คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นหลังชนาธิปแอสซิสต์ในเกมที่ซัปโปโรแพ้คาวาซากิ 1-6
การแข่งขันฟุตบอลเจลีก1 ญี่ปุ่น 2020 นัดที่ 10 คอนซาโดเล ซัปโปโร ทีมอันดับ 10 เปิดสนามซัปโปโร โดม รับการมาเยือนของ คาวาซากิ ฟรอนทาเล จ่าฝูงของตาราง
ผลการแข่งขันปรากฏว่า ซัปโปโรพ่ายคาบ้านไปอย่างขาดลอย 1-6 โดยได้ประตูตีไข่แตกจาก เจย์ โบธรอยด์ นาที 79 ซึ่ง ชนาธิป สรงกระสินธ์ เป็นผู้แอสซิสต์
จากชัยชนะนัดนี้ ทำให้ คาวาซากิ ฟรอนทาเล มีเพิ่มเป็น 28 คะแนน รั้งจ่าฝูงต่อไป ด้าน คอนซาโดเล ซัปโปโร มี 12 คะแนนเท่าเดิม
คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นหลังชนาธิปแอสซิสต์ในเกมที่ซัปโปโรแพ้คาวาซากิ 1-6
み***
ฉันคิดว่าชนาธิปควรจะไปเล่นต่างประเทศโดยเร็ว
cr***
ชนาธิปยังคงน่ากลัว, เป็นตัวอันตราย #frontale
ま***
ชนาธิปน่ากลัวอะ
ho***
ฉันรู้สึกผิดหวังมากเมื่อดูเกมการแข่งขันระหว่างซัปโปโรและคาวาซากิ … รู้สึกเบื่อสำหรับเกมที่หล่ะหลวมแบบนี้ … มีแค่ชนาธิปเท่านั้นที่เฉิดฉายในเกมที่น่าเบื่อ
ハシ***
ลูกยิงชนคานของชนาธิปมันน่าเสียดายมาก
ih***
เป็นเรื่องยากที่จะป้องกันประตูแรกจากลูกตั้งเตะ … ลูกยิงของขนาธิปน่าเสียดายมาก … บรรยากาศภายในสนามของซัปโปโรถือว่าไม่เลวนะ … ไล่ตีเสมอให้ได้ก่อนแล้วค่อยมาว่ากันใหม่
栗***
ลูกยิงของชนาธิปอันตรายมาก … ขอบคุณจอง ซอง-รยอง (ผู้รักษาประตูคาวาซากิ ฟรอนตาเล่) เล่นดีจริงๆ … และคานก็ยังเข้าข้างเขา
Go***
HT คอนซาโดเล ซัปโปโร 0-1 คาวาซากิ ฟรอนตาเล่
รู้สึกผิดหวังมากกับการเสีย 1 ประตูจากลูกตั้งเตะ … และรู้สึกเสียดายลูกยิงของชนาธิปและโคมาอิ … ฉันอยากให้ยิงได้ในช่วงครึ่งหลัง … ฉันสงสัยว่า แอนเดอร์สัน โลเปซ อยู่ในสภาพที่ใช้งานได้หรือไม่? #consadole
あ***
ฉันคิดว่าคาวาซากิถือเป็นงานที่หนักอึ้งเลยนะ … แต่พวกเขาสามารถตัดการจ่ายบอลในแนวลึกของซัปโปโรได้ แล้วก็สามารถทำประตูได้จากลูกตั้งเตะ … ซัปโปโรน่าจะฟื้นกลับมาได้ถ้าชนาธิปยิงประตูเข้า
K***
ฉันคิดว่าชนาธิปจะยิงเข้าแล้ว … แต่ชนคานเฉยเลย …
アン***
ลูกโขกของคุรุมายะถือว่าสวยเลย … แม้ว่าจะยังไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่ก็ยังนำอยู่ 1-0 … ลูกยิงของชนาธิปถือว่าอันตรายเลย
Ｆ***
ชนาธิปยิงชนคาน … นี่คือลางสังหรณ์
K***
ฉันกำลังดูชนาธิปเล่นในวันนี้ … แม้ว่าเขาจะยิงชนคาน แต่เขาก็รีบกลับมาเล่นต่อในทันที
エ***
ลูกยิงของชนาธิปทำให้ฉันนึกถึงแลมพาร์ด, เพียงว่าตอนนี้มันยิงไม่เข้า
フロ***
ลูกยิงของชนาธิปไม่เข้าเหรอเนี่ย?
栢***
ซัปโปโร vs คาวาซากิ … เจย์ โบธรอยด์ซัดประตูเข้าไป … ทักษะของชนาธิปถือว่าไม่ธรรมดา
れ***
เป็นไปตามคาด … ชนาธิป ยังไม่สามารถจบสกอร์ได้เช่นเคย
ま***
เจย์ โบธรอยด์เยี่ยมไปเลย … ชนาธิป→ ส่งบอลให้เจย์ทำประตูได้ในทันที
K***
ชนาธิปแอสซิสต์ สุดยอดเลย！
ハチ***
น่าเสียดายลูกยิงของชนาธิปนะ … ถ้าเกิดลูกนั้นเข้าขึ้นมาก็จะทำให้บรรยากาศเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง
Ma***
ปรบมือให้กับเจย์ … ส่วนชนาธิปก็ยังคงเล่นได้ดีเช่นเคย
チー***
ยอดเยี่ยมเลย ทั้งชนาธิปและเจย์ โบธรอยด์
ば***
โอ้วพระเจ้า … ลูกจ่ายบอลวัน-ทัชของชนาธิปมันสุดยอดไปเลย!
