**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
“ตราบธุลีดิน” ขึ้นแท่นคลิปวิดีโอมาแรงอันดับหนึ่งของโลกยูทูป ปี 2017
ในช่วงปลายปีของทุกๆ ปี เว็บไซต์ “ยูทูบ” (YouTube) จะมีการประกาศสุดยอดวิดีโออินเทรนด์และสุดยอดมิวสิควิดีโออินเทรนด์ จากทุกๆ ประเทศทั่วโลก
สำหรับวิดิโอยอดนิยมประจำปี 2017 แบ่งออกเป็น 2 หมวด คือคลิปวิดีโอมาแรงประจำปี (Top Trending Videos) และหมวดมิวสิควิดีโอมาแรง (Top Music Videos) โดยเก็บสถิติจากเข้าชมคลิปวิดีโอจากทั่วโลกรวมกว่า 633 ล้านครั้ง และใช้เวลาในการรับชมมากกว่า 40 ล้านชั่วโมงบนแพลตฟอร์มของกูเกิล
โดยคลิปวิดีโอชื่อดังของไทย ในเพลง “ตราบธุลีดิน” ขับร้องโดยปัณฑพล ประสารราชกิจ หรือ “โอม Cocktail” ผู้เขาในแข่งขันในนาม “หน้ากากหอยนางรม” จากรายการ “หน้ากากนักร้อง Season 2” ของไทย ถูกจัดให้อยู่ในอันดับที่ 1 ประเภท คลิปวิดีโอมาแรง และอันดับ 2 เป็นคลิปเต้นในเพลง Shape of You ของศิลปินเเกรมมี่ “เอ็ด ชีแรน”
นอกจากนี้ เพลง “ตราบธุรีดิน” ของหน้ากากหอยนางรม ยังติดอันดับ 1 ในประเทศไทยด้วยยอดการกดเข้าชมมากกว่า 182 ล้านครั้งเลยทีเดียว
1. Until We Will Become Dust – Oyster Masked | THE MASK SINGER 2 (ผู้เข้าชมกว่า 182 ล้านครั้ง)
รายการแข่งขันร้องเพลงในเอเชียกลายเป็นคลิปวิดีโอที่มีผู้รับชมมากที่สุดในปี 2017 โดยมีผู้ชมกว่า 182 ล้านครั้ง การแสดงนี้มีชื่อว่า “The Mask Singer” โดยนักร้องต้องสวมหน้ากากเพื่ออำพรางใบหน้าที่แท้จริง … รายการนี้ผลิตในประเทศเกาหลีใต้, ไทย, เวียดนาม, และจีน … สำหรับวิดีโอนี้มาจากประเทศไทย
ความคิดเห็นแฟนยูทูปทั่วโลกหลังได้ชมวิดีโอ “ตราบธุลีดิน”
Simran Yadav
#1 trending video of 2017..Congrats
อันดับ 1 วิดีโอร้อนแรง 2017 … ยินดีด้วย
Teoh Yi Chie
The costume is inspired by corals in the sea? ?
เครื่องแต่งกายได้แรงบันดาลใจมาจากปะการังในทะเลเหรอ? 555
Fitrawansah
Adakah orang indonesia di sini ? ??
มีชาวอินโดนีเซียมาอยู่ที่นี่บ้างไหม? 555
Contigo en la cocina mx
Alguien es de Mexico ? ???????????????
มีใครมาจากเม็กซิโกบ้างไหม?
Narnia Dici
I’m French and I liked it (I read the English subtitles)
ผมเป็นชาวฝรั่งเศสและผมชอบนะ (ผมอ่านจากซับภาษาอังกฤษ)
Dr. Wiki
Song + Artist?????
เพลง + ศิลปิน???
