ความคิดเห็นชาวจีนหลังได้ชมตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง 9 ศาสตรา 

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com

[Official Trailer] 9 ศาสตรา

ความคิดเห็นชาวจีนหลังได้ชมตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง 9 ศาสตรา 

请密切关注这部泰国动画#暹罗决:九神战甲#!1月11日在泰国上映,首周末狂扫5500万泰铢票房,打破去年大热的《天才枪手》首周3800万泰铢纪录,并击败同档的好莱坞大片,登顶泰国本土周票房冠军。电影讲述了泰拳少年奥特的热血冒险故事,在聚焦泰拳文化的同时,还融入了奇幻的“九神战甲”设定,IMDB评分8.6,很可能是《天才枪手》后的又一个泰爆款。
จับตาดูให้ดีกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นไทยเรื่องนี้ 9 ศาสตรา ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 11 มกราคม กวาดรายได้ในประเทศไทยในสัปดาห์แรก 55 ล้านบาท ทำลายสถิติเรื่อง “ฉลาดเกมส์โกง” เมื่อปีที่แล้วซึ่งได้ 38 ล้านบาทในสัปดาห์แรก และเอาชนะภาพยนตร์จากฮอลลิวูดได้เป็นท็อปของบ๊อกออฟฟิสประจำสัปดาห์อีกด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้บอดถึงเรื่องราวของหนุ่มนักมวยไทยอยู่ในสายเลือด, เรื่องราวการผจญภัย, โดยเน้นวัฒนธรรมเกี่ยวกับมวยไทย แต่ก็แฝงเรื่องราวที่แฟนตาซี “9 ศาสตรา” ได้คะแนนจากเว็บ IMDB 8.6 คะแนน ซึ่งคาดว่าจะเป็นภาพยนตร์ไทยอีกเรื่องที่ร้อนแรงต่อจากเรื่อง “ฉลาดเกมส์โกง”

乌鸦预告片
泰国大圣归来
สิ่งศักดิ์สิทธิ์ของไทยกลับมาแล้ว

漫步玉海
看着不错呀,表示想看,不知内地是否会上映
ดูดีเลยอะ, อยากไปดู, ฉันสงสัยว่าที่จีนแผ่นดินใหญ่จะเอามาฉายหรือไม่อย่างไร

北京电影学院文创园平房园区
已经有越来越多的动画电影爆款出现了,这部泰国动画会再创佳绩吗?
มีภาพยนตร์แอนิเมชั่นออกมามากขึ้นเรื่อยๆ, มาดูกันว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นไทยเรื่องนี้จะประสบความสำเร็จหรือไม่?

CryBag
这猴子真像《保和二弦琴》里面那只。。
ลิงตัวนี้ดูคล้ายกับภาพยนตร์เรื่อง Kubo and the Two Strings《保和二弦琴》

朱斯钰Alison
好期待!男主的九神战甲太酷了!音乐热血的鸡皮疙瘩起来!
ดูดีเลยทีเดียว! ชุดเกราะศักดิ์สิทธิ์ทั้ง 9 มันดูเจ๋งมาก! เสียงดนตรีประกอบก็ยอดเยี่ยม!

_麦迪文_
嗯,好看
อืมม , ดูดีเลย

Wyman12
预告片很燃!~期待~~
ตัวอย่างภาพยนตร์ร้อนแรงมาก … รอชม

雯风而动i
国内啥时候上映啊?
เข้าฉายในประเทศเมื่อไหร่?

耍钱鬼子
看着不错,情节不知道咋样
ดูดีเลยนะ, แต่ไม่รู้ว่าพล็อตเรื่องจะเป็นอย่างไร

念作普的朴徵杰
好棒!可以说是很期待了!
สุดยอด! ขอบอกเลยว่ารอชมเรื่องนี้เลย

Lost–In–The–Echo
挺棒的啊
คือดีงามอ่า

某笑笑
想看
อยากดู

玫瑰情人x
想看……
อยากดู ….

小兔子乖乖 看过
在泰国百丽宫看的这部片 真的….好无聊…… 女主角是个中国人真是惊呆了
ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์พารากอนประเทศไทย .. น่าเบื่อมาก … แต่รู้สึกตกใจที่นางเอกเป็นคนจีน

每日经典动漫推荐
泰国动画电影《暹罗决:九神战甲》官方公布了宣传预告!从没接触过泰国动漫,我这也是头次看到,看上去有点像游戏的感觉
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นของไทย “9 ศาสตรา” ออกตัวอย่างโฆษณาอย่างเป็นทางการแล้ว … ไม่เคยดูแอนิเมชั่นไทยมาก่อน, นี่จะเป็นครั้งแรกที่ได้ดู, ดูแล้วรู้สึกจะคล้ายแนวเกมอยู่หน่อยๆ

教你学坏9
超热血!泰国动画《暹罗决:九神战甲》预告,口碑票房大爆
ร้อนแรงสุดๆ ! แอนิเมชั่นไทย เรื่อง 9 ศาสตรา สังเกตจากการพูดปากต่อปากและรายได้จากบ๊อกออฟฟิซ

咩就是咩啊
感觉不错啊,很有美式动画人物的风格
รู้สึกดีนะ, รูปแบบของตัวละครคล้ายภาพยนตร์แอนิเมชั่นของอเมริกาเลย

Irina_Liss
哇偶!不错的画面,人物设计也不错,就是泰语实在听起来别扭啊哈哈
ว้าวว! ภาพสวย, การออกแบบตัวละครก็ดี, แต่เสียงพากย์ไทยมันฟังดูอึดอัด 555

得瑟的小情绪x
期待,期待。,,(=・ω・=)
รอดูๆๆ

墨墨枭
为什么感觉在宣传泰拳
ทำไมรู้สึกเหมือนกับว่ามาประชาสัมพันธ์มวยไทย

蒙面怪兽睿士糖
制作确实精良,能称得上泰国皮克斯了╮( ̄▽ ̄)╭
โปรดัคชั่นยอดเยี่ยมจริงๆ … สามารถเรียกได้ว่า “Pixar เมืองไทย”

中二病的瑠璃
我总感觉他们说的是粤语(“▔□▔)/
ฉันรู้สึกว่าพวกเขากำลังพูดภาษาจีนกวางตุ้งอยู่

捷克 寒鸦
我想看,英文配音阪。
ฉันอยากดู, เสียงพากย์ภาษาอังกฤษ

弧笑君
感觉不错啊
รู้สึกดีเลยทีเดียว

**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันทีบช ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**

เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

Facebook Comments
error: Content is protected !!