คอมเมนต์ อื่นๆ

ความคิดเห็นชาวต่างชาติหลังจากที่ชมวิดีโอนำเสนอปราสาทสัจธรรม 

ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com

 

Thailand’s Sanctuary of Truth is a modern day marvel, made entirely of wood without the use of a single nail. The shrine has been continually under construction since 1981, a true masterpiece in the making.
ปราสาทสัจธรรมของประเทศไทยถือเป็นสิ่งที่น่าพิศวงในยุคสมัยใหม่, สร้างจากไม้ทั้งหมดโดยไม่ได้ใช้ตะปูแม้แต่อันเดียว สิ่งต่อสร้างนี้สร้างมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1981, ถือเป็นงานสร้างสรรค์ชิ้นเอกอย่างแท้จริง

ความคิดเห็นชาวต่างชาติหลังจากที่ชมวิดีโอนำเสนอปราสาทสัจธรรม 

Corina Paul
Thank you for this! We lived very close by to this temple when we lived in Thailand. By close I mean maybe 300 metres. Amazing to see 19 years later it is still under construction.
ขอบคุณสำหรับสิ่งนี้ พวกเราพักอยู่ใกล้กับปราสาทหลังนี้มากตอนที่พวกเราอยู่ในประเทศไทย ความใกล้นี่หมายถึงประมาณ 300 เมตร น่าทึ่งมากที่ได้เห็นว่า 19 ปีผ่านมามันก็ยังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง

Will Wham
Wonderful!!! That is how money should be spent!!! If there is an excess of money, it should be spent in this way; on beautiful things for all to enjoy!!! 🙂 God Bless that Man to commissioned this!!! 🙂
สุดยอด!!! นั่นไม่รู้จะเสียเงินไปเท่าไหร่!!! ถ้ามีเงินส่วนเกินมากพอ, มันก็ควรจ่ายเงินในเรื่องแบบนี้ ; ในสิ่งที่สวยงามเพื่อให้ทุกคนได้ร่วมชม ขอให้พระเจ้าอวยพรผู้ชายคนนี้ที่ได้มอบสิ่งนี้ไว้ให้

Shishir Sharma
Exquisite. Need more such philanthropists and art lovers to preserve such beautiful artistry. They are sculptures of Indian gods. You can find many such temples in southern India.
ประณีต จำเป็นต้องมีผู้ที่ใจบุญและรักด้านศิลปะมากกว่านี้เพื่อรักษาศิลปะที่สวยงามเช่นนี้ พวกเขาปั้นเป็นรูปของพระเจ้าอินเดีย คุณสามารถหาดูได้ในวัดหลายแห่งทางอินเดียตอนใต้

Vinod Agarwal
It’s realy wonderful & masterpiece build of total wood in pattaya. Visited a few month back … It is still under construction since the last 25 years … Very amazing fine wood carving makes idols of hindu gods alive
มันคือผลงานที่ยอดเยี่ยมจริงๆ และถือเป็นผลงานที่ชิ้นเอกที่สร้างจากไม้ทั้งหมดในเมืองพัทยา ได้ไปเยี่ยมชมเมื่อไม่กี่เดือนก่อนก็ยังคงอยู่ในระหว่างการก่อสร้างตั้งแต่เมื่อ 25 ปีที่แล้ว … เป็นงานแกะสลักไม้ที่ยอดเยี่ยมในการสร้างสรรค์พระเจ้าฮินดูให้ดูมีชีวิต

Princess Primrose
This place is sure breathtaking to look at. The downside to it really are the poor elephants used as ‘rides’ for these unbeknownst tourists as well as the’farm’ animals used as tools by the locals. Really upsetting
สถานที่นี้ดูน่าทึ่งจนแทบจะหยุดหายใจ ข้อเสียก็คือมีช้างที่น่าสงสารใช้เป็นพาหนะสำหรับนักท่องเที่ยวที่ไม่คุ้นเคย เหมือนกับเป็นฟาร์มสัตว์ที่ใช้เป็นเครื่องมือหากินของคนท้องถิ่น น่าเสียใจจริงๆ

Constance Bennett
Love legacy left for the world to enjoy ~ selfless act of philanthropy continues to enable gifted artisans to utilize their talents for another generation to enjoy this beautiful
work of art ~ a collaboration pleasing to the heavens ~ ??
ความรักในมรดกทิ้งเอาไว้ให้โลกได้ร่วมชื่นชม – เป็นการกระทำที่เป็นกุศลและใจกว้างพร้อมทั้งยังช่วยให้ช่างฝีมือที่มีพรสวรรค์ได้ใช้ความสามารถในการสร้างสรรค์ให้คนรุ่นหลังได้ร่วมชมความสวยงามของงานศิลปะ – ร่วมกันสร้างสวรรค์อันรื่นรมย์ –

Nubia Rivera
I’ve seen a lot of beautiful structures and temples and this one just took my breath away, truly stunning
ฉันเคยเห็นสิ่งก่อสร้างและวัดที่สวยงามมากมายและสิ่งนี้มันทำให้ฉันทึ่งจนแทบหยุดหายใจ น่าทึ่งจริงๆ

