คอมเมนต์ชาวเขมรว้าวุ่น หลังไทยเตรียมขึ้นทะเบียนชุดไทยกับยูเนสโก
สำนักข่าว kampucheathmey ได้รายงานว่า เจ้าหน้าที่กระทรวงวัฒนธรรม: ประชาชนไม่ควรกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับประเทศไทยในการยื่นเสนอชุดไทยดั้งเดิมเอาไว้ในบัญชีของยูเนสโก
เจ้าหน้าที่กระทรวงวัฒนธรรมที่ไม่ขอเอ่ยนาม กล่าวว่า ประชาชนไม่ควรกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับประเทศไทยในการยื่นเสนอชุดไทยดั้งเดิมเอาไว้บัญชีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก ถึงแม้ว่าเครื่องแต่งกายดั้งเดิมระหว่างทั้งสองประเทศจะมีความคล้ายคลึงกัน แต่ก็ยังมีความแตกต่างกัน สิ่งที่ชาวกัมพูชาควรคำนึงถึงและกังวล คือ ชาวกัมพูชาที่ใช้ชุดไทยอย่างไม่ระมัดระวัง
เจ้าหน้าที่เผยต่ออีกว่า “เท่าที่ฉันรู้ กระทรวงวัฒนธรรมกัมพูชากำลังเตรียมเอกสารเพื่อขอรวบรวมชุดแต่งกายเขมรดั้งเดิมเอาไว้ในบัญชีมรดกที่จับต้องไม่ได้ของมวลมนุษยชาติกับยูเนสโก”
ตามเพจประวัติศาสตร์ต่างๆ กล่าวว่า ประเทศไทยกำลังรวบรวมเอกสารเพื่อรวมชุดไทยที่สำคัญเอาไว้เป็นมรดกโลก
กระทรวงวัฒนธรรมของไทยกำลังทำงานร่วมกับสถาบันการศึกษาตลอดจนสถาบันเอกชนอื่นๆ และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดเพื่อจัดทำเอกสารขอรวมชุดไทยเอาไว้เป็นมรดกที่จับต้องไม่ได้ของมวลมนุษยชาติกับยูเนสโกเร็วๆ นี้
ควรสังเกตด้วยว่า ชุดไทยมีความสำคัญอย่างมากต่อซอฟเพาเวอร์ในการส่งเสริมวัฒนธรรมไทย และยังมีความสำคัญอย่างมากต่อเศรษฐกิจไทยอีกด้วย … ในความเป็นจริง ทุกปีมูลค่าทางเศรษฐกิจของชุดไทยที่หมุนเวียนในตลาดภายในประเทศและส่งออกไปยังตลาดข้างเคียง โดยเฉพาะกัมพูชา, ลาว, จีน และเมียนมา มีมูลค่าหลายสิบล้านเหรียญสหรัฐฯ …. ด้วยเหตุนี้ กระทรวงวัฒนธรรมของไทยและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมดจึงกำลังผลักดันให้ชุดไทยเป็นมรดกโลกโดยเร็วที่สุด
ในขณะเดียวกันประชาชนก็ได้แสดงความคิดเห็นว่า: พวกเรามีทางของพวกเรา พวกเขาก็มีทางของพวกเขา การที่พวกเขายื่นขึ้นทะเบียนชุดไทย จะทำให้พวกเราถูกกล่าวหาว่าพวกเราใช้ของพวกเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่น่ากังวล
ส่วนสื่อมวลชนอื่นๆ กล่าวว่า: “อย่ากังวลเกินไปกับสิ่งที่พวกเขาขอยื่นจดทะเบียน เพราะว่ามันไม่ใช่ทรัพย์สินทางปัญญาแต่เพียงผู้เดียว ศิลปวัฒนธรรมนี้มีความเจริญรุ่งเรืองในประเทศไทยในฐานะมรดกทางวัฒนธรรม แล้วพวกเขาก็รักษาและพัฒนาต่อยอด ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถโต้แย้งได้อย่างถูกต้อง ไม่มีอะไรต้องไปกังวล … ในขณะเดียวกันพวกเราก็ยังมีสิทธิ์ยื่นขอจดทะเบียนได้ ถ้าหากพวกเรารวบรวมเอกสารที่ถูกต้องตามที่ยูเนสโกกำหนด … คุณรู้หรือไม่ว่า การเลือกปฏิบัติ การอ้างสิทธิผูกขาดทางวัฒนธรรม ถือว่าผิดหลักการของยูเนสโก
คอมเมนต์ชาวเขมร
수***
ถ้าหากประเทศไทยขึ้นทะเบียนสำเร็จ … กระทรวงวัฒนธรรมเขมรจะรู้สึกอับอายประเทศไทยบ้างไหม?
