คอมเมนต์เวียดนาม หลังเห็นบทความ FIVB ตั้งฉายาสาวไทยชุดปัจจุบันว่า 7 ผู้ยิ่งใหญ่
แอดมินเพจ Tạp Chí Bóng Chuyền +
🔥 สหพันธ์วอลเลย์บอลโลกตั้งฉายาให้กับวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทยสุดเท่
ถ้าหากรุ่น 6 เซียน อย่าง ปลื้มจิตร์, วิลาวัณย์, อัมพร, อรอุมา, มลิกา และ นุศรา ถูกสหพันธ์วอลเลย์บอลโลก (FIVB) มอบสมญานามว่า ‘FAB 6’ หรือ 6 ตำนานทีมชาติไทย … ล่าสุดพวกเขาก็ได้มอบสมญานามให้กับ 7 สาวรุ่นปัจจุบัน ด้วยชื่อที่สวยงามมาก
ในบทความล่าสุดของ FIVB ได้ยกย่องนักวอลเลย์บอลสาวไทยเจนใหม่โดยให้ชื่อว่า ‘MAGNIFINCENT SE7EN’ (ซึ่งแปลเป็นภาษาเวียดนามว่า 7 ผู้ยิ่งใหญ่ และ 7 สาวที่พวกเขากล่าวถึงในบทความนี้ ได้แก่ ปิยะนุช, ทัดดาว, หัตถยา, อัจฉราพร , ชัชชุอร, พิมพิชยา และพรพรรณ.
“ผู้หญิงทั้งเจ็ดคนนี้เต็มไปด้วยความสามารถ ความทะเยอทะยาน และความสง่างามที่ครองใจแฟนวอลเลย์บอลทั่วโลก … ความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่สิ้นสุดในสนามของพวกเธอและความพยายามอย่างต่อเนื่องในการคิดค้นรูปแบบการเล่นใหม่ของตัวเองเพื่อให้ทันกับวิวัฒนาการของกีฬาจะทำให้ชื่อของพวกเธออยู่ในหน้าประวัติศาสตร์ของกีฬาอย่างแน่นอน” – สหพันธ์วอลเลย์บอลโลกกล่าว
ขอให้นักวอลเลย์บอลสาว ‘เจนใหม่’ ของไทย ประสบความสำเร็จในการพิชิตความสูงใหม่ที่ในอดีตยังไปไม่ถึง
คอมเมนต์ชาวเวียดนาม
Thá***
ทั้ง 7 คนนี้ นอกจากปิยะนุชแล้ว … ผมว่าพรพรรณเป็นมือเซตที่ยอดเยี่ยมมาก … แต่อยากให้เธอเลิกเล่นการหลอกเล่นบอลสองหน้าเน็ตและหันมาสนใจการเซตหลอกมากขึ้น และจ่ายบอลแต่ละครั้งให้แม่นยำเหมือนกับปีก่อน
Kim***
อย่างแรกเลยก็คือ รูปเกม, สปิริตในการเล่นถือว่าสวยงามมาก … สู้อย่างไม่เคยยอมแพ้ … ถึงแม้ว่าจะแพ้แต่ก็แพ้อย่างสูสี … ด้วยรูปแบบการเล่นและการจ่ายบอลของพรพรรณถือว่ายอดเยี่ยมมาก
Tr***
หลังจากซีเกมส์ครั้งที่ 32 … ทีมเวียดนามมีทักษะที่ดีขึ้นอย่างมาก … เวียดนามสามารถเอาชนะไทยได้ 3-0 เซต ในช่วงเวลานี้
Ngu***
อีกประมาณ 8 ปีต่อจากนี้ … บางที 7 ผู้ยิ่งใหญ่อาจจะปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง … เป็นกำลังใจให้นะสาวๆ
Lê***
ยังคงสนับสนุนผู้เล่นเจนใหม่ 7 คนนี้ต่อไป … ถึงแม้ว่าจะมีอุปสรรคมากมายในอนาคต
Min***
สัปดาห์ที่ 2 ทีมสาวไทยฟอร์มตกต่ำลง … ดูไม่มีไฟในการแข่งขันเลย
Đạo***
ต่อเนื่องจากชุด 6 เซียน … ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งเวียดนามจะสามารถเอาชนะไทยได้
Ng***
ทีมชุดนี้ยังไม่เก่งเท่ากับชุด 6 เซียนนะ
Trầ***
เด็กๆ อายุ 25-30 ปีกันแล้ว
ตอบ TK***
ปิยะนุชอายุ 34 ปีแล้ว … ส่วนรุ่น U30 ได้แก่ ทัดดาวและอัจฉราพรอายุ 29 ปี, หัตถยาและพรพรรณอายุ 30 ปี … นักกีฬาหลายคนในวัยนี้ต่างก็เลิกเล่นไปกันหมดแล้ว แต่ก็ยังคงเรียกพวกเขาว่า เจนใหม่ 🤣🤣🤣
ตอบ Trầ***(เจ้าของเมนต์)
เรียกว่าเจนใหม่ก็ถือว่าถูกต้องแล้ว … แต่ไม่ได้เป็นเด็กแล้ว
Ngu***
มันคือความจริงที่ว่า การมีฐานแฟนจำนวนมากมันมีประโยชน์ … ตำนาน 7 เซียนตลอดกาลของวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทย ได้แก่ … วรรณา, วิลาวัณย์, มลิกา, อรอุมา, อำพร, ปลื้มจิตร์และนุศรา
Min***
พูดตามตรงนะ … เจนใหม่ 7 คนนี้ คือ อุกกาบาต เมื่อเทียบกับชุด 6 เซียน
Bay***
แพ้รุ่นพี่ ยังคงอย่างไกลกันมาก
Trầ***
วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทยจงสู้อย่างเต็มที่นะ … ฉันรักพวกคุณมากๆ เลย!
