คอมเมนต์จีน+เวียดนามก่อนทีมชาติเวียดนาม พบ ทีมชาติจีน ในศึกคัดบอลโลก

คอมเมนต์จีน+เวียดนามก่อนทีมชาติเวียดนาม พบ ทีมชาติจีน ในศึกคัดบอลโลก

คอมเมนต์ชาวจีน
碌***
พูดตามตรงเลยนะ … ทีมชาติจีนพบกับทีมเวียดนาม ถือว่า 50-50 ชนะก็ได้ แพ้ก็ได้ … น่าเศร้าที่ฟุตบอลทีมชาติจีนถอยหลังลงคลอง

文***
บางทีอาจจะเสมอก็ได้นะ

文***
ศึกแห่งศักดิ์ศรี

手***
ไม่เห็นสำคัญอะไรเลย

北***
เวียดนามน่าจะเป็นทีมเดียวสำหรับการแข่งขันนัดที่เหลือที่ทีมชาติจีนจะไม่แพ้ … ต้องคว้าโอกาสเอาไว้ให้ได้

庸***
โค้ชทีมเวียดนามกล่าวว่า ทีมชาติจีนกำลังจะได้เจอกับบททดสอบที่ยากลำบาก? ถ้าหากทีมชาติจีนไม่มีความมั่นใจ แล้วจะเอาอะไรไปสู้

往***
ผมพูดมาหลายทีแล้วว่า อย่าเรียก “ทีมชาติ”! ให้เรียกว่า “ฟุตบอลชาย”! ถ้าหากเปรียบเทียบกับ “ทีมชาติ” ในยุค 80-90 … “ฟุตบอลชาย” ในปัจจุบันก็แค่ระดับอนุบาล

徐***
ดังคำกล่าวที่ว่า “มิตรภาพต้องมาก่อน … ส่วนการแข่งขันมาทีหลัง” ฟุตบอลทีมชาติจีนชนะก็ดี … แพ้ก็ไม่เป็นไร

有***
แค่เล่นกับเวียดนามยังทำให้คนกลัวและปลงตกได้ขนาดนี้ … ถ้าหากได้เข้าไปเล่นฟุตบอลโลกคงจะเป็นโศกนาฏกรรม!

AC***
ทีมชาติจีนสามารถสู้เพื่อผลเสมอได้

寿***
มั่นใจว่า คราวนี้ทีมชาติจีนจะเอาชนะได้อย่างแน่นอน! ทีมชาติจีนแข็งแกร่งกว่าทีมชาติเวียดนาม
ตอบ 用***
มันถือเป็นเรื่องปกติที่ทีมชาติจะชนะหรือแพ้ก็ได้
ตอบ 齐***
การพบกับทีมฟุตบอลของประเทศเล็กๆ … มันสมเหตุสมผลแล้วเหรอที่จะบอกว่าชนะหรือแพ้ก็ได้?

偶***
ไม่ว่าแพ้หรือชนะ มันก็ไร้ความหมาย

老***
มันคือวันตรุษจีน … ดังนั้นทีมชาติจีนไม่ควรสร้างปัญหาให้กับประเทศชาตินะ

钟***
ทีมชาติจีนควรจะอุ่นเครื่องกับกัมพูชาหรือลาวก่อนนะ … เพื่อจะดูว่าพวกเขาสามารถเอาชนะได้หรือไม่

Ga***
จากทีมชั้น 3 ในระดับนานาชาติกลายมาเป็นทีมชั้น 3 ในระดับเอเชีย

西***
สิ่งที่ทีมชาติจีนยังขาดอยู่ก็คือ สปิริตและโมเมนตัม

大***
ฉันรู้สึกกังวลว่าฟุตบอลหญิงทีมชาติจีนเอาชนะที่เวียดนามมาได้ … แล้วพวกเขาจะมาระบายที่ฟุตบอลชาย

