ความคิดเห็นแฟนบอลเอเชียหลังเวียดนามผ่านเข้าชิงฯ AFC U23

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com

ไฮท์ไลท์การแข่งขัน AFC U23 เวียดนาม vs กาตาร์

ความคิดเห็นแฟนบอลเอเชียหลังเวียดนามผ่านเข้าชิงฯ AFC U23

Nurfarhanim Zalani (มาเลเซีย)
Whose cheating WILL LOSE! You already won this game without even the penalty shootout. It happened 2 times already. Why the referees for your match always do this. Wheres their integrity. But im proud of your team vietnam. U always make a comeback and teach them a very good lesson. Big big congrates from malaysian. U deserved this. U r true heroes. I hope vietnam can bring the championship to asean. Welcome to FINAL AFC CHAMPIONSHIP VIETNAM! 💪☺
ใครโกงมักจะแพ้ คุณชนะในเกมนี้โดยไม่ต้องมีจุดโทษก็ได้ … มันเกิดขึ้นเป็นครั้งที่ 2 แล้ว … ทำไมกรรมการที่ตัดสินแมทช์ของคุณถึงได้ทำแบบนี้เสมอ ความซื่อสัตย์ของพวกเขาอยู่ที่ไหน แต่ผมก็ภูมิใจกับทีมของคุณนะเวียดนาม คุณมักจะกลับมาได้เสมอและสอนบทเรียนให้กับพวกเขาได้เป็นอย่างดี … ขอแสดงความยินดีมากๆ จากมาเลเซีย คุณสมควรชนะแล้ว คุณคือฮีโร่ตัวจริง ผมหวังว่าเวียดนามจะสามารถคว้าแชมป์มาสู่ประเทศอาเซียนได้ … ยินดีต้อนรับสู่นัดชิงฯ AFC U23 เวียดนาม

فواز عبدالله العنزي (อิรัก)
Congrats from Iraq to Vietnamese people 😁you have a golden team now 🇮🇶🇻🇳. Man of the match is your goalkeeper.
ขอแสดงความยินดีกับชาวเวียดนามด้วย คุณมีชุดที่แข็งแกร่งที่เป็นยุคทองแล้วตอนนี้ … แมนออฟเดอะแมทช์ คือ ผู้รักษาประตูของคุณ

Azahar Jalil (มาเลเซีย)
Congratulations Vietnam! 🇻🇳 from malaysia 🇲🇾 🙂 just ignore Malaysian who berate you guys, they just jealous see Vietnam can do like this.. there are still many Malaysian people who respect to Vietnam, 🇲🇾🇻🇳 ASEAN Proud of you Vietnam! 🇻🇳❤️💕 good luck in Final!
ยินดีด้วยนะเวียดนาม จากมาเลเซีย อย่าไปใส่ใจชาวมาเลย์ที่เบื่อพวกคุณเลย … พวกเขาแค่อิจฉาที่เห็นเวียดนามสามารถทำได้แบบนี้ … ยังมีชาวมาเลเซียอีกหลายคนที่ให้เกียรติคนเวียดนาม … ชาวอาเซียนภูมิใจกับคุณนะเวียดนาม … ขอให้โชคดีในนัดชิงฯ

Mohd Sabirin (มาเลเซีย)
Congrats Viet…Im totally crying right now..hope you win in final..thansk for support Malaysia that day
ยินดีด้วยเวียดนาม… ผมกำลังร้องไห้อยู่จริงๆ นะตอนนี้ … หวังว่าคุณจะชนะในนัดชิงฯ … ขอบคุณที่สนับสนุนมาเลเซียในวันนั้น

Salah Mahdi Al-Shujeri (อิรัก)
What an amazing team … very big congratulations to the Vietnamese 🇻🇳 for this broad wining … to the final match and to the championship title … well done . From Iraq 🇮🇶
ช่างเป็นทีมที่น่าทึ่งจริงๆ … ขอแสดงความยินดีอย่างมากกับเวียดนามสำหรับชัยชนะนัดนี้ … เข้าไปเล่นนัดชิงฯ และคว้าแชมป์ให้ได้ … เก่งมาก … จากอิรัก

Kyle Tot (ออสเตรเลีย)
We just witnessed the birth of a Golden Generation for Vietnam’s football team. Congrats guys, you’re probably the first ASEAN team in a high profile final.
พวกเราเพิ่งจะได้เห็นการเกิดยุคทองของฟุตบอลเวียดนาม … ยินดีด้วย … คุณอาจจะเป็นทีมแรกของอาเซียนที่ทำผลงานดีจนถึงนักชิงฯ

Naz Fliz Fliz (มาเลเซีย)
Vietnam keeper like neuer Very nice congrats vietnam make sure you win the final and make a new history to asean.. 🇲🇾 will always support you from behind
ผู้รักษาประตูของเวียดนาม เหมือนกับนอยเออร์ ยอดเยี่ยมมากเลย … ยินดีด้วยเวียดนาม … มั่นใจว่าคุณจะชนะในนัดชิงฯ และสร้างประวัติศาสตร์ใหม่ให้กับอาเซียน … มาเลเซียจะสนับสนุนอยู่ข้างหลังคุณ