Đạt***
นั่นคือความภาคภูมิใจของคนไทย … พวกเขาคือทีมที่ดีที่สุดในอาเซียนและพวกเขามักจะเล่นอย่างเต็มที่ในทุกๆ เซต … การได้รับการยกย่องจาก FIVB ถือว่าเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ไม่ยาก … เมื่อเวียดนามเอาชนะไทยได้ และไปอยู่ในตำแหน่งแทนที่ไทย พวกเราก็จะได้รับการยกย่องเช่นกัน
Ch***
ในฐานะแฟนทีมไทย … สาวไทยน่ารักมาก … ถึงใครจะบอกว่าเฟคก็เถอะ … ไม่ว่าจะแพ้หรือชนะพวกเธอก็ยังคงยิ้มได้เสมอ
Tấn***
ทีมชาติไทยต้องได้ตั๋วไปแข่งขันโอลิมปิกส์ปารีสในครั้งนี้
ตอบ Hiế***
ในรอบคัดเลือกครั้งนี้เปลี่ยนรูปแบบไปแล้ว … ไม่ได้มีโควตาระดับทวีปเหมือนกับริโอและโตเกียวแล้ว
Hào***
เวียดนามเราก็มีตำนานเจนใหม่เช่นกัน 😙
ตอบ Lê***
ถ้าหากเวียดนามมีทีมที่สม่ำเสมอและเหนียวแน่น, ก็จะสามารถประสบความสำเร็จมากขึ้นได้
Ng***
หวังว่าเวียดนามจะไล่ตามไทยทันนะ
Hun***
ใช่แล้ว … พวกเขาคือเต็งแชมป์จักรวาลรายการ VTV Cup และทีมของพวกเขายังไม่เสียแม้แต่เซตเดียวในเวทีโอลิปปิกส์
Kiê***
ฉันอยากจะเห็นเวียดนามได้สมญานามที่ดีๆ บ้าง 😖
ตอบ Min***
ไม่ได้หรอกเพื่อน … มีแค่ไทยเท่านั้นที่ FIVB โปรดปราน … ขนาดทีมชั้นนำของโลกยังไม่เคยได้รับการยกย่องชื่นชมแบบนั้นเลย
ตอบ Lin***
แฟนๆ ชาวอาเซียนชื่นชอบการประจบสอพลอ
Trầ***
ตลกดีนะ … FIVB คงจะเห็นว่ามีแฟนชาวไทยเป็นจำนวนมากก็เลยยกยอเพื่อดึงดูดพวกเขาเข้ามา … ทั้งๆ ที่แพ้โครเอเชียมา 3-0 เซต แต่ก็ยังคงได้รับสมญานามว่า 7 ผู้ยิ่งใหญ่ … อเมริกา, จีน, บราซิล ไม่เคยได้รับการยกย่องด้วยตั้งสมญานามเลย … แต่ทีมอันดับ 15 ของโลก กลับได้รับสมญานามว่า FAB6 ไปจนถึง Magnificent 7
ตอง TK***
ดังนั้นทีมท็อป 4 ของโลก คงจะต้องมีฉายาว่า ซูเปอร์ฮีโร่ แล้วละ ฮ่าๆๆ
ขอบคุณภาพประกอบการบรรยาย (Photo credit)
www.volleyballworld.com
เรียบเรียงโดย อีเจ้
เพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เว็บ : http://kwamkidhen.com/
ยูทูป : EJComment
