YA***
มารินอสชนะ! วันนี้ธีราทรเปิดบอลยาวได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก

サガ***
เขาคือธีราทร … ชื่อจริงของเขา คือ ธีราทร บุญมาทัน, ดังนั้นฉันจึงเรียกเค้าว่า บุญจัง!

まい***
วันนี้ธีราทรสุดยอดมากเลย

y***
ในช่วงครึ่งแรก … ทั้งด้านดีและด้านแย่ของธีราทรออกมาหมดเลย

けー****
การต่อสู้ระหว่างธีราทรและมิซูนุมะถือว่าน่าสนใจ … และเป็นกุญแจสำคัญ

Ma***
ประตูแรกในวันนี้จากการเปิดบอลของธีราทร, มันดูคล้ายๆ กับประตูแรกในเกมที่ไปเยือนคาวาซากิเมื่อปีที่แล้วเลย

イン***
โทสุเปิดเกมรุกทางฝั่งขวาเยอะมาก … ธีราทรกำลังตกเป็นเป้า

まし***
ฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับเกมในแดนหลังของธีราทร

マリ***
เกมรับของธีราทรในอยู่ในระดับที่พวกเราต้องยอมแพ้

ち***
การทรงตัวของธีราทรถือว่ายอดเยี่ยม … ร่างกายก็ดีด้วย

あっ***
ความสามารถของธีราทรถือเป็นกุญแจสำคัญในนัดนี้

***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการรับชมรับฟังด้วยนะครับ***

แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/

ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