สำนักข่าว kampucheathmey ได้รายงานว่า เจ้าหน้าที่กระทรวงวัฒนธรรม: ประชาชนไม่ควรกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับประเทศไทยในการยื่นเสนอชุดไทยดั้งเดิมเอาไว้ในบัญชีของยูเนสโก

เจ้าหน้าที่กระทรวงวัฒนธรรมที่ไม่ขอเอ่ยนาม กล่าวว่า ประชาชนไม่ควรกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับประเทศไทยในการยื่นเสนอชุดไทยดั้งเดิมเอาไว้บัญชีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก ถึงแม้ว่าเครื่องแต่งกายดั้งเดิมระหว่างทั้งสองประเทศจะมีความคล้ายคลึงกัน แต่ก็ยังมีความแตกต่างกัน สิ่งที่ชาวกัมพูชาควรคำนึงถึงและกังวล คือ ชาวกัมพูชาที่ใช้ชุดไทยอย่างไม่ระมัดระวัง

เจ้าหน้าที่เผยต่ออีกว่า “เท่าที่ฉันรู้ กระทรวงวัฒนธรรมกัมพูชากำลังเตรียมเอกสารเพื่อขอรวบรวมชุดแต่งกายเขมรดั้งเดิมเอาไว้ในบัญชีมรดกที่จับต้องไม่ได้ของมวลมนุษยชาติกับยูเนสโก”

ตามเพจประวัติศาสตร์ต่างๆ กล่าวว่า ประเทศไทยกำลังรวบรวมเอกสารเพื่อรวมชุดไทยที่สำคัญเอาไว้เป็นมรดกโลก

กระทรวงวัฒนธรรมของไทยกำลังทำงานร่วมกับสถาบันการศึกษาตลอดจนสถาบันเอกชนอื่นๆ และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดเพื่อจัดทำเอกสารขอรวมชุดไทยเอาไว้เป็นมรดกที่จับต้องไม่ได้ของมวลมนุษยชาติกับยูเนสโกเร็วๆ นี้

ควรสังเกตด้วยว่า ชุดไทยมีความสำคัญอย่างมากต่อซอฟเพาเวอร์ในการส่งเสริมวัฒนธรรมไทย และยังมีความสำคัญอย่างมากต่อเศรษฐกิจไทยอีกด้วย … ในความเป็นจริง ทุกปีมูลค่าทางเศรษฐกิจของชุดไทยที่หมุนเวียนในตลาดภายในประเทศและส่งออกไปยังตลาดข้างเคียง โดยเฉพาะกัมพูชา, ลาว, จีน และเมียนมา มีมูลค่าหลายสิบล้านเหรียญสหรัฐฯ …. ด้วยเหตุนี้ กระทรวงวัฒนธรรมของไทยและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดจึงกำลังผลักดันให้ชุดไทยเป็นมรดกโลกโดยเร็วที่สุด

ในขณะเดียวกันประชาชนก็ได้แสดงความคิดเห็นว่า: พวกเรามีทางของพวกเรา พวกเขาก็มีทางของพวกเขา การที่พวกเขายื่นขึ้นทะเบียนชุดไทย จะทำให้พวกเราถูกกล่าวหาว่าพวกเราใช้ของพวกเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่น่ากังวล

ส่วนสื่อมวลชนอื่นๆ กล่าวว่า: “อย่ากังวลเกินไปกับสิ่งที่พวกเขาขอยื่นจดทะเบียน เพราะว่ามันไม่ใช่ทรัพย์สินทางปัญญาแต่เพียงผู้เดียว ศิลปวัฒนธรรมนี้มีความเจริญรุ่งเรืองในประเทศไทยในฐานะมรดกทางวัฒนธรรม แล้วพวกเขาก็รักษาและพัฒนาต่อยอด ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถโต้แย้งได้อย่างถูกต้อง ไม่มีอะไรต้องไปกังวล … ในขณะเดียวกันพวกเราก็ยังมีสิทธิ์ยื่นขอจดทะเบียนได้ ถ้าหากพวกเรารวบรวมเอกสารที่ถูกต้องตามที่ยูเนสโกกำหนด … คุณรู้หรือไม่ว่า การเลือกปฏิบัติ การอ้างสิทธิผูกขาดทางวัฒนธรรม ถือว่าผิดหลักการของยูเนสโก