ぶ***
ในที่สุดก็ได้ประตูคืนกลับมาหนึ่งลูกแล้ว … ชนาธิปเก่งอะ
mo***
เจย์ โบธรอยด์จับบอลและยิงได้อย่างสมบูรณ์แบบ … ชนาธิปก็แอสซิสต์ได้ดีเลย … #consadole
ᕱ***
ผู้เล่นซัปโปโรที่ฉันชื่นชอบคือชนาธิป
光***
ซัปโปโรไม่ได้ประตู … ลูกยิงของชนาธิปเกือบจะเข้าแล้วถ้าไม่ชนคานซะก่อน
は***
ซัปโปโรมาเล่นแบบเพาเวอร์เพลย์กันเถอะ … เอาชนาธิป, มิยาซาวะ, โคมาอิ, ดักลาส, แอนเดอร์สัน โลเปซ และ คิม มิน-แทออก … ฉันคิดว่ามันน่าจะดีนะถ้ามีแต่ผู้เล่นตัวใหญ่ๆ ฮ่าๆๆ
後***
ครึ่งหลังซัปโปโรเปลี่ยนตัวกองหน้าจาก โอกาชิวะเป็นเจย์ โบธรอยด์ โดยให้โคมาอิและชนาธิปอยู่ในตำแหน่งหน้าต่ำ #frontale
た***
ชนาธิปและโกกิ ไซโตะไปเล่นในต่างประเทศได้นะ
SA***
คุณต้องการตัวอิซากะและชนาธิปหรือไม่?
や***
ประตูที่ 3 ของทีมบาเยิร์นในเกมที่พบกับบาซ่า โกเรทซ์ก้า → แอสซิสต์ให้กับนาบรีย์ยิงประตูเข้าไป … คล้ายๆ กับ ชนาธิป → แอสซิสต์ให้กับ เจย์ โบธรอยด์ยิงประตูเข้าไป ในเกมที่ซัปโปโรพบกับคาวาซากิเลย
ぬ***
น่าเสียดายลูกยิงชนคานของชนา … แต่ก็ฉันก็ดีใจที่ได้เห็นลูกยิงของเจย์ โบธรอยด์และการกลับมาของฟูกุจัง … มันเป็นความพ่ายแพ้ที่น่าผิดหวัง … ขอให้ชนะในครั้งต่อไปนะ #คอนซาโดเล #ชนาธิป
風***
ถ้าลูกยิงของชนาธิปเป็นประตู … สกอร์ก็น่าจะเป็น 2-4
Mi***
สกอร์ค่อนข้างห่าง … แต่ฉันคิดว่ามันก็เป็นเกมที่ดีนะ … ถ้าชนาธิปมาอยู่กับคาชิวะ … ผู้เล่นในแนวรุกคงจะแข็งแกร่งที่สุดเลย 555
ひ***
ไม่ว่าผลจะออกมาเป็นยังไง … ฉันก็รู้สึกมีความสุขมากที่ได้เห็น ดามิเยา (บราซิล) และชนาธิป (ไทย) คุยกันอย่างมีความสุขในภาษาญี่ปุ่น
マル***
ภาพที่ดูผ่อนคลายในวันนี้ … เลอันโดร ดามิเยา และชนาธิป
Qa***
ฉันคิดว่าชนาธิปควรไปอยู่กับทีมที่มีสปีดบอลที่เร็วกว่านี้
まえ***
รู้สึกดีมากเลยที่ได้เห็นดามิเยาและชนาธิปพูดคุยกันหลังจบเกม
凜***
ชนาธิปสนิทสนมกับดามิเยาเหรอ? ฮ่าๆๆ
じ***
คาวาซากิแข็งแกร่งจริงๆ … วันนี้ซัปโปโรก็เล่นได้อย่างน่าประทับใจสุดๆ … ถ้าหากชนาธิปยิงเข้า เกมก็คงจะต่างออกไปเล็กน้อย … ฉันอยากให้คุณเอาตัวรอดในเกมที่พบกับโออิตะและฉันอยากให้คุณสร้างทีมขึ้นมาใหม่โดยใช้ประโยชน์จากการยกเลิกการแข่งขันในเกมที่พบกับซากัน โทสุ
ね***
(´・ω・｀) แม้ว่าสกอร์จะดูห่าง … แต่ก็เป็นเกมที่สนุกเลยทีเดียว … มองดูชนาวิ่งทะลุผ่านฝ่ายตรงข้ามด้วยการเลี้ยงลูกบอลหลบกองหลังขึ้นมาแล้ว … ทำให้นึกถึงฉากที่ จูล่ง อุ้มลูกวิ่งผ่านสมรภูมิรบด้วยตัวคนเดียวเลย
***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการรับชมรับฟังด้วยนะครับ***
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/
ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