Kun***
เครื่องแต่งกายเขมรมีรูปแบบที่สลักอยู่บนกำแพงหินนครวัดอยู่หลายรูปแบบ … ได้โปรดรีบเอาไปขึ้นทะเบียนกับยูเนสโกเลย
Sor***
พวกเราต้องไปขอขึ้นทะเบียนก่อน
ជំទា***
เครื่องแต่งกายเขมร … กระทรวงวัฒนธรรมเขมรควรนำเครื่องแต่งกายเขมรทุกชุดไปขึ้นทะเบียนกับยูเนสโก
Cha***
เขมรเราชอบอะไรที่เป็นสไตล์ไทยๆ … ฉันอยากให้เขมรเลิกใช้คำไทย และไม่ใช้ของไทย … มาดูกันว่าประเทศไทยจะคิดยังไง?
សុីន***
ขอแสดงความยินดีกับประเทศไทยด้วยนะ … จากกัมพูชา 😆 กระวัฒนธรรมเขมรกำลังยุ่งมาก 😆 ไม่มีเวลาคิดเรื่องความมั่งคั่งของชาติหรอก … มัวแต่ยุ่งอยู่กับการคอรัปชั่น 😆
Bra***
แล้วเขมรล่ะ?????
បុីញ***
พวกเราก็ควรจะไปยื่นเรื่องขอขึ้นทะเบียนด้วยเช่นกันนะ
Le***
พวกเราก็ควรยื่นในสิ่งที่เป็นของพวกเราด้วย
កូន***
ส่วนชาวเขมรมัวแต่คิดถึงเรื่องบารมี
សង្***
ชาวเขมรมัวแต่ยุ่งอยู่กับการนอน … รอให้พวกเขาขึ้นทะเบียนไปให้หมด
Sro***
พวกเขาพยายามอย่างมากในการขึ้นทะเบียน “สงกรานต์” ก่อน … แล้วตอนนี้ก็ยังจะมาขึ้นทะเบียนเครื่องแต่งกายก่อนอีก
Da***
คนไทยคิด แล้วก็กล้าลงมือทำ
Во***
อย่าเอากัญชาไปขึ้นทะเบียนด้วยนะ
Pe***
มันเป็นไม่ได้หรอก … ลองค้นหาในกูเกิ้ลดู ก็รู้แล้วว่าผ้าคลุมสไบได้รับอิทธิพลมาจากเขมร
Sor***
หลังจากขึ้นทะเบียนเครื่องแต่งกายแล้ว … ต่อไปก็คงจะขึ้นทะเบียนพิธีแต่งงานแบบชาวฮินดูอีก!
Ke***
เขมรก็ต้องการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมกับยูเนสโกด้วยเช่นกัน
Ke***
พวกเขาจะขึ้นทะเบียนเป็นของประเทศไทย
Sop***
พิธีแต่งงานและประเพณีเขมรน่าจะยื่นขึ้นทะเบียนต่อยูเนสโกตั้งนานแล้ว
Fan***
ไม่มีใครสามารถเอาผ้าคลุมสไบไปได้หรอกนะ
Van***
ส่วนเขมรเงียบกริบ
Mo***
อย่าไปหัวเราะเยาะพวกเขาเลย … พวกเขาไม่ใช่เจ้าของเดิม … พวกเขาทำงานหนักเพื่อพวกเรา
He***
มันคือเครื่องแต่งกายของพวกเขา … พวกเราชาวเขมรไม่ควรแสดงออกมากจนเกินไป … พวกเรามีเครื่องแต่งกายเป็นของตัวเองแต่ไม่ยอมดูแล แต่กลับไปซื้อชุดของพวกเขามาใส่อวดชาวต่างชาติ
Sok***
แล้วประเทศกัมพูชาล่ะ คิดยังไง?
Tep***
โดยทั่วไปแล้ว … ประเทศกัมพูชาเราก็มีเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมที่ดีและยังมีอยู่ทุกยุคทุกสมัย
Tea***
อย่าไปหัวเราะเยาะพวกเขาเลย … พวกเขาทำงานกันอย่างหนัก … พวกเราก็ต้องมุ่งมั่น, ส่งเสริม และดูแลของตัวเองให้ดีที่สุด … เพราะว่ามันมีคุณค่ามาก
Jap***
พวกเราไม่ควรใช้สินค้าไทย … เพราะว่าพวกเขาลอกเลียนแบบจากพวกเราแล้วนำไปสร้างเป็นของตัวเอง
ខ្មែរ***
ประเพณีของชาวสยาม … แต่คุณไปโปรโมตและพยายามโอ้อวดประเพณีของชาวสยาม … คุณสายลับหรือเปล่า?
