คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับธีราทรในเกมที่โยโกฮามา 1-1 คาชิวะ
โยโกฮาม่า เอฟ มารินอส เปิดบ้านไล่ตีเสมอ คาชิว่า เรย์โซล ไปอย่างสุดมัน 1-1 เก็บเพิ่มได้หนึ่งคะแนน ขึ้นมาอยู่อันดับ 10 ชั่วคราว โดยเกมนี้ “อุ้ม” ธีราทร บุญมาทัน ออกสตาร์ทตัวจริงและเล่นครบ 90 นาทีเต็ม ในศึกเจลีก เมื่อ วันเสาร์ที่ 8 ส.ค. ที่ผ่านมา
M***
ชิมิสุ เอส-พัลส์ 3-1 คอนซาโดเล ซัปโปโร ณ สนาม IAI Stadium Nihondaira … โดยในนัดนี้ ชิมิสุ เอส-พัลส์สวมชุดที่มีชื่อเป็นภาษาไทยด้วย … ตัวอักษรไทยน่ารักดีนะ
ตอบ 非
ชุดแข่งที่มีชื่อเป็นภาษาไทยมันดูดีเลยนะ … ฉันเฝ้ารอชมการแข่งขันของมารินอสในวันที่ 19 ส.ค. นี้ … #ธีรศิลป์ #ธีราทร
SO
มันขึ้นอยู่กับว่าธีราทรจะต่อสัญญาไปอีกกี่ปี … แต่ฉันเชื่อมั่นว่าเขาจะได้อยู่ต่อในปีหน้าแน่นอน … ดังนั้นฉันคิดว่าผู้เล่นคนแรกที่จะได้อยู่ต่อในปีหน้า คือ ธีราทร
M***
การจ่ายบอลในแนวลึกของธีราทรมันน่าทึ่งจริงๆ … ฉันอยากจะเห็นเขาเล่นในทีมชาติไทย
n***
8/08/2020 มารินอส vs เรย์โซล
① ฉันชอบการลากเลื้อยของธีราทรอย่างมากเลย
② ทำไมโอกิฮาระถึงยังดูดี แม้ว่ารูปที่ถ่ายออกมามันจะไม่ค่อยชัดก็ตาม
③ ส่วนเอดิก้าก็ยังคงสุดยอดเช่นเคย
かし***
ฉันนึกอยู่ว่าธีราทรหน้าตาเหมือนกับใครสักคนนะ … แต่ในที่สุดฉันก็นึกออกแล้ว … โยชิโอะ โคจิมะ
え***
มีบางคนเรียก ธีราทร ว่า “ธีระ, ธีระ” ด้วยนะ ไม่ใช่แค่ “บุญจัง” เพียงอย่างเดียว … อย่าง นะสึซังก็เรียกว่า “ธีระ” เช่นกัน
い***
การไหว้ของธีราทรมันดูสุภาพและฉันก็รู้สึกชอบมากเลย
ﾌｶ***
ฉันต้องการผู้เล่นที่ฉลาดและมีเลือดนักสู้อย่างธีราทร
hm***
ธีราทร … ไม่เพียงแต่เขาจะจ่ายบอลได้อย่างแม่นยำเท่านั้น … แต่เขายังมีพลังอำนาจในการทะลุทะลวงเอาชนะคู่ต่อสู้แบบตัวต่อตัวได้ด้วย … แม้ว่าเขาจะถูกประกบ แต่เขาก็ยังสามารถเคลื่อนที่ไปข้างหน้าได้ … พูดได้คำเดียวว่าสุดยอดจริงๆ … และมันก็ถือเป็นเรื่องที่ดีด้วยที่ความสามารถในเกมป้องกันของเขาแข็งแกร่งขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงแรกที่เข้าร่วมทีม
Re***
ฉันได้การ์ดของผู้เล่น 3 คน ได้แก่ บุญจัง, เทรุคุง และอัตสึซัง
も***
…(´･ω･`) ฉันเฝ้ารอชมนัดที่ ธีรศิลป์ vs ธีราทร … คงจะสับสนน่าดูเลย
ス***
ฉันก็อยากเห็นการเล่นของทาคาโนะด้วยเช่นกัน … แต่คิดว่าการจะได้ลงเล่นเป็น 11 ผู้เล่นคนแรกคงจะเป็นเรื่องยากถ้าฟอร์มการเล่นของธีราทรยังดีอยู่ … คงจะต้องต่อสู้กันอย่างดุเดือดเข้มข้น … ฉันขอให้คุณโชคดีนะ … แต่ธีราทรก็เป็นผู้เล่นตำแหน่ง Side Back ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
きり***
ดูเหมือนว่าธีราทรไม่ค่อยจ่ายบอลแนวลึกเท่าไหร่เลยในวันนี้
k***
ชุนกิ ทากาฮาชิและธีราทรจับมือกันหลังเกม พวกเขาเคยร่วมทีมโกเบด้วยกัน … และการจับมือกันระหว่าง อิบาระและโกตะ มิซูนุมะ ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน … ผลการแข่งขัน เสมอกัน 1-1 … แม้ว่าเราจะยิงประตูขึ้นนำไปก่อน … แต่ก็ถูกโหมบุกอย่างหนักเลยทีเดียว … ประตูของโอนาอิวุก็ถือว่ายอดเยี่ยม … ขอให้ชนะในนัดถัดไปนะ
さ***
ธีราทร และ อาโดะ โอนาอิวุเก่งเกินไปแล้ว
ic***
ฉันอยากให้ทำอะไรซักอย่างเพราะว่า อีซากะเอาธีราทรไม่อยู่แล้ว
し***
เจ้าชายอีซากะและธีราทร ต่อสู้กันอย่างดุเดือด
m***
ธีราทรผมสีดำก็ดูเท่ห์เหมือนกันนะ
ぷ***
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ ผลงานของธีราทรเป็นยังไงบ้าง? คงจะไม่สามารถกล่าวได้ว่าเขานั้นไร้ประโยชน์ตอนที่อยู่กับทีมโกเบ, แต่ฉันแค่รู้สึกไม่ค่อยประทับใจเท่าไหร่ … เมื่อปีที่แล้วเขาคือหนึ่งในผู้เล่นตัวหลักที่พาทีมคว้าแชมป์, และยังได้รับรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมประจำปีของทีมชาติไทยอีกด้วย!
Ｆ***
รู้สึกเหมือนกับว่าธีราทรเป็นผู้สร้างจังหวะในการจ่ายบอล … มารินอสถือว่าไม่เลวนะวันนี้
Ｎ***
อย่าปล่อยให้ธีราทรได้จ่ายบอลในแนวลึกนะ
di***
ฉันคิดว่าการยืนตำแหน่งของธีราทรมันน่าทึ่งมากเลย
al***
ฉันหลงรักธีราทร
ボ***
ฉันรู้สึกหลงใหลในฝีเท้าของธีราทร
Ta***
นักเตะต่างชาติทุกคนฟอร์มตกยกเว้น ธีราทร
***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการรับชมรับฟังด้วยนะครับ***
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/
ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