Anna Bertsch
Watched it today for the first time due to most trending video 2017, and I’m soooo hooked and can’t stop Listening to it!. I wish the Western world would be more open to
เพิ่งได้ดูครั้งแรกวันนี้เอง เนื่องจากเป็นวิดีโอร้อนแรงที่สุดในปี 2017 และฉันรู้สึกเสพติดมันมากเลยและไม่สามารถหยุดฟังมันได้ … ฉันหวังว่าชาติตะวันตกจะเปิดรับฟังมันมากกว่านี้
Cly d3
Anyone from YouTube rewind?
มีใครมาจากยูทูปรีเวนด์บ้างไหม?
Ayurvedic ilaj JKSM
best video
วิดีโอที่ดีที่สุด
yash chaudary
India loves this
อินเดียชอบสิ่งนี้
steel alive
I’m a Taiwanese but I can understand the meaning through the translation and this song touches me a lot. i cant help repeating.
ฉันเป็นคนไต้หวันแต่ฉันเข้าใจความหมายผ่านการแปลและเพลงนี้จับใจฉันมาก … ฉันฟังหลายรอบมาก
Hong Seong Hyeon
와~타일랜드다~~~sa wa dee kap.^_^
ว้าวว … ไทย … สะ วะ ดี คับ
BESPREDEL88
please tell me, who is this ?? where to download the track? I’m Russian and I really like it !!!!
โปรดบอกฉันหน่อย, คนนี้คือใคร?? สามารถดาวน์โหลดเพลงได้ที่ไหน? ผมเป็นคนรัสเซียและผมชอบมันจริงๆ นะ
Gn Kr
Such a lovely song. Music has no language. Cheers from India.
เป็นเพลงที่ไพเราะจริงๆ … ดนตรีไม่มีภาษา … เชียร์จากอินเดีย
Carlos Ricardo
I went to Thailand last May, and this video warms my heart.
ผมไปเมืองไทยเมื่อเดือนพฤษภาคมที่แล้ว … และเพลงนี้จับใจผมมาก
Mu Mint
Why i can’t stop listening to this song ?
ทำไมผมถึงไม่สามารถหยุดฟังเพลงนี้ได้?
Sirinna metina
I like this song ??
ฉันชอบเพลงนี้
Дима
Greetings from Russia. Super music ))))
ทักทายจากรัสเซีย … สุดยอดดนตรี
sun vanasun
This song is very nice song. I heard this song more than 10 times a day.
เพลงนี้มันเพราะมากเลย … ฉันฟังมันมากกว่า 10 ครั้งต่อวัน
Louis M
I’m quite impressedd!! I really liked the song and it’s meaning. That’s a good n1 famous video of youtube
ผมรู้สึกค่อนข้างประทับใจมากเลย … ผมชอบเพลงและความหมายของเพลงจริงๆ … มันเป็นวิดีโอที่ดีและมีชื่อเสียงบนยูทูป
Linh Dinh
I am addicted. From Cali with love.
ฉันเสพติดมันแล้ว … จาก Cali ด้วยรัก
QUINZELシ
I don’t understand why it’s the 2017 trend xD
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมมันถึงเป็นวิดีโอร้อนแรงปี 2017 ฮ่าๆๆ
Jan Suhr
Sometimes you just don’t have to understand the words, he transfers everything just with his beautiful music.
บางทีคนก็ไม่ต้องเข้าใจแม้แต่คำเดียว … เขาแปลทุกอย่างผ่านทางดนตรีที่สวยงามของเขาแล้ว
Fernando Guerreiro
OMG! This song is so addictive!!!
โอ้ววว พระเจ้า … เพลงนี้มันฟังแล้วติดจริงๆ
Mikhail Angel
I didn’t understand a what the song all about, but I’m sure he’s 1 hell a good singer
ฉันไม่เข้าใจวันเพลงนี้มันเกี่ยวกับอะไร, แต่ฉันมั่นใจว่าเขาคือหนึ่งในนักร้องที่ดีมากๆ เลย
Greg Bennett
such beautiful lyrics and melodies – I wish I spoke the language
ช่างเป็นเนื้อร้องและทำนองที่ไพเราะมาก – ผมหวังว่าผมจะพูดภาษานี้ได้
BeFunKai
I don’t understand Thai language but I like it.
