**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
***ความคิดเห็นเหล่านี้เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่ได้หมายความถึงความคิดเห็นของคนทั้งประเทศ ดังนั้นจึงไม่สามารถตีความเหมารวมได้ … อยากให้มีสติในการอ่านและวิจารณ์อย่างสร้างสรรค์กันนะจ๊ะ ^^***
คอมเมนต์ชาวมาเลเซียหลังแอปเปิลสโตร์เปิดสาขาที่ 2 ของอาเซียนในกรุงเทพฯ
Johnson BL Yeoh
Firstly Thailand / Malaysia is equally same economically … but Thailand don’t have this called special privilege requirements .. means Apple don’t need to give share offer blindly … that’s why lots of automobile shifted their factories to Thailand … so every country have their own requirement and it just does not fit theirs …when you have option … one day maybe one day all will come back and invest here ….
อย่างแรกเลย, ไทย/มาเลเซีย มีความเท่าเทียมกันทางด้านเศรษฐกิจ … และประเทศไทยไม่ได้มีสิ่งที่เรียกกว่า สิทธิพิเศษ … ซึ่งหมายความว่า แอปเปิ้ลไม่จำเป็นต้องเสนอหุ้นที่มองไม่เห็น … นั่นคือเหตุผลที่ทำให้ค่ายรถจำนวนมากย้ายโรงงานไปอยู่ที่ประเทศไทย … ดังนั้นทุกๆ ประเทศต่างก็มีความต้องการของตัวเองและมันก็แค่ไม่เหมาะสมกับสิ่งที่พวกเขาต้องการ … เมื่อคุณมีทางเลือก … สักวันบางทีสักวันหนึ่งทุกสิ่งทุกอย่างาจะกลับมาและลงทุนที่นี่
Omer Siddiqui
I wonder why the west always end up doing something in Thailand.. But not in Malaysia.. When Malaysia is more prosperous more developed modern and advance then Thailand.. really a mystery
ผมสงสัยว่าทำไมชาติตะวันตกมักจะจบลงด้วยการทำอะไรบางอย่างในประเทศไทย … แต่ไม่ใช่มาเลเซีย … ในเมื่อมาเลเซียมีความรุ่งเรืองมากกว่า, พัฒนามากกว่า ทันสมัยกว่า และเจริญกว่าประเทศไทย … มันเป็นอะไรที่น่าพิศวงจริงๆ
ตอบ Chong KC
Thailand for the world. Malaysia for the Arabs.
ประเทศไทยสำหรับทั่วโลก ส่วนมาเลเซียสำหรับชาติอาหรับ
ตอบ Jienn Ong
Malaysia is more prosperous and more developed than Thai? you definitely living in 60s
มาเลเซียรุ่งเรืองและพัฒนากว่าประเทศไทยเหรอ? คุณต้องอยู่ในยุค 60 แน่นอนเลย
ตอบ JinHui Lee
you must be kidding ???
คุณต้องพูดเอาฮาแน่ๆ 555
ตอบ Roy Wan
You must be kidding. Thailand much more better than us
คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ ประเทศไทยดีกว่าพวกเรามากเลยนะ
ตอบ Muhd Izham
Are you being sarcastic or you haven’t update your brain software
คุณกำลังจะต้องการเยาะเย้ยหรือไม่สมองคุณคงยังไม่มีการอัพเดทซอฟท์แวร์แน่ๆ
ตอบ Hom Rissay Iduasneb
TBH thailand is far richer than us….they are the new tiger
พูดตามตรงเลยนะ … ประเทศไทยรวยกว่าเรามาก … พวกเขาคือเสือตัวใหม่
ตอบ Han Woon Lee
scare of our country politics and scary policy
กลัวการเมืองของพวกเราและนโยบายที่น่ากลัว
ตอบ Stefanus Ferdi
Do u even look at ur country’s condition rn?
คุณไม่แม้แต่จะดูสภาพของประเทศของคุณเองเลยเหรอ?
ตอบ Ariff
malaysia is more advanced and developed than thailand? who said that? lol..next joke pls sir
มาเลเซียมีความเจริญและพัฒนามากกว่าประเทศไทยเหรอ? ใครพูดแบบนั้น? 555… ขอเรื่องตลกมาอีกนะครับท่าน
ตอบ Idzni Salleh
it is because they have higher purchasing power than us, no?
มันเป็นเพราะว่าพวกเขามีกำลังซื้อมากกว่าพวกเราใช่หรือไม่?
ตอบ Troy Medici
Very simple. The Thai people are hard workers. If they are down, they believe in working their way up. They don’t think that someone owes them a living, e.g. Malaysian taxi drivers.