คอมเมนต์ชาวเขมร

수***
ถ้าหากประเทศไทยขึ้นทะเบียนสำเร็จ … กระทรวงวัฒนธรรมเขมรจะรู้สึกอับอายประเทศไทยบ้างไหม?

Kun***
เครื่องแต่งกายเขมรมีรูปแบบที่สลักอยู่บนกำแพงหินนครวัดอยู่หลายรูปแบบ … ได้โปรดรีบเอาไปขึ้นทะเบียนกับยูเนสโกเลย

Sor***
พวกเราต้องไปขอขึ้นทะเบียนก่อน

ជំទា***
เครื่องแต่งกายเขมร … กระทรวงวัฒนธรรมเขมรควรนำเครื่องแต่งกายเขมรทุกชุดไปขึ้นทะเบียนกับยูเนสโก

Cha***
เขมรเราชอบอะไรที่เป็นสไตล์ไทยๆ … ฉันอยากให้เขมรเลิกใช้คำไทย และไม่ใช้ของไทย … มาดูกันว่าประเทศไทยจะคิดยังไง?

សុីន***
ขอแสดงความยินดีกับประเทศไทยด้วยนะ … จากกัมพูชา 😆 กระวัฒนธรรมเขมรกำลังยุ่งมาก 😆 ไม่มีเวลาคิดเรื่องความมั่งคั่งของชาติหรอก … มัวแต่ยุ่งอยู่กับการคอรัปชั่น 😆

Bra***
แล้วเขมรล่ะ?????

បុីញ***
พวกเราก็ควรจะไปยื่นเรื่องขอขึ้นทะเบียนด้วยเช่นกันนะ

Le***
พวกเราก็ควรยื่นในสิ่งที่เป็นของพวกเราด้วย

កូន***
ส่วนชาวเขมรมัวแต่คิดถึงเรื่องบารมี

សង្***
ชาวเขมรมัวแต่ยุ่งอยู่กับการนอน … รอให้พวกเขาขึ้นทะเบียนไปให้หมด

Sro***
พวกเขาพยายามอย่างมากในการขึ้นทะเบียน “สงกรานต์” ก่อน … แล้วตอนนี้ก็ยังจะมาขึ้นทะเบียนเครื่องแต่งกายก่อนอีก

Da***
คนไทยคิด แล้วก็กล้าลงมือทำ

Во***
อย่าเอากัญชาไปขึ้นทะเบียนด้วยนะ

Pe***
มันเป็นไม่ได้หรอก … ลองค้นหาในกูเกิ้ลดู ก็รู้แล้วว่าผ้าคลุมสไบได้รับอิทธิพลมาจากเขมร

Sor***
หลังจากขึ้นทะเบียนเครื่องแต่งกายแล้ว … ต่อไปก็คงจะขึ้นทะเบียนพิธีแต่งงานแบบชาวฮินดูอีก!

Ke***
เขมรก็ต้องการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมกับยูเนสโกด้วยเช่นกัน

Ke***
พวกเขาจะขึ้นทะเบียนเป็นของประเทศไทย

Sop***
พิธีแต่งงานและประเพณีเขมรน่าจะยื่นขึ้นทะเบียนต่อยูเนสโกตั้งนานแล้ว

Fan***
ไม่มีใครสามารถเอาผ้าคลุมสไบไปได้หรอกนะ

Van***
ส่วนเขมรเงียบกริบ

Mo***
อย่าไปหัวเราะเยาะพวกเขาเลย … พวกเขาไม่ใช่เจ้าของเดิม … พวกเขาทำงานหนักเพื่อพวกเรา

He***
มันคือเครื่องแต่งกายของพวกเขา … พวกเราชาวเขมรไม่ควรแสดงออกมากจนเกินไป … พวกเรามีเครื่องแต่งกายเป็นของตัวเองแต่ไม่ยอมดูแล แต่กลับไปซื้อชุดของพวกเขามาใส่อวดชาวต่างชาติ

Sok***
แล้วประเทศกัมพูชาล่ะ คิดยังไง?

