**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
คอมเมนต์แฟนบอลเอเชียหลังออสเตรเลียเอาชนะทีมไทย 2-1 ศึกฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก
Keylan Bryer (ออสเตรเลีย)
as an aussie just want to say fair play to Thailand, played their hearts out
and i was very impressed. keep playing like that Thailand and within 10-15 years you’ll achieve something special!
ในฐานะชาวออสเตรเลีย ผมแค่อยากจะบอกว่าทีมไทยเล่นได้แฟร์เพลย์ .. เล่นด้วยหัวใจ และผมรู้สึกประทับใจมาก รักษาการเล่นแบบนี้ต่อไปนะทีมไทย และภายใน 10-15 ปี คุณจะประสบความสำเร็จพิเศษบางอย่าง
Sam Jhn (ออสเตรเลีย)
Very disappointing performance by Socceroos. But, at least they got 3 points and Japan won’t fall against Saudi.
เป็นฟอร์มการเล่นที่น่าผิดหวังมากสำหรับซ็อคเกอร์รูส์ .. แต่อย่างน้อยก็ได้ 3 แต้ม และญี่ปุ่นคงจะไม่แพ้ให้กับซาอุฯ หรอกนะ
مصطفى النصيراوي (อิรัก)
I always say Australia is a weak team that does not deserve to be in the World Cup Saudi Arabia is better
ผมพูดมาตลอดว่าออสเตรเลียเป็นทีมอ่อน ที่ไม่สมควรที่จะได้เข้าไปเล่นฟุตบอลโลก ทีมซาอุดิ อารเบียดีกว่า
Amer Husseyin (อิรัก)
from iraq i think thailand’s last 3 matches in W.C.Q vs UAE and iraq and Australia showing that they are developed many than past.. i hope to see thailand in round 8 in afc cup. 2019?
จากอิรัก … ผมคิดว่า 3 นัดสุดท้ายของทีมไทยในฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก ที่พบกับ ยูเออี อิรัก และออสเตรเลีย กำลังแสดงให้เห็นว่าพวกเขาพัฒนาไปมากจากอดีต … ผมอยากจะเห็นทีมไทยในรอบ 8 ทีมสุดท้ายเอเชียน คัพ 2019
Adbhut Shakti (เนปาล)
It means australia has a little chance to qualify for world cup.
มันหมายความว่าออสเตรเลียมีโอกาสไม่มากที่จะผ่านเข้าไปเล่นฟุตบอลโลก
Faizal Rizman (อินโดนีเซีย)
Actually we want truly Asian qualify to Russia. Not the fake asian lol
จริงๆ แล้วเราอยากได้ชาติเอเชียจริงๆ ไปเล่นที่รัสเซีย ไม่ใช่เอเชียปลอมๆ 555
Ricky Nugraha (อินโดนีเซีย)
I hope Japan and KSA qualify for the World Cup
ผมหวังว่าญี่ปุ่นและซาอุฯ จะผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก
Adey Sucuk Zakaria Bahar (อินโดนีเซีย)
Beware Australia! Asean now have the same level as you.
ระวังเอาไว้ออสเตรเลีย … อาเซียนตอนนี้อยู่ในระดับเดียวกับคุณแล้ว
Hussein A. Aziz (อิรัก)
Crazy match, and Thailand did well!
เป็นแมทช์ที่สุดๆ จริงๆ … ทีมไทยทำได้ดี
Sohirin Asb Cerbondz (อินโดนีเซีย)
The real king of asean is aus not Thailand haha
เจ้าแห่งอาเซียนตัวจริงคืออสซี่ไม่ใช่ไทยแลนด์ 555
Mahmud Deri II (อินโดนีเซีย)
aussie got 1 points against thailand and japan with penalty
ออสซี่ ได้ 1 คะแนน จากไทยและญี่ปุ่นจากลูกจุดโทษ
Dion Almirol (ฟิลิปปินส์)
Aussie dominated on shots created but only 2 goals scored but prayers are needed now to Japan lol
ออสซี่ครองเกมเหนือกว่าสร้างสรรค์การยิงประตูได้มาก แต่ได้มาเพียง 2 ประตูเท่านั้น แต่ผู้เล่นก็จำเป็นต้องพึ่งญี่ปุ่น 555
Phương Nghệ Lâm (เวียดนาม)
I think this result is acceptable for both sides.
ผมคิดว่าผลการแข่งขันนี้น่าจะรับได้ทั้งสองฝ่าย
Su Shi (เวียดนาม)
always bad luck for penalty and bad referee, why don’t pay??
โชคร้ายเรื่องจุดโทษตลอดเลย และกรรมการแย่มาก … ทำไมไม่จ่ายเงิน??