ฉันไม่เข้าใจภาษาไทย … แต่ฉันชอบมันนะ
April Guthrie
beautiful song and voice.
ทั้งเพลงและเสียงไพเราะมาก
SKatTeKnobB
What the fuck.
วอท เดอะ ฟัค
Hillbilly Homeboy
Great Song. Great Performance. Congrats on being the #1 Youtube video for 2017.
เป็นเพลงที่ยอดเยี่ยม .. เป็นแสดงที่ยอดเยี่ยม … ยินดีด้วยที่ได้เป็นอันดับ 1 ของยูทูปวิดีโอ 2017
Israel Gallegos
I wish I could find the one to grow old together ???
ฉันหวังว่าฉันจะสามารถหาใครสักคนที่จะแก่ไปด้วยกันได้
Мауси Крохин
With love from Russia ??
ด้วยรัก จากรัสเซีย
Catarina Dário
Who is this singer?? Even not understanding what he says I really like it, his voice is amazing!!!
นักร้องคนนี้เป็นใคร?? แม้ว่าจะไม่เข้าใจในสิ่งที่เขาพูด แต่ฉันชอบมันมากจริงๆ, เสียงของเขาน่าทึ่งมาก
Vuy Kim
Can anyone let me know what his name is? I want to hear more his song
มีใครบอกฉันได้บ้างว่าเขาชื่ออะไร? ฉันอยากจะฟังเพลงเขาให้มากกว่านี้
Chai pedia
Anyone from India ?? ??
มีใครมาจากอินเดียบ้างไหม??
Kaan Karagöz
His voice gives me serenity
เสียงของเขาทำให้ฉันรู้สึกสงบสุข
JunoSuede
I loved it! What a performance!
ผมชอบเลย … ช่างเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
Genevieve
So, they wear masks so they’ll be judged upon their voice and skill? And they make the mask extra creative with a costume? I like this concept!!
พวกเขาใส่หน้ากาก … ดังนั้นพวกเขาจะตัดสินโดยใช้เสียงและทักษะความสามารถเท่านั้น? และพวกเขาทำหน้ากากด้วยความคิดสร้างสรรค์กับชุดแต่งกาย? ฉันชอบแนวคิดนี้นะ
Mr Qhiex
Best 2017??? I dont understand…
ดีที่สุดปี 2017??? ฉันไม่เข้าใจ ..
RK Sterling
Wow. Big thanks to whomever put English subs. The lyrics to this are so beautiful it brought me to tears.
ว้าวว … ขอบคุณมาก สำหรับคนที่ใส่ซับภาษาอังกฤษ เนื้อร้องของเพลงนี้มันสวยงามมาก ทำให้ให้ฉันร้องไห้เลย
Iam Sample
the lyrics so beautiful. we will become to dust together with our love mate.
เนื้อร้องช่างสวยงาม … พวกเราจะกลายเป็นธุลีดินไปด้วยกันกับความรักของพวกเรา
June Ma
为什么我的注意力都在那几个桌子旁边的人
ทำไมฉันถึงถูกดึงความสนใจไปกับคนไม่กี่คนที่อยู่ข้างบนโต๊ะนั่น
Alexander Moron Diaz
Nice song even though I didnt understand anything xD, but why is he wearing that costume?it’s weird
เป็นเพลงที่ดีแม้ว่าผมจะไม่เข้าใจเลย … แต่ทำไมเข้าต้องใส่เครื่องแต่งกายด้วย? มันดูแปลกดี
**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันทีบช ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
อยากรู้เรื่องกฏหมาย ฝากติดตามเพจครบเครื่องเรื่องกฎหมายด้วยนะจ๊ะ