เป็นเรื่องปกติมาก คนไทยเป็นคนขยัน ถ้าพวกเขาอยู่ในช่วงตกต่ำพวกเขาก็เชื่อมั่นว่าพวกเขาจะดีขึ้นได้ พวกเขาไม่คิดว่าจะมีใครเป็นเจ้าหนี้ชีวิตของพวกเขา, ยกตัวอย่างเช่น คนขับแท็กซี่ของมาเลเซีย
ตอบ Anyf Muhamad
When you’re stupid but got no idea to comment. Go make a research guys. Malaysia is a top 3 developed country in Southeast Asian? Thailand comes fourth
เมื่อคุณสมองกลวงแล้วก็ไม่รู้ว่าจะคอมเมนต์อะไรดี … ไปหาข้อมูลหน่อยนะ … มาเลเซีย เป็นประเทศพัฒนาติดท็อป 3 ของอาเซียน … ส่วนไทยอยู่ในอันดับ 4
ตอบ ‘ammar Dean
Thailand is better than us. Still living in Malaysia, go and have a better life there please.
ถ้าประเทศไทยดีกว่าพวกเรา .. จะอยู่มาเลเซียทำไม, และอยู่ที่นั่นและใช้ชีวิตที่ดีกว่าเถอะ
ตอบ Hwong Siew Weng
Coz Thai people more hardworking , better attitude serving people , more tourist, and have no famous discrimitory policies.
เพราะกว่าคนไทยขยันกว่า, มีทัศนคติที่ดีต่อผู้คนมากกว่า, มีนักท่องเที่ยวมากกว่า, และไม่มีชื่อเสียงในเรื่องของการคัดค้านนโยบาย
ตอบ Macmillan Chin
Because currency would be cheaper ?
เพราะว่าค่าเงินอาจจะถูกกว่าหรือเปล่า?
ตอบ Wan Muhammad Amin
Because Thailand opens international for manufacturing…where does the cars in south east Asia being produced if it wasn’t Thailand…whereas in Malaysia we have strict rules for other investor to invest in our country… And for the record, Thailand is one of the biggest in manufacturing cars though they don’t have their own car yet
เพราะว่าประเทศไทยเปิดรับการผลิตจากต่างประเทศ … ซึ่งเป็นแหล่งผลิตรถยนต์ในภูมิภาคอาเซียนจะเป็นอย่างไรถ้าไม่ใช่ประเทศไทย … ในขณะที่มาเลเซียพวกเรามีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดสำหรับนักลงทุนรายอื่นที่ต้องการจะลงทุนในประเทศของเรา … และจากสถิติแล้ว, ประเทศไทยคือหนึ่งในโรงงานผลิตรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุด แม้ว่าพวกเขาจะยังไม่มีรถยนต์เป็นของตัวเองก็ตามที
ตอบ Thee Khai Chun
One of the reasons is too many authorize or premium shops here selling Apple products which exist for long. If Apple open an official Apple Store which have beautiful architecture and more, all the other authorize or premium apple reseller around it will get out of business easily.
หนึ่งในเหตุผลก็คือมีร้านค้าที่ได้รับอนุญาตและร้านค้าพรีเมียมมากมายที่นี่ที่ขายผลิตภัณฑ์ของแอปเปิ้ลซึ่งมีอยู่มานานแล้ว ถ้าแอปเปิ้ลจะเปิดแอปเปิ้ลสโตร์ที่มีสถาปัตยกรรมที่สวยงาม อีกทั้งยังมีร้านค้าที่ได้รับอนุญาตและร้านค้าพรีเมียมอื่นๆ อยู่โดยรอบก็จะทำให้การดำเนินการทางธุรกิจนั้นเป็นไปอย่างง่ายดาย
ตอบ Chong KC
Tbh, no just Omer Siddiqui, there’s still many Malaysian think Thailand is a poor and cheap country.
พูดตามตรงเลยนะ, ไม่ใช่แค่คุณ Omer Siddiqui เท่านั้น ยังมีชาวมาเลเซียอีกหลายคนที่คิดว่าประเทศไทยเป็นประเทศยากจนและด้อยราคาอยู่
ตอบ Phng Wee Liang
because of the previous governments corruption tendencies. When the companies make money, they government officers exploit them.
เนื่องจากแนวโน้มการทุจริตของรัฐบาลชุดก่อน เมื่อบริษัทสร้างรายได้, เจ้าหน้าที่รัฐก็ใช้ประโยชน์จากพวกเขา
Star Head
If you have so much money to buy such phone, donate to charity to gain good karma. Why pay a high price for a technology that is already available in other brands but at reasonable price. Ada gaya to own one? Madness indeed.
