ความคิดเห็นทั่วโลกหลังภารกิจช่วยทีมหมูป่าออกจากถ้ำได้สำเร็จ

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
***ความคิดเห็นเหล่านี้เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่ได้หมายความถึงความคิดเห็นของคนทั้งประเทศ ดังนั้นจึงไม่สามารถตีความเหมารวมได้ … อยากให้มีสติในการอ่านและวิจารณ์อย่างสร้างสรรค์กันนะจ๊ะ ^^***

ความคิดเห็นทั่วโลกหลังภารกิจช่วยทีมหมูป่าออกจากถ้ำได้สำเร็จ

Rosemary Hill
I’ve said it all before, I think. I’m just so overjoyed that all those trapped are safe and sound. God bless those rescuers – there are no words to describe their courage and persistence. It must be very hard for Mrs Gunan tonight as the country celebrates around her. I hope she finds some comfort in knowing that many people will be thinking about her and remembering her husband’s sacrifice with the deepest of admiration.
ฉันเคยพูดมาก่อนหน้านี้แล้ว, ฉันคิดว่า ฉันรู้สึกมีความสุขมากๆ ที่ทุกคนที่ติดอยู่ในถ้ำปลอดภัย ขอพระเจ้าอวยพรเหล่าผู้ช่วยเหลือ – ไม่คำพูดใดจะสามารถอธิลายถึงความกล้าหาญและความเพียรพยายามของพวกเขาได้ มันคงเป็นช่วงเวลายากสำหรับภรรยาจ่าสมาน กุนัน ในคืนนี้ขณะที่คนทั้งประเทศต่างฉลองอยู่รอบตัวของเธอ ฉันหวังว่าเธอจะมีความสบายใจที่ได้รู้ว่ายังมีอีกหลายคนที่กำลังนึกถึงเธอและระลึกถึงความเสียสละของสามีของเธอด้วยความชื่นชมที่สึกสุดหัวใจ

Esther Arrigo Currie
To all the divers, volunteers THE true heroes, Thai navy seals , the international divers and all rescuers !! well done we are in awe of your bravery and dedication and never giving up until you achieved this successful rescue and to the family of the fallen Navy Seal who gave up his life in the rescue, our condolences to the family and friends
ถึงเหล่านักดำน้ำ, อาสาสมัคร, หน่วยซีลของไทย, นักดำน้ำนานาชาติ, และนักกู้ชีวิตทุกคน !! เยี่ยมมาก พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งต่อความกล้าหาญ, ความทุ่มเท และไม่เคยยอมแพ้ของพวกคุณ จนกระทั่งการช่วยเหลือครั้งนี้ประสบความสำเร็จ และถึงครอบครัวของอดีตหน่วยซีลผู้สละชีวิตในการช่วยเหลือ, พวกเราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ่งกับครอบครัวและเพื่อนๆ ของเขาด้วย

Sue McSheffrey
The international effort was heart warming. I liked how the Thai authorities protected the boy’s privacy and wish our governments would do the same. The Buddha obviously came through!
Don’t forget four brave souls have to get out now before the mission is complete.
ความพยายามของนานาประเทศมันช่างอบอุ่นหัวใจ ฉันชอบวิธีที่เจ้าหน้าที่ของไทยปกป้องความเป็นส่วนตัวของเด็กๆ และหวังว่ารัฐบาลของพวกเราจะทำแบบเดียวกัน พระพุทธเจ้าทรงสถิตอยู่ … อย่าลืมสี่คนผู้กล้าหาญที่ต้องออกมาก่อนเสร็จภารกิจด้วย

Anne-Marie Drye
This is what international cooperation is all about, countries working together to make the whole world better. Huge respect to all who risked their lives for the welfare of strangers.
นี่คือความร่วมมือกับระหว่างนานาประเทศ, หลายประเทศทำงานร่วมกันเพื่อทำให้ทั้งโลกดีขึ้น … ขอแสดงความนับถืออย่างสูงสำหรับคนที่เสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเหลือคนแปลกหน้า

Caroline Evers
Thank God they were all rescued and sad that Raman Gunan lost his life in the effort to resuce them xxx
ขอบคุณพระเจ้าที่พวกเขาทุกคนได้รับการช่วยเหลือ และขอแสดงความเสียใจกับ สมาน กุนัน ที่ต้องเสียสละชีวิตจากความพยายามในการช่วยเหลือพวกเขา

Prenal Rai
Well done ….salute to all the people who worked day and night for the rescue..though we lost a hero his sacrifice didnt went in vain…
เยี่ยมมาก … ขอยกย่องทุกคนที่ทำงานทั้งวันทั้งคืนเพื่อช่วยเหลือ … แม้ว่าเราจะสูญเสียฮีโร่ไปหนึ่งคน … แต่การสูญเสียก็ไม่ได้เปล่าประโยชน์

Ramita Shrestha
Gr888 News! Had been waiting for this news. Thank you everyone for your effort to rescue them. Highly Appreciated.
เป็นข่าวที่ยอดเยี่ยมมาก! กำลังรอคอยข่าวนี้อยู่ … ขอบคุณทุกคนสำหรับความพยายามในการช่วยเหลือพวกเขา … ขอยกย่องมากๆ