جعفر ناجح عزيز (อิรัก)
Congratulations to the Vietnam team qualify .. is Asia’s next pride💖🇮🇶
ขอแสดงความยินดีกับเวียดนามที่ผ่านเข้ารอบ … ความภูมิใจของทีมเอเชียทีมต่อไป

Zul Faisal (มาเลเซีย)
Good luck Vietnam in the final. I changed my profile picture just to show my support to your team. Unbelievable performance. Incredible result. What a goosebumps. Love from 🇲🇾
โชคดีในนัดชิงนะเวียดนาม … ผมเปลี่ยนรูปโปรไฟล์ (เป็นธงชาติเวียดนาม) เพื่อสนับสนุนทีมของคุณ … เป็นฟอร์มการเล่นที่ไม่น่าเชื่อ … เป็นผลการแข่งขันที่ยอดเยี่ยม … ช่างน่าขนลุกจริงๆ

Nguyen Manh Chuan (เวียดนาม)
Thank you all, guys. Thank to our friends, from Malaysia, Thailand, Indonesia, Singapore. Vietnam and Asean, thank for your supports, We reached to Final. This moment, we are going to make a great thing again. Please make us continue to see the support from you, all our friends.
ขอบคุณทุกคน … ของคุณเพื่อนของพวกเรา … จากมาเลเซีย, ไทย, อินโดนีเซีย, สิงคโปร์, เวียดนามและอาเซียน , ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของพวกคุณ … พวกเราเข้าถึงรอบชิงฯ แล้ว … ช่วงเวลานี้ … พวกเรากำลังจะสร้างสิ่งที่สุดยอดอีกครั้ง ได้โปรดสนับสนุนเราต่อไป … เพื่อนๆ ทุกคน

HaMza Khafaji (อิรัก)
Wow 😮 … i was reading your comments against iraq yesterday but no problem .. you deserve our respect ✊
ว้าวว … ผมได้อ่านคอมเมนต์ของคุณที่พบกับอิรักเมื่อวานนี้แต่ไม่มีปัญหา … คุณสมควรได้รับความนับถือจากเรา

AreLong Ezam (มาเลเซีย)
Now ASEAN is not bully victim in football..after Malaysia and Vietnam prove go to QF..now Vietnam get more respect for ASEAN and make ASEAN more respect. Congratulations Vietnam make ASEAN proud. With love from Malaysia. #OneAsean
ตอนนี้อาเซียนจะไม่เป็นเหยื่อในการถูกล้อฟุตบอลอีกต่อไป … หลังจากที่มาเลเซียและเวียดนามพิสูจน์ให้เห็นแล้วจากการผ่านเข้ารอบ 8 ทีมสุดท้าย … ตอนนี้เวียดนามได้รับความนับถือจากอาเซียนมากขึ้นและอาเซียนก็ได้รับความนับถือมากขึ้นด้วย … ยินดีด้วยเวียดนามทำให้อาเซียนภูมิใจ … ด้วยรักจากมาเลเซีย … อาเซียนเป็นหนึ่งเดียว

Arjon Pariyar (เนปาล)
You guys created the historic! Many congratulations to you all Vietnamese 🇻🇳 I wish all the best for grand final 👍 from Nepal 🇳🇵
พวกคุณสร้างประวัติศาสตร์ … ขอแสดงความยินดีอย่างมากกับชาวเวียดนามทุกคน … ขอให้โชคดีในนัดชิงฯ … จากเนปาล

Mi Sam (มาเลเซีย)
AMAZING VIET NAM, AMAZING ASEAN! This victory is our, is of all one-Asean. We share this victory for Thai, Indo, Msia, Sing (just a little, bcoz of the ref, ha ha :D), Phillipines, Cambodia, Laos, Myanmar, Brunei and East Timor :v Viva forever!!! So proud, i cried… :3
น่าทึ่งมากเวียดนาม .. น่าทึ่งมากอาเซียน นี่คือชัยชนะของพวกเรา … อาเซียนเป็นหนึ่งเดียว … พวกเราแชร์ชัยชนะร่วมกันสำหรับ ไทย, อินโด, มาเลเซีย, สิงค์โปร์ (นิดหน่อย, เพราะกรรมการ, 555) ฟิลิปปินส์, กัมพูชา, ลาว, เมียนมา, บรูไน และติมอร์ตะวันออก … ภูมิใจมากๆ … ผมร้องไห้เลย

Paul Thomson
Omg, im totally crying right now,you make Asean community so proud. We all Asean r rooting for you team Vietnam. ❤️🥇🏆🙌🏻🇻🇳👏
โอ้วว พระเจ้า, ผมกำลังร้องไห้อยู่ตอนนี้ … คุณทำให้ชาวอาเซียนภูมิใจมาก … พวกเราอาเซียนทุกคนเอาใจช่วยทีมของคุณอยู่นะเวียดนาม