Tep***
โดยทั่วไปแล้ว … ประเทศกัมพูชาเราก็มีเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมที่ดีและยังมีอยู่ทุกยุคทุกสมัย

Tea***
อย่าไปหัวเราะเยาะพวกเขาเลย … พวกเขาทำงานกันอย่างหนัก … พวกเราก็ต้องมุ่งมั่น, ส่งเสริม และดูแลของตัวเองให้ดีที่สุด … เพราะว่ามันมีคุณค่ามาก

Jap***
พวกเราไม่ควรใช้สินค้าไทย … เพราะว่าพวกเขาลอกเลียนแบบจากพวกเราแล้วนำไปสร้างเป็นของตัวเอง

ខ្មែរ***
ประเพณีของชาวสยาม … แต่คุณไปโปรโมตและพยายามโอ้อวดประเพณีของชาวสยาม … คุณสายลับหรือเปล่า?

Sop***
ช่างมันเถอะ … อย่าออกอาการมากจนเกินไป … ระวังจะอับอายเพื่อนบ้านเปล่าๆ

ហ៊ា***
ทำไมชาวเขมรเราถึงได้เงียบกริบเลย 😂

ចែ***
สงกรานต์ พวกเขาก็ขึ้นทะเบียนไปเรียบร้อยแล้ว … แล้วตอนนี้ก็จะขึ้นทะเบียนเครื่องแต่งกายอีก … มันจบแล้วเขมร … สิ่งที่บรรพบุรุษได้สร้างเอาไว้ … กระทรวงวัฒนธรรมยังไม่เปิดหูเปิดตาอีก … อย่ารอให้สิ่งเหล่านี้สูญหายไป … จงรีบหาทางแก้ไข

Phe***
แล้วเขมรเมื่อไหร่จะทำบ้าง?

ម៉ាក់***
ถ้าหากทำสำเร็จ … เจ้าของจะกลายเป็นขโมย … แล้วขโมยจะกลายเป็นเจ้าของ

Cho***
กระทรวงวัฒนธรรมเขมรเงียบกริบ

So***
กระทรวงวัฒนธรรมเขมรตื่นได้แล้ว … ไปดูงานที่ประเทศไทยทำบ้างเถอะ … อย่าสร้างความอับอายให้กับประชาชนเลย

Dy***
ดูเหมือนว่า ยูเนสโก จะชอบยุ่งกับประเทศที่ขโมยวัฒนธรรมของคนอื่น 😟

ขอบคุณภาพประกอบการบรรยาย (Photo credit)
เพจ กรมส่งเสริมวัฒนธรรม

Kho***
พวกเขาฉลาด

Sa***
กระทรวงวัฒนธรรมเขมรอยู่ที่ไหน ทำไมเงียบกริบ?

Be***
กระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลป์: ได้โปรดดูเอาไว้ อย่าปล่อยให้พวกเขาพูดมากเกินไป 🥺 ได้โปรดมาจัดการเดี๋ยวนี้ 🥺

Lom***
ชาติต้นกำเนิดมีการแต่งกายที่แตกต่างกันสองแบบ … ประเทศไทยคัดลอกไป โดยที่ไม่มีหลักฐานใดๆ

Hul***
ขอชื่นชมเผ่าพันธุ์จอมโจรสยามที่รู้จักเอาเครื่องแต่งกายเขมรแท้ไปเป็นของตัวเอง ถึงแม้ว่าจะไม่มีหลักฐานใดๆ เลยก็ตาม 😂🤣

