**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
ความคิดเห็นแฟนบอลญี่ปุ่นหลังออสเตรเลียเอาชนะทีมไทย 2-1 ศึกฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก
jia*****
タイってたしかに最下位で、勝ち点2しか取れてないけど、意外と僅差で負けてる試合が多くて、考えてみれば大量得点で勝てると意気込める相手ではなかったと思う。タイチームも、消化試合なのに全力で頑張ったんでしょうね。
ทีมไทยอยู่ในอันดับสุดท้าย พวกเขามีเพียง 2 คะแนนเท่านั้น มีหลายเกมที่พวกเขาแพ้ด้วยสกอร์ที่สูสีมาก … ถ้าให้ฉันคิดถึงพวกเขา ฉันคิดว่าพวกเขาไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่ใครจะสามารถเอาชนะด้วยสกอร์ที่ห่างๆ ได้ … ทีมไทยจะพยายามทำอย่างสุดความสามารถในทุกๆ เกมเลย
tks
タイはそのうち強くなりそうだね。
ทีมไทยกำลังจะแข็งแกร่งขึ้นในไม่ช้านี้
Williams*****
今回は最下位だけど、タイの未来は明るいものだと思う
いずれは最終予選に充分絡んで来れるだけの実力は付いていく
ตอนนี้พวกเขาอาจจะเป็นทีมอันดับสุดท้าย แต่ฉันคิดว่าอนาคตของทีมไทยนั้นสดใส
ความสามารถเพียงพอที่จะเข้ามาสู่รอบคัดเลือกรอบสุดท้ายได้
hir***** | 3時間前
タイは、そのうち強くなるね！
ไทยแลนด์กำลังจะแข็งแกร่งขึ้น
確かなこと。
サウジアラビア戦、ある意味、楽しみな試合になりそう
มันน่าจะเป็นเกมที่สนุกในการพบกับทีมซาอุฯ
slo*****
ゲームが終わった瞬間に客席からブーイングが聞こえてたな
オーストラリアの選手の顔も勝者のものじゃなかったよ
選手も観客もサウジが勝つと思ってるのかもね
ฉันได้ยินเสียงโห่ (boo) จากผู้ชมหลังจากจบเกม
สีหน้าของผู้เล่นทีมออสเตรเลียเหมือนไม่ใช่ผู้ชนะ
บางทีผู้เล่นและผู้ชมคงจะคิดว่าซาอุฯ จะเป็นผู้ชนะ
acha |
試合見れなかったけど、、オーストラリアはタイを圧倒しなくちゃダメでしょ
ฉันไม่ได้ดูการแข่งขัน … แต่คิดว่าออสเตรเลียต้องเล่นได้เหนือกว่าไทยแน่เลย
mak***** |
タイもよく頑張ったけどなあ。サウジは勝たなきゃいけなくなってプレッシャーだね。
ทีมไทยได้พยายามอย่างสุดความสามารถแล้ว … ซาอุฯ อยู่ภายใต้ความกดดันที่จะต้องชนะ
Paris
日本戦もそうだけど今回のオーストラリアぜんぜん怖くない『強くない』。妥当な結果だと思う。
ออสเตรเลียชุดนี้ไม่ได้น่ากลัวอะไร ตอนนี้พวกเขาไม่ได้แข็งแกร่งแล้ว … ดังนั้นผลการแข่งขันในญี่ปุ่น ถือว่าสมเหตุสมผล
jra***** | 2時間前
サッカーなんてそんなもの。
入るときはあっさり入るし、入らない時はいくら打っても入らない。
นี่คือฟุตบอล … เวลาจะยิงเข้าก็เข้าแสนง่ายดาย …แต่เวลายิ่งไม่เข้า ยิงเท่าไหร่มันก็ไม่เข้า
ing*****
シュート４５本はJリーグでは聞いたことないな。
ฉันไม่เคยได้ยินการยิงถึง 45 ครั้ง ในเจลีกเลย
mak*****
シュート４５本ってなかなか見れないよね。
คุณจะไม่สามารถเห็นการยิงถึง 45 ครั้งได้ง่ายๆ หรอก
szo*****
ドイツワールドカップの頃のオーストラリアの方が断然強いな
ออสเตรเลียชุดฟุตบอลโลกที่เยอรมันแข็งแกร่งกว่ามาก
y*m*t*n*m*e*i