Suguna Kizhakke
Wow! amazing architecture and amazing vision to make one of this kind of shrine without the use of a single nail.
ว้าวว! เป็นสถาปัตยกรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจและวิสัยทัศน์อันยอดเยี่ยมที่สร้างสรรค์สิ่งนี้ขึ้นมาโดยไม่ได้ใช้ตะปูแม้แต่ชิ้นเดียว

Trenton Stathas
We went a different route but this would have be pretty amazing to check out.
พวกเราไปเส้นทางท่องเที่ยวที่ต่างออกไป …แต่สิ่งนี้มันยอดเยี่ยมจนต้องไปลองสำรวจดู

Pam Lovell
I love the Sanctuary of truth, it’s amazing. Very spiritual and peaceful. It is in Pattaya about 1 1/2 hours south of Bangkok.
ฉันชอบปราสาทสัจธรรมมากๆ, มันน่าทึ่งมาก, มันมีจิตวิญญาและความสงบสุข มันอยู่ในพัทยาเดินทางประมาณ 1 ชม. 30 นาที อยู่ทางตอนใต้ของกรุงเทพฯ

Melissa Luen
bab this is absolutely incredible
นี่มันน่าทึ่งสุดๆ ไปเลย

Zack Berry
another reason to visit!!
อีกหนึ่งเหตุผลที่จะไปท่องเที่ยว

Ali Mansouri-Chafik
One of the best places I have visited while in Thailand. It’s incredible !
หนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดที่ผมเคยได้เยี่ยมชมขณะที่ผมอยู่ในประเทศไทย … มันน่าทึ่งมาก

Lychee Chan
this is beautiful. I wish we spent longer in Thailand and learned the culture more
สิ่งนี้มันสวยงามมาก … ฉันอยากจะพวกเราได้ใช้เวลาในประเทศไทยนานกว่านี้และเรียนรู้วัฒนธรรมให้มากกว่านี้

Hanz Coquilla
Amazing place!!! Would definitely go back
เป็นสถานที่ที่น่าทึ่ง … จะกลับไปอีกอย่างแน่นอน

Lisa Fullington
Wow just from a work of art alone it is magnificent! Would love to visit and see it first hand!
ว้าวว แต่งานศิลปะอย่างเดียวก็สวยสดงดงามสุดๆ แล้ว … อยากจะไปเยี่ยมชมให้เห็นกับตา

Mark Beresford
Beautiful place amazing carvings and woodworking skills I visited it in 2009!
เป็นสถานที่ที่สวยงาม งานไม้แกะสลักที่น่าตื่นตาตื่นใจ … ผมได้ไปเยี่ยมชมในปี 2009

Karl Wiesinger
What a great Masterworks, I bow my head!
มันช่างเป็นผลงานชิ้นเอกที่ยอดเยี่ยม … ผมขอคารวะ

Ranajit Raychaudhuri
Great work that makes whole of Mankind proud.
ผลงานอันยิ่งใหญ่ที่ทำให้ทั้งมวลมนุษยชาติภูมิใจ

L Michael-Sharon A. Newman
Extraordinary! Thank you for all of the interesting posts.
พิเศษจริงๆ … ขอบคุณสำหรับโพสต์ทั้งหมดที่น่าสนใจ

Krishna Dutta
I visited this place last yr. Very spirutial nd peaceful. Whole temple is made with wood without the use of single nail. It is amaging. Great art?
ฉันได้ไปเยี่ยมสถานที่นี้เมื่อปีที่แล้ว มันมีจิตวิญญาณและความสงบสุขมากๆ ทั้งปราสาทสร้างจากไม้โดยไม่ใช้ตะปูแม้แต่อันเดียว มันน่าทึ่ง เป็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม

Caren Reid
I’ve been it’s truly magical beautiful place xxx
ฉันเคยไป … มันเป็นสถานที่ที่มีมนต์ขลังสวยงามจริงๆ

Matt Cline
I’ve been there. Amazing place and pictures can’t do it justice. Go see it.
ผมเคยไปที่นั่น … เป็นสถานที่ที่น่าทึ่งและไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพ … ไปดูด้วยตาเถอะ

Vivek Joseph
He should have spent money for more development in Pattaya……..!! Heaven on Earth !!
เขาน่าจะใช้เงินในการพัฒนาเมืองพัทยาให้มากกว่านี้ … สวรรค์บนโลก

Ardian Ra
They must have used a lot of glue
พวกเขาคงต้องใช้กาวเป็นจำนวนมาก

Dasarathi Sriram
Unbelievably fantastic, workmanship is of the highest standard
สุดยอดอย่างไม่น่าเชื่อ, เป็นช่างฝีมือที่มีมาตรฐานสูงสุด

Gary R Travis
Gorgeous and unbelievable. Thankfully someone is keeping such craftsmanship alive??❤️✌️
งดงามและเหลือเชื่อ ขอบคุณคนที่ทำให้งานฝีมือดังกล่าวยังคงมีชีวิตอยู่

Kokila Ramdas
Been there. The architecture and woodcarving is simply beyond description. A must visit place
เคยไปที่นั่น … งานสถาปัตยกรรมและงานแกะสลักไม้เป็นเกินคำบรรยาย … ต้องไปชมด้วยตาตัวเองเลย

**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันทีบช ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**

เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

อยากรู้เรื่องกฏหมาย ฝากติดตามเพจครบเครื่องเรื่องกฎหมายด้วยนะจ๊ะ

Facebook Comments
Loading...