Am***
ชาวต่างชาติจะคิดว่าเขมรขโมยไปจากพวกเขาอีกไหม 😌

Phi***
พวกเขาพูดถูก … ชาวเขมรช่วยส่งเสริมด้วยการสวมใส่กันทั่วบ้านทั่วเมือง

Sar***
ตื่นได้แล้ว … กระทรวงวัฒนธรรมเขมร

Zam***
พวกเขาพยายามขโมย … ขอถามหน่อยว่าทำไมเมื่อก่อนถึงไม่กล้า … แต่ตอนนี้กลับกล้าแล้ว … (ชุดสมัยละแวก, เขมร)

Kun***
เครื่องแต่งกายของเขมรเราก็สวยมาก … ควรนำไปขึ้นทะเบียนด้วยนะ

Se***
ในประเด็นนี้ … กระทรวงวัฒนธรรมเขมรไม่มีความกระตือรือร้นใดๆ เลย … ถ้าหากพวกเขาสามารถขึ้นทะเบียนได้อีก … หลังคาบ้านคงจะไหม้อีกแน่ๆ

So***
มัวแต่ทะเลาะกัน … ประเทศไทยก็รู้อยู่แล้ว … เพราะว่าพวกเขามีหัวรถจักรที่ดี
ตอบ Tha***
ผู้คนจำนวนมากเห็นคนไทยใส่ก็รีบไปซื้อทันที ถึงแม้พวกเขาจะรู้ว่าคนไทยก็อปปี้และเอามันไปก็ตาม … โทษผู้นำไปก็ไม่ได้ช่วยอะไรหรอก ทำไมไม่ช่วยกันแต่งกายแบบเขมรล่ะ

ขอบคุณภาพประกอบการบรรยาย (Photo credit)
เพจ กรมส่งเสริมวัฒนธรรม

เรียบเรียงโดย อีเจ้
เพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เว็บ : http://kwamkidhen.com/
ยูทูป : EJComment
IG : ejcomment
twitter : EJComment

The post คอมเมนต์ชาวเขมรว้าวุ่น หลังไทยเตรียมขึ้นทะเบียนชุดไทยกับยูเนสโก appeared first on kwamkidhen.

ความคิดเห็นชาวกัมพูชาหลังไทยจัดโรดโชว์ “รามเกียรติ์” 6 ประเทศยุโรป 

วธ.-กต.ยกทัพโขน “รามเกียรติ์” โรดโชว์จัดแสดง 6 ประเทศยุโรป เผยแพร่ศิลปวัฒนธรรมกระชับความสัมพันธ์นานาประเทศ-เตรียมฉลองเสนอ ”โขน” ขึ้นทะเบียนมรดกวัฒนธรรมจับไม่ได้ของยูเนสโก ปลายปี 61

นายวีระ โรจน์พจนรัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม (รมว.วธ.) เปิดเผยว่า กระทรวงวัฒนธรรม(วธ.)ร่วมมือกับกระทรวงการต่างประเทศ(กต.) สถานทูตไทยในประเทศต่างๆ หน่วยงานภาครัฐและเอกชน จัดโครงการเผยแพร่ศิลปวัฒนธรรมในต่างประเทศ เส้นทางประเทศในภูมิภาคยุโรปใน 6 ประเทศ ได้แก่ อิตาลี โปรตุเกส สเปน ออสเตรีย เยอรมนีและเบลเยียม วันที่ 7-27 พฤษภาคม 2561 เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ เกียรติภูมิและภาพลักษณ์ที่ดี นำความเป็นไทยสู่สากล และเพื่อเผยแพร่ศิลปวัฒนธรรมไทยไปสู่ระดับนานาชาติ