Terachai Tanakron (ไทย)
Congratulations Vietnam you deserve to Win Love u From Thailand 🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇹🇭🇹🇭🇹🇭
ยินดีด้วยเวียดนาม คุณสมควรชนะแล้ว … รักคุณ จากประเทศไทย

Ahmed W. Fatlawi (อิรัก)
Congratulations Vietnam , although im from 🇮🇶 Iraq but im really impressed with this team they taught a lesson to other teams that there’s nothing impossible … Hope Vietnam win the cup
ยินดีด้วยนะเวียดนาม, แม้ว่าผมจะมาจากอิรัก แต่ผมรู้สึกประทับใจกับทีมนี้ พวกเขาสอนบทเรียนให้กับทีมอื่นๆ ว่าไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้ … หวังว่าเวียดนามจะคว้าแชมป์ได้

Ema Haslina (มาเลเซีย)
I’m crying just after the match ended, it’s truly amazing, really proud of your team spirit. Congratulation Vietnam. – Ema from Malaysia.
ฉันร้องไห้เลยหลังจากจบการแข่งขัน, มันน่าทึ่งจริงๆ, ภูมิใจในสปิริตของทีมคุณจริงๆ … ยินดีด้วยเวียดนาม – Ema จากมาเลเซีย

Aung Than Kyaw (เมียนมา)
Congratulations Vietnam, Vietnam U-23players have entered the finals for the first time in ASEAN history. Your goalkeeper make sure you win the final and make a new history to Asean. We will always support you from behind From MYANMAR
ยินดีด้วยเวียดนาม, ผู้เล่น U23 เวียดนามได้เข้าชิงฯ เป็นครั้งแรกประวัติศาสตร์ชาติอาเซียน ผู้รักษาประตูของคุณทำให้พวกคุณมั่นใจว่าคุณจะชนะได้ในนัดชิงฯ และสร้างประวัติศาสตร์ใหม่ให้กับประเทศอาเซียน พวกเราจะสนับสนุนคุณเสมอจากเมียนมา

Nurul Bainun Murshidi (มาเลเซีย)
Ladies and gentlemen, please take your seats and say welcome to the new king of asean VIETNAMMMM… OH MY GODD!!!! IM BREAATHLESSS!! WHAT A FANTASTICC GAME!!
สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี, ได้โปรดนั่งลงและกล่าวต้อนรับกับเจ้าแห่งอาเซียนคนใหม่ … เวียดนาม … โอ้วพระเจ้า … ฉันแทบหยุดหายใจ … ช่างเป็นเกมที่มหัศจรรย์จริงๆ

Quốc Trieu (เวียดนาม)
Playing with 12 players(include the referee who is the best player of tournament n luckiness when our shot hit crossbar once) still doesnt help you win over our 11 men in 90 minutes. You should be ashamed of yourself,
การเล่นกับผู้เล่น 12 คน (รวมไปถึงกรรมการ ผู้เล่นที่ดีที่สุดในรายการและโชคดีที่เรายิงชนคาน 1 ครั้ง) ยังไม่สามารถช่วยคุณเอาชนะ 11 คนของพวกเราได้ใน 90 นาที … คุณควรจะละอายใจในตัวเอง

Muhammad Fadzhirul Baharudin (มาเลเซีย)
DONT UNDERESTIMATE TO ASEAN FOOTBALL! CONGRAT VIETNAM!
อย่าประเมินทีมจากอาเซียนต่ำเกินไป … ยินดีด้วยเวียดนาม

บทสรุปอีเจ้ 

“แม้ในระดับภูมิภาคอาเซียนเราจะเป็นคู่แข่งกัน … แต่ในระดับเอเชียหรือระดับโลกเราคือพันธมิตรกันช่วยสนับสนุนซึ่งกันและกัน การที่ประเทศในอาเซียนพัฒนาขึ้น มันจะช่วยยกระดับพัฒนาการของชาติอาเซียนให้สูงขึ้นได้ ทุกประเทศได้ประโยชน์จากตรงนี้  อย่างน้อยความสามัคคีมันก็ย่อมดีกว่าความขัดแย้งแน่นอน … ทุกชนิดกีฬาไม่ว่าจะเป็นฟุตบอล วอลเลย์บอล แบดมินตัน กอล์ฟ หากชาวอาเซียนสนับสนุนซึ่งกันและกันย่อมดีกว่าหัวเดียวกระเทียมลีบ … เจ้เอาใจช่วยเวียดนามในนัดชิงชนะเลิศนะจ๊ะ … สู้ต่อไปชาวอาเซียน” Fair players, fair supporters” 

**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันทีบช ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**

เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

Facebook Comments

error: Content is protected !!