หากคุณมีเงินมากพอที่จะซื้อโทรศัพท์พวกนี้ได้, ก็บริจาคเพื่อการกุศลเพื่อให้ได้บุญกุศลที่ดี ทำไมต้องจ่ายเงินสูงเพื่อเทคโนโลยีซึ่งก็มีอยู่ในแบรนด์อื่นๆ แต่มีราคาที่สมเหตุสมผลกว่า … อยากมีสไตล์เป็นของตัวเองเหรอ? ช่างบ้าสิ้นดีเลย
Ck Jovi
Pls don’t come at all
ได้โปรดอย่ามาเลย
Amirrul Asyraf Ibrahim
Harimau Asia Tenggara tak terpilih ka? Isk tipu ni.
เสือแห่งอาเซียนไม่ถูกเลือกเหรอเนี่ย? กากจัง
Billy Choong
Good. Dont come msia to steal ppl’s hard earn money for nothing.
ดีแล้ว … อย่ามามาเลเซียเพื่อจะมาขโมยเงินที่หาแสนยากเย็นจากคนมาเลย์เลย
Naveen Manickam
Who cares. ……
ไหน ใครแคร์ ….
ImRan SIddiq
its okay. apple is boring
โอเค … แอปเปิ้ลมันน่าเบื่อ
Zack Lcs
Love BKK!
รักกรุงเทพฯ
Dija Riza
I take it as a good sign that Malaysians tend not to spend too much on overpriced apple products?
ฉันมองว่าถือเป็นสัญญาณที่ดีที่ชาวมาเลเซียไม่ใช่เงินฟุ่มเฟือยไปกับผลิตภัณฑ์ที่เกินมูลค่าของแอปเปิ้ล?
Lee Wuan Yin
Don’t care… No longer an Apple fan.
ไม่แคร์ …. ไม่ได้เป็นสาวกแอปเปิ้ลอีกแล้ว
Logan Rsl
Definitely smart people won’t invest in Malaysia.
แน่นอน คนฉลาดเขาไม่ลงทุนในมาเลเซียหรอก
Alex Tan
Nothing to do with tourist city or not. The spending power in thailand is higher plus the new mall is huge. I’m Malaysian n even me support it to be in thailand more
ไม่มีอะไรที่จะต้องทำในเมืองท่องเที่ยวหรือไม่ … อำนาจซื้อของไทยสูงกว่าบวกกับศูนย์การค้าแห่งใหม่มีขนาดใหญ่มาก … ฉันเป็นชาวมาเลเซียและสนับสนุนให้เปิดในกรุงเทพฯ มากกว่า
Mohd Nazri Bin Mansor
We got everything already at Low Yat Plaza… mobile phone behemoth store.
พวกเรามีทุกอย่างแล้วใน Low Yat Plaza … ทั้งโทรศัพท์ และ ร้าน behemoth
Sy Craze Melv
Who want to invest in this 3rd world country
ใครอยากจะลงทุนในประเทศโลกที่ 3 แห่งนี้บ้างละ
Jf Wong
Malaysia conglomerate only want cheap investment and high profit return. Short effort with great earning. This is Malaysia corp culture, they never invest into the future
กลุ่มบริษัทมาเลเซียต้องการแค่การลงทุนต่ำๆ ได้ผลตอบแทนสูงเท่านั้น ลงทุนระยะสั้นกับผลตอบแทนที่ดี นี่คือวัฒนธรรมของบริษัทมาเลเซีย, พวกเขาไม่เคยลงทุนเพื่ออนาคตเลย
Poh Sang Yee
Wise decision opened in Bangkok bcoz of tourists attractive City Vs kL
ตัดสินใจได้ฉลาดที่เปิดในกรุงเทพฯ เพราะว่าเป็นเมืองที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้เมื่อเทียบกับกัวลาลัมเปอร์
Karen Mcneil
should be in some not well develop country like Mongolia and Myanmar,
ควรจะมีอยู่ในประเทศที่ยังไม่ค่อยพัฒนาอย่างมองโกเลียและเมียนมาบ้าง
Daliana Bernice Too
No big deal. .. not like we need one.
ไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไร … ดูเหมือนจะไม่จำเป็นสำหรับเรา
Gan FL
They always based on the country population and tourism visits
พวกเขามักจะดูจากจำนวนประชากรและจำนวนนักท่องเที่ยวของประเทศ
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ อย่าลืมกดไลค์ด้วยนะจ๊ะ ^^
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