นอกจากนี้ เป็นการเฉลิมฉลองความสัมพันธ์กับประเทศต่างๆ อาทิ เนื่องในโอกาสฉลองครบ 150 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-อิตาลี และเนื่องในโอกาสฉลองครบรอบ 500 ปี การทำสนธิสัญญาทางไมตรีและการค้าไทย-โปรตุเกส เป็นต้น และที่สำคัญเป็นการเตรียมการเฉลิมฉลองในโอกาสที่ประเทศไทยได้เสนอโขนภายใต้ชื่อ KHON เพื่อขึ้นทะเบียนเป็นรายการตัวแทนมรดกวัฒนธรรมที่จับไม่ได้ของมนุษยชาติต่อองค์การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมสหประชาชาติ (ยูเนสโก) ทั้งนี้ คาดว่าจะทราบผลในช่วงปลายปี 2561

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กล่าวอีกว่า โครงการดังกล่าวมีกิจกรรมในประเทศต่างๆ อาทิ นิทรรศการเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถในรัชกาลที่ 9 ด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการแสดงโขน และการแสดงโขนเรื่องรามเกียรติ์ ชุด อัญเชิญพระนารายณ์ ปราบมารร้ายทศกัณฐ์ การแสดงโขนชุดยกรบและโขนชุดหนุมานจับนางสุพรรณมัจฉา การแสดงทางศิลปวัฒนธรรม เช่น ฟ้อนผาง รำโคมออกฟ้อนขันดอก ตาลีกีปัสออกยอเก็ตออกรำซัดชาตรี การต่อสู้ด้วยพลอง-ไม้สั้น การแสดง 4 ภาค อาทิ ฟ้อนผาง (เหนือ) รำชนไก่ (ใต้) ระบำฉิ่ง (กลาง) เซิ้งกะโป๋ (อีสาน) การสาธิตเชิงปฏิบัติการนาฏศิลป์และดนตรีไทย(โขน ละคร ระบำ) การสาธิตการเขียนร่ม การเขียนผ้าบาติด การแกะสลักและงานจักสานจากใบลาน เป็นต้น ซึ่งการดำเนินโครงการครั้งนี้นอกจากเป็นการเพื่อเผยแพร่ศิลปวัฒนธรรมไทยโดยเฉพาะการแสดงโขนที่เป็นศิลปะชั้นสูงของคนไทยให้เป็นที่รู้จักแพร่หลายระดับนานาชาติแล้ว ยังเป็นการกระชับความสัมพันธ์กับประเทศต่างๆโดยใช้มิติทางวัฒนธรรม ซึ่งจะส่งผลต่อความสัมพันธ์ด้านต่างๆทั้งการท่องเที่ยว การลงทุนและการส่งออกระหว่างประเทศไทยกับประเทศในภูมิภาคยุโรป

ความคิดเห็นชาวกัมพูชาเกี่ยวกับข่าวนี้

Thavrak Sambath
ខ្ញុំបានមោទនភាពណាស់
ฉันรู้สึกภูมิใจมาก

Sor Dyna
មិនមែនយើងល្ងង់ទេមកពីថៃគេឆ្លាត
พวกเราไม่ได้โง่ แต่ไทยฉลาด

Jack Ly
ខ្មែររវល់ខាំគ្នាដណ្តើមអំនាច។
ชาวกัมพูชากำลังกัดกันเพื่อแย่งชิงอำนาจ

Em Sokrattanak Utdorm
ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្ប: អរគុណសំរាប់ការខិតខំរបស់ក្រសួងកន្លងមក។ ?
กระทรวงศิลปะและวัฒนธรรม: ขอขอบคุณในความพยายามของพวกคุณ

Cam Apsara
កំហុសអ្នកណា
ความผิดของใคร

រស់ជាតិ ជីវិត
ថៃឆ្លាតណាស់
คนไทยฉลาดมาก

Bë Thē Łäśt
បេីខ្មែរយេីងមិនខំរក្សាផង
คนเขมรเราไม่พยายามที่จะรักษามันเอาไว้

Sreynet Paiynet
ខ្ញុំឆ្ងល់តែក្រសួងយើង???
ฉันสงสัยในกระทรวงของพวกเราแล้ว 555

Nov Vongsa
ឆ្លាតមែន
ฉลาด

Ethan Ethan
ថៃវាឆ្លាតណាស់
คนไทยฉลาดมาก
>>ដៃ ដែក
មិនមែនថៃទេគឺសៀមតើ?
ไม่ใช่ไทย แต่เป็นสยาม