シュート45本って初めて見た。タイはよく耐えましたね。
ฉันเพิ่งเคยเห็นการยิง 45 ครั้งนี่แหละ … ทีมไทยสามารถต้านทานได้ดี
k09***** | 2時間前
タイにはこの予選での結果を自信に繋げて欲しい
練習次第では、中東や東アジアと肩を並べるくらいの所まで来る可能性があるし
怖いチームがまた増えるかもな
ฉันอยากให้ไทยเชื่อมั่นในผลการแข่งขันในรอบคัดเลือกนี้
ขึ้นอยู่กับการฝึกฝน … มีความเป็นไปได้ที่จะเข้าใกล้ทีมจากตะวันออกลางและเอเชียตะวันออก … อาจจะมีทีมที่น่ากลัวเพิ่มขึ้นอีกทีม
zak***** | 2時間前
シュート45本ってそんな試合見た事ないぞ オーストラリアのオフェンス・
タイのディフェンス共に酷かった事が容易に想像できる
ฉันไม่เคยเห็นเกมที่ยิงถึง 45 ครั้งมาก่อนเลย … มันเป็นความผิดของออสเตรเลีย … มันง่ายที่จะจินตนาการได้ว่าเกมป้องกันของไทยนั้นไม่ดี
ion*****
戦術に問題ありなような
ดูเหมือนจะมีปัญหาด้านแท็คติค
lio***** | 3時間前
オーストラリアはパスサッカーよりも、ロングボールを放り込むスタイルの方が確実に点が取れると思うんだけどな
สำหรับออสเตรเลีย ฉันคิดว่าสไตล์การโยนบอลยาว น่าจะทำประตูได้มากกว่าการผ่านบอลกับพื้นนะ
mus***** | たった今
45本も打っていて２点しか入らないって
ยิง 45 ครั้ง แต่เข้าแค่ 2 ครั้ง
sev*****
オーストラリア危なかったな。タイはよく頑張った！
ออสเตรเลียอันตราย …แต่ไทยก็ทำผลงานได้ดี
tak*****
次回大会予選はタイも恐ろしい強敵になってる可能性大だね。
มันมีความเป็นไปได้สูงที่ทีมชาติไทยจะกลายเป็นคู่ต่อสู้ที่น่ากลัวในการแข่งขันรอบคัดเลือกครั้งต่อไป
yb_*****
タイはスポーツ王国になりつつある。バレーボールもめちゃくちゃ強くなっている。
ประเทศไทยกำลังจะกลายเป็นเจ้าแห่งวงการกีฬา … วอลเลย์บอลก็กำลังแข็งแกร่งขึ้นมาก
マトリックス
タイのサッカーは守りが堅い。それにサッカーの技術も年々進歩してきているし、
何より身体能力が高い。
ฟุตบอลไทยยากที่จะฉุดรั้งแล้ว … เทคโนโลยีด้านฟุตบอลก็พัฒนาขึ้นทุกปี … เหนือสิ่งอื่นใด สมรรถภาพทางกายก็สูงด้วย
ric*****
タイの健闘も讃えたい
ฉันขอชื่นชมการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมของไทย
won*****
タイはキーパーとディフェンダーが結構良いですよね、でもオーストラリアかなり落ちているな。
ผู้รักษาประตูและกองหลังไทยทำงานได้ค่อนข้างดีเลย … แต่ว่าออสเตรเลียตกต่ำลงมาก
das*****
タイのキーパーは素晴らしいプレイヤーだったと記憶してる
ฉันจำได้ว่าผู้รักษาประตูของไทยคือผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม
ame*****
タイが1点取り返したのがビックリ
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ไทยสามารถตีใข่แตกได้ 1 ประตู
ไฮท์ไลท์การแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก ออสเตรเลีย – ไทย
**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันที ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^
