ความคิดเห็นชาวเวียดนามเกี่ยวกับแบรนด์ไทยในเวียดนาม

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com

ความคิดเห็นชาวเวียดนามเกี่ยวกับแบรนด์ไทยในเวียดนาม

Admin Page
Không chỉ Sabeco,
hàng loạt doanh nghiệp lớn nhất nhì trong nhiều lĩnh vực tiềm năng đã thuộc quyền kiểm soát của người Thái lan
Đầu tư mạnh mẽ vào Việt Nam trong 5 năm trở lại đây, các doanh nghiệp Thái Lan đã nắm trong tay những doanh nghiệp hàng đầu tại rất nhiều lĩnh vực có tiềm năng tăng trưởng cao trong tương lai như bán lẻ, nông nghiệp, vật liệu xây dựng và sắp tới sẽ là bia.
Bộ sưu tập đồ sộ các doanh nghiệp lớn do doanh nghiệp Thái Lan đầu tư/mua lại tại Việt Nam
ไม่เพียงแค่ Sabeco (บริษัทเบียร์เวียดนาม) เท่านั้น, กลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่ที่สุดอันดับสองในหลายๆ พื้นที่ที่มีศักยภาพอยู่ในควบคุมของคนไทย
การลงทุนอย่างเข้มแข็งในประเทศเวียดนามใน 5 ปีที่ผ่านมา, ธุรกิจของไทยถือเป็นธุรกิจชั้นนำในหลายๆ พื้นที่ที่มีศักยภาพในการเติบโตในอนาคต เช่น ธุรกิจค้าปลีก, วัสดุก่อสร้าง และที่กำลังจะมาคือเบียร์
นี่คือการรวมเอาธุรกิจขนาดใหญ่ในองค์กรของไทยที่ลงทุนในประเทศเวียดนาม

Hoa Thám Hoàng
sơn TOA của thằng Thái lan chất lượng dở hơn Dulux và cả sơn Kova của Ts Hoè, bằng chứng là nhà mình sơn Toa mới 2 năm đã phai hết màu và có chỗ mốc, còn hàng xóm dùng Dulux suốt 10 năm nay vẫn bền cả trong lẫn ngoài, hàng Thái chắc chỉ tin được mấy cái hoá chất tẩy rửa
สี TOA ของไทยคุณภาพแย่กว่า ดีลักซ์ และ โควา, หลังฐานคือใช้สี TOA ทาบ้าน 2 ปี สีก็เริ่มจางและมีราชึ้น, ชณะที่เพื่อนบ้านใช้สีดีลักซ์ผ่านมา 10 ปียังคงทนทั้งภายนอกและภายใย, สินค้าของไทยก็ดีแค่ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดเท่านั้น

Hoài Nam
Đa phần toàn là doanh nghiệp Việt Nam. Từ vụ Big C là đã bực lắm rồi. Chả hiểu các bác làm gì mà chẳng những không mua được doanh nghiệp ngoại mà còn mất luôn doanh nghiệp Việt Nam.
ส่วนใหญ่เป็นธุรกิจของเวียดนามนะ … ก็มีแค่กรณีของบิ๊กซีแค่นั้นแหละที่น่าอารมณ์เสีย … ผมไม่เข้าใจว่าทำไมไม่มีใครซื้อธุรกิจจากต่างตาติ แต่ยังไงก็ยังแพ้ธุรกิจของเวียดนามอยู่ดี
>>Nguyễn Long
Big C của pháp chứ phải của Việt Nam đâu 😀
บิ๊กซีเป็นของฝรั่งเศสไม่ใช่ของเวียดนาม
>>Hoài Nam
Khi Big C rao bán thương hiệu, Co.op mart của Vietnam được Nhà Nước hỗ trợ để đấu với Thái lan tròn việc mua lại thương hiệu Big C, nhưng ta thua nó.
ตอนที่บิ๊กซีขายเครื่องหมายทางการค้า, กลุ่มธุรกิจค้าปลีกของเวียดนามที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลต่อสู้กับประเทศไทยในการซื้อแบรนด์บิ๊กซี, แต่เราแพ้
>>Nguyễn Trọng Lâm
Tiếc vl
เสียใจ
>>Nguyễn Đức Minh
Ơ nhưng Big C là thương hiệu gốc Thái cơ mà nhỉ? Sao khi sang Vietnam lại là của Pháp?
แต่ว่าบิ๊กซีเป็นแบรนด์เดิมของไทยใช่ไหม? แล้วฝรั่งเศสเข้ามาเวียดนามเมื่อไหร่?
>>Kien Luke
trước khó khăn Thái lan bán cho Pháp giờ nó mua lại
แต่ก่อนไทยมีปัญหาเลยขายให้ฝรั่งเศส แต่ตอนนี้ซื้อกลับแล้ว

Phuc Nguyễn
Anh em tẩy chay đi, chuyển sang đi Vin Mart với Co op mart, bia uống bia Huda
พี่น้องมาบอยค็อตต์กัน, เปลี่ยนมาใช้ Vin Mart กับ Co op Mart กันเถอะ, และก็เบียร์ Huda