Nan Park
កុំបន្ទោសគេ?
อย่าไปตำหนิพวกเขา

San Rath
ខ្មែរដេកលក់តែរហូតហ្នឹងឲ្យពួកចាស់ៗធ្វើការធ្វើអីកើតល្ងងហើយខ្លាចគេទៀត
คนเขมรนอนหลับอยู่ แล้วปล่อยให้คนเฒ่าคนแก่ทำงานและกลัว

Ÿà Mÿ Łîfé
គេយកជិតអស់ហើយ
พวกเขาเอาไปหมดเลย

Thao Chanratna
ខ្មាស់គេទេ គេយកវប្បធម៌របស់ខ្លួនទៅផ្សព្វផ្សាយ
พวกเขาไม่อาย พวกเขาเอาวัฒนธรรมของพวกเขาไปเผยแพร่

Bros Pov
កុំខឹងគេ ព្រោះពួកយើងខ្លួនឯងទេ
อย่าไปโกรธ เพราะว่าเราทำตัวของเราเอง

Nir Davi Deco
គេធ្វើមុន ចឹងគេទទួលស្គាល់របស់សៀមមុន
พวกเขาทำก่อน … พวกเขาก็จะยอมรับสยามก่อน

Som Sothearith
អរគុណប្រទេសថៃ ?
ขอบคุณประเทศไทย

Nai Sereya
ឈឺចិត្ដទេ ពេលឃើញបែបនេះ ពិតជាស្ដាយ តែមិនអាចធ្វើអ្វីបាន
รู้สึกเจ็บปวดที่ได้เห็นอะไรแบบนี้ … เสียใจจริงๆ แต่ก็ไม่สามารถทำอะไรได้

RøYz
Congratulations
ยินดีด้วย

Kanan Huot
យើងក៏ទៅសម្តែងដែរតា៎បារាំង ស្វីស
พวกเราก็ไปที่ฝรั่งเศส และสวิสเซอร์แลนด์

Roth Cool
អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាណាស់ដែលបាននាំរបាំនេះទៅដល់លោកខាងលិចឲពួកគេបានស្គាល់ពីរបាំដូនតារបស់ខ្មែរ បេីពួកយេីងជាកូនចៅរបស់ម្ចាស់ដេីមមិនរវល់ផងចឹងមានតែទុកឲអ្នកបង្ហាញវាទៅចុះ តែអ្នកត្រូវគិតថារបាំនេះជារបស់ខ្មែរមិនមែនជារបស់អ្នកនោះទេទោះអ្នកខំប្រឹងធ្វេីយ៉ាងណាក៏ដោយក៏ដូចជាបង្ហាញឲគេឃេីញនេះជារបាំរបស់ដូនតាខ្មែរ ត្រូវចាំ
ขอบคุณมากๆ ที่นำเอาการแสดงนี้ไปเผยแพร่ให้กำลังชาติตะวันตกได้เห็น, … ดังนั้นพวกเขาจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแสดงของเขมร … พวกเราเป็นลุกหลานที่เป็นเจ้าของการแสดงนี้ ใครจะเอาไปแสดงก็ปล่อยพวกเขาไป … แต่คุณต้องจำไว้ว่าการแสดงนี้เป็นของเขมร, ไม่ใช่ของคุณเอง ไม่ว่าคุณจะพยายามนำไปแสดงมากแค่ไหน … การแสดงนี้เป็นของบรรพบุรุษชาวเขมรจำไว้

เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ อย่าลืมกดไลค์ด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

The post ความคิดเห็นชาวกัมพูชาหลังไทยจัดโรดโชว์ “รามเกียรติ์” 6 ประเทศยุโรป  appeared first on kwamkidhen.