直***
ไม่น่าแปลกใจอะไร ถ้าหากจีนจะแพ้ให้กับเวียดนาม

用***
เมื่อ 30 กว่าปีที่แล้ว … เริ่มต้นมาจาก “โรคกลัวเกาหลี” จนมาถึงตอนนี้เริ่มกลัวทีมจากเอเชียกันแล้ว

长***
หวังว่าทีมชาติจีนจะแพ้นะ … เพราะว่าถ้าหากชนะเวียดนาม ทีมชาติจีนก็จะได้เงินโบนัสซึ่งเป็นการสิ้นเปลือง … ยอมแพ้ไปเลยน่าจะดีกว่านะ

用***
แทนที่ผู้เล่นรุ่นเก่าด้วยผู้เล่นอายุน้อยเพื่อมุ่งสู่อนาคต

北 ***
น่ากลัวอยู่นะ … ฉันคิดว่ามันเป็นไปได้ (ที่เวียดนามจะชนะ)
ตอบ 用***
จงมั่นใจ … และลบคำว่า “เป็นไปได้” ออกไปซะ

*******************************

คอมเมนต์เวียดนามก่อนแข่ง

โดยสื่อกีฬา On Sports ของเวียดนามได้รายงานว่า
🔥 โค้ชปาร์ค ฮัง ซอ: “ทีมชาติเวียดนามมุ่งมั่นที่จะเอาชนะทีมชาติจีน”
ในงานแถลงข่าวก่อนการแข่งขัน โค้ชปาร์ค ฮัง ซอ ตั้งเป้าหมายที่จะเอาชนะทีมชาติจีนในวันที่ 1 ซึ่งตรงกับวันปีใหม่

🎙 “พรุ่งนี้ วันที่ 1 ก.พ. เป็นวันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติของชาวเวียดนาม ซึ่งชาวเวียดนามได้ให้ความสำคัญกับเทศกาลนี้มาก … ประชาชนต่างรอคอยเกมการแข่งขันที่จะพบกับทีมชาติจีน … ทีมชาติไทยเคยเข้ามาถึงรอบนี้แล้ว, แต่ยังไม่เคยชนะใครได้เลย … นี่คือการเข้าร่วมครั้งแรกของทีมชาติเวียดนามและพวกเราต้องการที่จะเอาชนะในการแข่งขันวันพรุ่งนี้”

🔥 ในส่วนของ เหงียน กวงไฮ กองกลางตัวเก่ง ย้ำว่า ทีมกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อมอบชัยชนะให้กับแฟนๆ ในวันแรกของปีใหม่

คอมเมนต์เวียดนามก่อนเกมพบกับทีมชาติจีน ศึกคัดบอลโลก

Kiề***
ก่อนเกมที่จะพบกับออสเตรเลียโค้ชปาร์ค ฮัง ซอก็พูดว่าจะมุ่งมั่นคว้า 1 แต้มมาให้ได้เพราะว่าออสเตรเลียมีจุดอ่อน … แต่พูดตามความจริงเลยนะ … ตอนนี้ทีมชาติเวียดนามตกต่ำลงอย่างมาก … เลกแรกว่าฟอร์มโหดแล้วนะ แต่ก็ยังแพ้ … ทีมชาติจีนแข็งแกร่งกว่าพวกเรา … ยิ่งถ้าพวกเขาหมดหวังแล้ว … พวกเขายิ่งเล่นสบายมากขึ้น … และพวกเขาก็ต้องการจะสู้เพื่อศักดิ์ศรีในนัดที่พบกับเวียดนาม 😆

Ta***
เมื่อไม่นานมานี้ก็ประกาศว่าจะเอาชนะหรือเสมอกับออสเตรเลีย … แต่โดนไป 4 ลูก …

Hu***
พูดตามความจริงเลยนะ … เวียดนามเหลืออีกแค่ 1 นัด ที่สมเหตุสมผลพอที่จะเก็บแต้มได้ คือ นัดที่พบกับโอมานในบ้าน