Jane Quinn
Not my country no one I know but wow this has bothered me too much, the relief I now feel knowing all are out safe is tremendous, I am so thankful for everyone who has been involved, for all the prayers that have been said, I want us all to remember the loss of the diver who sadly lost his life, what a hero ?❤️
ไม่ใช่ประเทศของฉัน ไม่มีใครที่ฉันรู้จักแต่ว้าววว แต่เรื่องนี้ทำให้ฉันใส่ใจอย่างมาก, ตอนนี้ฉันรู้สึกโล่งใจที่รู้ว่าทุกคนปลอดภัยดี, ฉันขอขอบคุณสำหรับทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้อง, สำหรับทุกคนอธิษฐานที่ฉันได้กล่าวไป, ฉันอยากจะให้พวกเราทุกคนจดจำการสูญเสียของนักดำน้ำผู้ซึ่งเสียสละชีวิตของเราไปอย่างน่าเศร้า, … เขาคือยอดฮีโร่

Grace Phang
My utmost respect to the rescue team and the Thai authorities which managed the whole operation successfully and professionally! ?
ฉันขอแสดงความนับถืออย่างสูงกับทีมกู้ชีพและเจ้าหน้าที่ของไทยที่ดำเนินการทุกอย่างได้ประสบผลสำเร็จและเป็นมืออาชีพ

Sharlene Jones
Brilliant news! So glad to see they’re out safely . RIP to the diver who died after getting them oxygen
ช่างเป็นข่าวที่ยอดเยี่ยม … ดีใจมากที่ได้เห็นพวกเขาออกมาอย่างปลอดภัย … ไว้อาลัยแด่นักดำน้ำที่เสียสละชีวิตเพื่อนำออกซิเจนไปให้พวกเขา

Christina S. Sidy
Welcome back boys. ?May we remember Mr. Saman Gunan who sacrifice his life to save those boys?, also the rescue teams that put their life, time n effort to make this mission success. God bless u all?
ยินดีต้อนรับกลับมานะเด็กๆ พวกเราจะระลึกถึงคุณ สมาน กุนันผู้ที่เสียสละชีวิตเพื่อช่วยเหลือเด็กๆ, และทีมกู้ชีพที่ช่วยรักษาชีวิตพวกเขาด้วย, ทั้งเวลาและความพยายามที่ทำให้ภารกิจนี้สำเร็จลุล่วง, พระเจ้าอวยพรพวกคุณทุกคน

Sweth Raghunath
The cave ordeal is over, the boys and coach are out, a big salute to the brave divers who brought them out including the Diver who lost his life….?not to forget the Thais who managed the situation well.?? who said 13 is unlucky…..The Lucky 13. ???
ความเจ็บปวดในถ้ำได้สิ้นสุดลงแล้ว, เด็กๆ และโค้ชออกมาได้แล้ว, ขอยกย่องอย่างสูงให้เหล่านักดำน้ำที่พาพวกเขาออกมารวมไปถึงนักดำน้ำที่เสียชีวิตด้วย … อย่าลืมคนไทยที่จัดการสถานการณ์ได้อย่างยอดเยี่ยม … ใครบอกว่าเลข 13 คือโชคไม่ดี … เลข 13 โชคดีต่างหาก

Liz Coe
Get them tickets for the World Cup final (if they’re well enough to travel)
ให้ตั๋วฟุตบอลโลกนัดชิงฯกับพวกเขาด้วย (ถ้าพวกเราอาการดีพอที่จะเดินทางได้)

Avril Deall
Wonderful news, great International team work, people coming together to save the children, so sad that one of the divers died, all the rescue teams and volunteers are heroes .
เป็นข่าวที่ยอดเยี่ยม, ผลงานที่ยอดเยี่ยมของทีมนานาชาติ, ผู้คนมาร่วมกันทำงานเพื่อช่วยเหลือเด็กๆ, น่าเศร้ามากที่มีนักดำน้ำต้องสูญเสียชีวิต, ทุกคนในทีมกู้ชีพและอาสาสมัครคือฮีโร่

Wendy Foote
Reminds me of the 29 miners rescued in Chile some years ago. More poignant because these are children.
มันทำให้ฉันนึกถึงการช่วยเหลือ 29 คนงานที่ติดเหมืองในประเทศชิลี แต่เจ็บปวดกล่าวนั้นเพราะคนเหล่านี้คือเด็ก

Kavi Ezhil
Fantastic operation there is no words to thank the rescue heroes
ช่างเป็นการดำเนินการที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ไม่มีคำใดเลยที่จะสามารถขอบคุณเหล่าฮีโร่ทีมช่วยเหลือได้

Amy Lewis
So fantastic!!! RIP to the brave diver that lost his life!!!
ยอดเยี่ยมมาก!!! ขอให้ไปสู่สุขคตินะสำหรับนักดำน้ำผู้กล้าหาญที่เสียสละชีวิตของเขา

Yoshitaka Omi
take a moment in silence for the dead diver. he must have been rescued them.
ขอยืนไว้อาลัยชั่วขณะให้กับนักดำน้ำที่เสียชีวิต … เขาต้องช่วยพวกเขาออกมาแน่เลย

Salman Hameed
Salute to the rescue team…. ?
ขอยกย่องทีมกู้ชีพ

Abegs Ibaralaye
Am happy that boars are back in town.
ผมรู้สึกดีใจที่เหล่าหมูป่ากลับสู่บ้านอีกครั้ง

เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com

ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ อย่าลืมกดไลค์ด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