Trịnh Duy Thành
Red bull là của Thái lan nhé ad. Chủ của red bull 1 ông là Thái lan gốc hoa, ông kia người áo thì phải
เรดบูลเป็นของไทยใช่เหรอแอด, เจ้าของเรดบูลเดิม 1 คนเป็นคนไทย, ส่วนอีกคนเป็นชาวออสเตรีย
>>Đoàn Quang Huy
Redbull nó mua lại công thức của Krating Daeng nhé.
เรดบูลซื้อสูตรมาจากกระทิงแดง
>>Đoàn Quang Huy
Redbull là đối tác của Krating Daeng chứ liên quan gì đến sở hữu của ng Thái
เรดบูลเป็นหุ้นส่วนของกระทิงแดงแต่เกี่ยวข้องกับการเป็นเจ้าของของไทย
>>Trịnh Duy Thành
Gia tộc người thái vẫn nắm 51% cổ phần của red bull
คนไทยยังคงถือหุ้นเรดบูลอยู่ 51%

Lý Tuấn Cảnh
Ôi metro và big C ? Gọi tên metro quen r h nó đổi tên Mega gì đó. Hzz
โอ้ว เมโทรและบิ๊กซี … เรียกเมโทรเป็นชื่อที่คุ้นหูกว่า … เปลี่ยนไปเป็นชื่อเมก้า หรืออะไรก็ไม่รู้
>>Tạ Phương Nam
Tôi cũng vậy , đi siêu thị toàn gọi tên METRO chứ gọi Mê Ga Mắc Kít k quen
ฉันก็เหมือนกัน, เวลาไปซุปเปอร์มาร์เก็ตก็จะเรียก เมโทร … เรียก เมก้า ไม่ค่อยคุ้นเท่าไหร่
>>Huy Quang Trần
Hàng thì toàn đồ nhập Thái lan, ko thấy mấy đồ made in Vietnam luôn????
ทุกรายการนำเข้ามาจากประเทศไทย, ไม่ค่อยเห็นสินค้าที่ผลิตในเวียดนามเท่าไหร่

David Trần
ngu thì chịu, Vietnam mãi là kẻ nghèo hèn
โง่จริง, เวียดนามคงจะเป็นประเทศยากจนตลอดไป

Emily Phạm
BigC của Thái mà?
บิ๊กซีเป็นของไทยเหรอ?

Lung Tai
éo hiểu làm cái gì mà cứ để cho thằng Thái lan nó mua
ไม่เข้าใจว่าปล่อยให้คนไทยซื้อไปได้ยังไง

Nguyễn Như Thắng
Redbull, BigC với TOA là của Thái lan mà
เรดบูล, บิ๊กซี และทีโอเอ เป็นของไทยเหรอเนี่ย

Đào Việt Anh
mình không mua hàng Big C từ lâu lắm rồi
ฉันไม่ได้ไปซื้อของที่บิ๊กซีมานานแล้ว
>>Trần Thanh Hòa
Big C giờ cũng ít khách hơn trước, có nhiều sự lựa chọn tốt hơn nó, minh cũng mấy năm ko vào đó
บิ๊กซี มีคนน้อยกว่าแต่คนแล้ว, มีทางเลือกที่ดีกว่ามากขึ้น, ฉันก็ไม่ได้ไปมา 2-3 ปีแล้ว

Bình Đặng
Red bull vốn là của Thái lan rồi
เรดบูลเป็นของประเทศไทยแล้วเหรอ
>>Đoàn Quang Huy
Redbull của Áo. Còn Thái là Krating Daeng nhé.
เรดบูลเป็นของออสเตรีย … ของไทยคือกระทิงแดง
>>Trịnh Duy Thành
Redbull 2 nhà sáng lập là ng Thái và ng áo
เรดบูลมีผู้ก่อตั้ง 2 คน คืน คนไทยและคนออสเตรีย
>>Đoàn Quang Huy
Redbull thương hiệu 100% của Áo nhé. Còn ở Thái là Krating Daeng đối tác của nó. Redbull nó mua lại công thức từ Thái xong that đổi lại cho bọn châu Âu nó dùng.Bên mình uống là Krating Daeng.
เรดบูลเป็นแบรนด์ออสเตรีย 100% ส่วนในประเทศไทยมีกระทิงแดงเป็นหุ้นส่วนอยู่ด้วย … เรดบูลซื้อสูตรจากประเทศไทยแบบเบ็ดเสร็จเพื่อนำไปใช้ในยุโรป … เครื่องดื่มของเขาคือกระทิงแดง

Lê Minh Thanh
SABECO sao thấy bảo Thai Bev vẫn chưa chắc chắn mua mà ad
SABECO เห็นว่า Thai Bev ก็ยังไม่แน่ใจว่าจะซื้อหรือไม่นะแอด

Nguyễn Sĩ Khoa
Sabeco sao lại để mất :((
Sabeco ทำไมถึงแพ้

Nguyễn Tuấn Hải
Chúng ta quản lý không tốt bằng họ. :v
พวกเราบริหารจัดการได้ไม่ดีเท่าพวกเขา 555

Củ Cải
Người Việt không có tinh thần tự chủ sao :((
คนเวียดนามไม่มีจิตวิญญาณในการพึ่งพาตัวเอง
>>Hồ Xuân Phú
được giá là bán thôi :)))
ขอลดราคาเท่านั้น

**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันทีบช ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**

เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

อยากรู้เรื่องกฏหมาย ฝากติดตามเพจครบเครื่องเรื่องกฎหมายด้วยนะจ๊ะ