Sop***
ช่างมันเถอะ … อย่าออกอาการมากจนเกินไป … ระวังจะอับอายเพื่อนบ้านเปล่าๆ
ហ៊ា***
ทำไมชาวเขมรเราถึงได้เงียบกริบเลย 😂
ចែ***
สงกรานต์ พวกเขาก็ขึ้นทะเบียนไปเรียบร้อยแล้ว … แล้วตอนนี้ก็จะขึ้นทะเบียนเครื่องแต่งกายอีก … มันจบแล้วเขมร … สิ่งที่บรรพบุรุษได้สร้างเอาไว้ … กระทรวงวัฒนธรรมยังไม่เปิดหูเปิดตาอีก … อย่ารอให้สิ่งเหล่านี้สูญหายไป … จงรีบหาทางแก้ไข
Phe***
แล้วเขมรเมื่อไหร่จะทำบ้าง?
ម៉ាក់***
ถ้าหากทำสำเร็จ … เจ้าของจะกลายเป็นขโมย … แล้วขโมยจะกลายเป็นเจ้าของ
Cho***
กระทรวงวัฒนธรรมเขมรเงียบกริบ
So***
กระทรวงวัฒนธรรมเขมรตื่นได้แล้ว … ไปดูงานที่ประเทศไทยทำบ้างเถอะ … อย่าสร้างความอับอายให้กับประชาชนเลย
Dy***
ดูเหมือนว่า ยูเนสโก จะชอบยุ่งกับประเทศที่ขโมยวัฒนธรรมของคนอื่น 😟
ขอบคุณภาพประกอบการบรรยาย (Photo credit)
เพจ กรมส่งเสริมวัฒนธรรม
Kho***
พวกเขาฉลาด
Sa***
กระทรวงวัฒนธรรมเขมรอยู่ที่ไหน ทำไมเงียบกริบ?
Be***
กระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลป์: ได้โปรดดูเอาไว้ อย่าปล่อยให้พวกเขาพูดมากเกินไป 🥺 ได้โปรดมาจัดการเดี๋ยวนี้ 🥺
Lom***
ชาติต้นกำเนิดมีการแต่งกายที่แตกต่างกันสองแบบ … ประเทศไทยคัดลอกไป โดยที่ไม่มีหลักฐานใดๆ
Hul***
ขอชื่นชมเผ่าพันธุ์จอมโจรสยามที่รู้จักเอาเครื่องแต่งกายเขมรแท้ไปเป็นของตัวเอง ถึงแม้ว่าจะไม่มีหลักฐานใดๆ เลยก็ตาม 😂🤣
Am***
ชาวต่างชาติจะคิดว่าเขมรขโมยไปจากพวกเขาอีกไหม 😌
Phi***
พวกเขาพูดถูก … ชาวเขมรช่วยส่งเสริมด้วยการสวมใส่กันทั่วบ้านทั่วเมือง
Sar***
ตื่นได้แล้ว … กระทรวงวัฒนธรรมเขมร
Zam***
พวกเขาพยายามขโมย … ขอถามหน่อยว่าทำไมเมื่อก่อนถึงไม่กล้า … แต่ตอนนี้กลับกล้าแล้ว … (ชุดสมัยละแวก, เขมร)
Kun***
เครื่องแต่งกายของเขมรเราก็สวยมาก … ควรนำไปขึ้นทะเบียนด้วยนะ
Se***
ในประเด็นนี้ … กระทรวงวัฒนธรรมเขมรไม่มีความกระตือรือร้นใดๆ เลย … ถ้าหากพวกเขาสามารถขึ้นทะเบียนได้อีก … หลังคาบ้านคงจะไหม้อีกแน่ๆ
So***
มัวแต่ทะเลาะกัน … ประเทศไทยก็รู้อยู่แล้ว … เพราะว่าพวกเขามีหัวรถจักรที่ดี
ตอบ Tha***
ผู้คนจำนวนมากเห็นคนไทยใส่ก็รีบไปซื้อทันที ถึงแม้พวกเขาจะรู้ว่าคนไทยก็อปปี้และเอามันไปก็ตาม … โทษผู้นำไปก็ไม่ได้ช่วยอะไรหรอก ทำไมไม่ช่วยกันแต่งกายแบบเขมรล่ะ
ขอบคุณภาพประกอบการบรรยาย (Photo credit)
เพจ กรมส่งเสริมวัฒนธรรม
เรียบเรียงโดย อีเจ้
เพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เว็บ : http://kwamkidhen.com/
ยูทูป : EJComment
IG : ejcomment
twitter : EJComment