Bả***
หลังจบการแข่งขัน: ทีมของพวกเราเล่นกันอย่างเต็มที่แล้ว … ถึงแม้ว่าจะแพ้ในเกมนี้ แต่ผู้เล่นก็ได้รับประสบการณ์และบทเรียน และ โค้ชปาร์คก็จะมีกลยุทธ์ที่จะนำไปใช้ในรายการต่อไป … =)))

Tuấ***
ยังพยายามไม่พอ , จำเป็นต้องวิ่งอย่างต่อเนื่องและแน่นอนว่าต้องอาศัยโชคด้วย, หวังว่าทีมเวียดนามจะชนะนะ❤️❤️

Lo***
ถ้าพบกับทีมชาติไทยยังแพ้ … แล้วจะเอาชนะทีมชาติจีนได้ยังไง … หรือว่าทีมจีนอยู่ในระดับเดียวกับทีมไทย?

Hồ ***
อย่าพูดว่ามุ่งมั่นที่จะเอาชนะ … แค่พูดว่าพยายามให้เต็มที่ก็โอเคแล้ว

Du***
ความต้องการและความพยายามคือเรื่องนึง … ส่วนชัยชนะก็คืออีกเรื่องนึง

Lin***
ตามจำนวนแฟนบอล 20000 คนในสนาม … มีความเป็นไปได้ 70% ที่จะเอาชนะทีมชาติจีนได้

Hiể***
เกว๊ หง็อก หายและดุย มานห์ยังไม่แข็งแกร่งพอ … เกมรับจะเสียประตูอีกครั้ง

Ma***
แล้วก็พ่ายแพ้ … ขอบคุณแฟนๆ … พวกเราพยายามอย่างเต็มที่แล้ว

Hạ ***
ถ้าหากได้ 3 คะแนนก็จะเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ … วอนแฟนๆ อย่าตั้งความหวังสูงจนเกินไป

Bì***
อันที่จริงแล้วสิ่งที่อยากได้มากที่สุดในตอนนี้สำหรับทีมชาติเวียดนามก็คือการชนะทีมชาติจีน ในวันแรกของปีใหม่ … เพื่อที่จะเป็นรางวัลตอบแทนความพยายามของผู้เล่นในช่วงที่ผ่านมา … มันไม่ได้เป็นเพียงของขวัญอันล้ำค่าที่ทีมชาติเวียดนามมอบให้กับแฟนๆ เท่านั้น แต่มันยังเป็นความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์อีกครั้งหนึ่งที่โค้ชปาร์ค ฮัง ซอได้ทำให้กับทีมชาติเวียดนามก่อนที่จะเขาจะกล่าวอำลาฟุตบอลเวียดนามหลังจากปีนี้

Đì***
ในวันแรกของปีใหม่ … ก็ยังคงต้องทำงานอย่างหนัก … การไม่มีเกว๊ หง็อก หาย, ดุย มานห์, ดวน วาน เฮา, เกมรับของเวียดนามก็เหมือนกับคนแคระ … ง่ายต่อการแทงบอล … ในขณะที่ผู้เล่นทีมชาติจีนตัวสูงมาก

Mi***
ต้องเอาชนะทีมชาติจีนให้ได้ในวันแรกของปีใหม่ … 1000% ความภาคภูมิใจของชาวเวียดนาม

Phạ***
แพ้มาทุกนัด … ถ้านัดนี้เล่นในบ้านซึ่งตรงกับวันแรกของปีใหม่แล้วยังจะแพ้อีก … มันคือความอัปยศอดสู

Oa***
ทั้งผู้ฝึกสอนและลูกทีมพยายามเอาชนะให้ได้นะ

Hin***
นั่งเพ้อฝันต่อไป

Ngu***
ก็ไม่เห็นว่าจะมีนัดไหนที่ไม่มุ่งมั่นเลยนะ 😌.

Tây***
บางทีพรุ่งนี้ฉันอาจจะไม่กล้าดูแมตช์นี้ … เพราะว่ากลัวแพ้

***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการรับชมรับฟังด้วยนะครับ***

แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/

ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