Kai Nguyễn (เวียดนาม)
Thailand : only King in ASEAN ????
ไทยแลนด์ : แค่เจ้าแห่งอาเซียน 555
Ali Boromand (อิหร่าน)
Australia won but unfortunately for them Saudi Arabia gonna win Japan easily , I am saying that as an Iranian that hates Saudi Arabia
ออสเตรเลียชนะแต่โชคไม่ดีสำหรับพวกเขา ซาอุดิ อารเบียจะเอาชนะญี่ปุ่นได้อย่างง่ายดาย … ผมกำลังพูดในฐานะชาวอิหร่านที่เกลียดชาวซาอุฯ
Azhar Razak (มาเลเซีย)
what a good game from Thailand. !
เป็นเกมที่ดีจริงๆ จากประเทศไทย
Yuri Hayamoto
Australia missed so many chances but Thailand has shown that they are not a weak team. Congrats Australia for getting the 2nd place back. And hope to see Thailand in WC2022. Also tonight hope Japan beats Saudi Arabia although it’s very hard for us as this time we play in Saudi’s stadium. Also very little chance for UAE to get the play-off spot if they can beat Iraq with such high score more than 5-0. ????????
ออสเตรเลียพลาดโอกาสมากมาย แต่ทีมไทยได้แสดงให้เห็นแล้วว่าพวกเขาไม่ใช่ทีมอ่อน … ยินดีด้วยออสเตรเลียที่ได้ที่ 2 กลับคืนมา และหวังว่าจะได้เห็นทีมไทยในฟุตบอลโลก 2022 และหวังว่าวันนี้ญี่ปุ่นจะเอาชนะซาอุฯ ได้แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องยากสำหรับเราในการเล่นที่สนามของทีมซาอุฯ และยังมีโอกาสเพียงเล็กน้อยเท่านั้นสำหรับยูเออีในการเล่นเพลย์ออฟ ถ้าพวกเขาสามารถเอาชนะอิรักในได้สกอร์สูงๆ มากกว่า 5-0
Hamed Khatamizadeh (ออสเตรเลีย)
Unbelievable, 45 shots 16 corners, %74 possession all for Australia and result is 2-1, just so unfair.
ไม่อยากจะเชื่อเลย … ยิง 45 ครั้ง เตะมุม 16 ครั้ง ครองบอล 74% สำหรับทีมออสเตรเลีย และผลการแข่งขันคือ 2-1 ไม่ยุติธรรมเลย
Văn Nguyễn (เวียดนาม)
Thailand very good ????
ไทยแลนด์เยี่ยมมาก
Muhamad Rizal Hambali (มาเลเซีย)
Australia just go back your Oceania…
ออสเตรเลียกลับไปอยู่โซนโอเชียเนียของคุณเถอะ
Zulkhairul Anuar Saleh (มาเลเซีย)
thank you thailand on your challenge in the world cup qualification. we are proud of asean teams !
ขอบคุณประเทศไทยกับความท้าทายของคุณในฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก พวกเราภูมิใจในทีมอาเซียน
Francis Ai Herson (เมียนมาร์)
Australia should be scored at least 5 goals, Thailand is very lucky beaten only 2 goals by
Australia. I saw different level of Football between Aussi & Thai.
ออสเตรเลียควรจะทำประตูได้อย่างน้อย 5 ประตู ทีมไทยโชคดีมากที่แพ้ออสเตรเลียแค่ 2 ลูก … ผมเห็นระดับฟุตบอลที่แตกต่างกันระหว่างทีมออสเตรเลีย กับทีมไทย
Kyle Tot (ออสเตรเลีย)
Sigh, at least we got the 3 points. Thailand was so goddamn lucky. It’s all up to Japan now.
As for you Thai fans. You can be happy that your beloved Thailand made it to the 3rd Round as the first ASEAN team to do so. Maybe we’ll see you at this stage again next time. All the best and good luck for the future.
อย่างน้อยก็ได้ 3 แต้ม … ทีมไทยโชคดีมากๆ … มันขึ้นอยู่กับญี่ปุ่นแล้วตอนนี้ … สำหรับแฟนชาวไทย คุณน่าจะมีความสุขที่ทีมรักของคุณ (ไทย) สามารถผ่านเข้ามาเล่นรอบ 3 ฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกได้เป็นทีมแรกของอาเซียน และบางทีคุณอาจจะได้ผ่านเข้ามารอบนี้อีกครั้งในครั้งหน้าก็ได้ … ขอให้โชคดีในอนาคต
ไฮท์ไลท์การแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก ออสเตรเลีย – ไทย
**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันที ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^
