สื่อเวียดนาม: บุรีรัมย์เสนอซื้อคงเฟือง 100 ล้านบาท แต่ฮองอันยาลายปฏิเสธ 

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ

สื่อเวียดนาม: บุรีรัมย์เสนอซื้อคงเฟือง 100 ล้านบาท แต่ฮองอันยาลายปฏิเสธ 

Admin Page Vietnam Footbabll 

HAGL SẼ TỪ CHỐI MỌI LỜI ĐỀ NGHỊ TỪ NGƯỜI THÁI LAN(!?)

Buriram United ngỏ lời muốn chiêu mộ chân sút trẻ Nguyễn Công Phượng với mức giá 3 triệu USD (~ 70 tỷ đồng).

Tuy nhiên, CLB chủ quản của cầu thủ này, HAGL khẳng định ThaiLeague không phải là nơi ưu tiên cho cầu thủ HAGL sang thi đấu.

“HAGL đang muốn tập trung phát triển tại V-League. Đó là lý do vì sao chúng tôi thuê GĐKT Chung Hae-seong. Nếu cầu thủ chúng tôi được những nền bóng đá như Nhật Bản, Hàn Quốc hay châu Âu ngỏ lời thì HAGL sẽ đồng ý. Còn không, các em sẽ tập trung cho mục tiêu nâng cao thành tích của HAGL, kéo thêm khán giả và góp phần tăng sức hút cho V-League” – ông Nguyễn Tấn Anh, Trưởng đoàn bóng đá CLB HAGL, cho biết.

———
(Theo TNO)
ฮองอันยาลายปฏิเสธคำขอจากประเทศไทย?!

บุรีรัมย์ ยูไนเต็ดต้องการตัวกองหน้าดาวรุ่ง เหวียน คง เฟือง ด้วยค่าตัว 3 ล้านเหรียญ (98.5 ล้านบาท)

แต่อย่างไรก็ตาม, เจ้าของสโมสรของนักเตะผู้นี้, ฮองอันยาลายยืนยันว่าไทยลีกไม่ได้อยู่ในลำดับแรกๆ สำหรับผู้เล่นฮองอันยาลายที่จะไปค้าแข้ง

“ฮองอันยาลายมุ่งเน้นที่จะเล่นในวีลีกเป็นหลัก นั่นคือเหตุผลที่เราจ้าง จุง เฮ ซัง (ประธานเทคนิก) ถ้าผู้เล่นได้รับข้อเสนอจากลีกญี่ปุ่น, เกาหลีใต้ หรือยุโรป, ฮองอันยาลายก็จะเห็นด้วย เพราะฉะนั้นแล้ว พวกเรามุ่งเน้นที่จะพัฒนาฟอร์มการเล่นของฮองอันยาลาย, เพื่อดึงดูดผู้ชมเข้ามามีส่วนร่วมกับวีลีกมากขึ้น” เหงียน ตัน อันห์ หัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมฮองอันยาลายกล่าว

ที่มา Theo TNO

ความคิดเห็นแฟนบอลเวียดนามเกี่ยวกับข่าวนี้

Mạc Long
Ad lấy nguồn ở đâu đấy?!
ขอแหล่งที่มาหน่อยแอด?!

Đạt Chelsea
Công phượng nó muốn đi lắm rồi đấy 🤒
คง เฟือง เขาอยากจะไปมากๆ

Nguyễn Anh Hào
Đi thì tốt cho cả 2
ไปเลยดีทั้งสองฝ่าย

Trịnh Duy
Báo lá cải. Phượng Công Công thì Đéo ai mua giá 3 triệu đô
แค่ข่าวลือ … คง เฟือง ใครจะซื้อ 3 ล้านเหรียญ

Mạnh Cầm
HAGL bị ảo tưởng khi nghĩ rằng Thai League không xứng với đẳng cấp HAGL .
ฮองอันยาลายหลงผิด คิดว่าไทยลีกไม่คู่ควรกับระดับของฮองอันยาลาย

Thế giới Tóc
5trieu đô chắc đéo j đã đồng ý.
5 ล้านเหรียญ คงเห็นด้วยแน่นอน

Lê Hà Nguyễn
Dẫn nguồn nào vậy???
ขอแหล่งที่มาหน่อย???

Hưng Hoàng
Thế thì đợi trăm năm sau nữa nhé :v
งั้นก็รอไปอีกซัก 100 ปีละกัน 555

Trần Hưng
Công phụng có vẻ không đáng 3tr đô
คง เฟือง ไม่น่าคุ้มกับเงิน 3 ล้านเหรียญ

Thuan Le
Qua Nhật qua Hàn đừng sang Âu đừng sang Thái 👍
ไปญี่ปุ่น ไปเกาหลี อย่าไปยุโรป อย่าไปไทย

Nguyễn Đức Huy
Giá 3tr đô nghe cũ kỹ quá, giá từ 2014 rồi
ราคา 3 ล้านเหรีญนี่เก่ามากแล้ว … ราคานี้ตั้งแต่ปี 2014 แล้ว

Ngô Phương
Thông tin có sai hoq đó nhe , với C Phượng cho cao 3 tỷVNĐ là đúng giá .
ข้อมูลผิดแล้ว … คง เฟือง ต้องราคา 3 ล้านด่ง ถึงจะถูก

Trần Hữu Phước
Ngày trước thì ngôi sao Thái rủ nhau qua Viet nam đá giờ thì…
ในอดีตนักเตะดาวดังของไทยมารวมกันอยู่ที่เวียดนาม แต่ตอนนี้ …

Lê Công Tùng
Thái league chỉ vài đội nổi trội thôi còn lại cũng chưa hẳn hơn vleague là mấy
ไทยลีกมีโดดเด่นอยู่แค่ไม่กี่ทีม ที่เหลือก็ไม่ได้ดีไปกว่าวีลีกมาก

Chúc Sâu
Bầu Đức nên đồng ý cho CP ra Thái Lan thi đấu. Vì tương lai CP cũng như bóng đá nước nhà
ท่านดี๊ก ควรให้คง เฟืองไปเล่นที่ประเทศไทย เพื่ออนาคตของคง เฟือง และของฟุตบอลเวียดนาม

Văn Canh
Thái Quá tốt rồi ! Vừa được tiền vừa được đá bóng, không phải đi phát tờ rơi như ở Nhật .
Đồng ý đi thôi …
ไปไทยดีมากเลย … ได้ทั้งเงินได้ทั้งเตะบอล … ไม่ต้องไปแจกใบปลิวเหมือนกับในญี่ปุ่น … ยินด้วย ไปเลย

Red Sky
Để cp ở nhà. Cho qua thailan để quảng cáo thaileague của tụi nó thôi. Giôg như Nhật Hàn.
คง เฟือง อยู่บ้านเถอะ … ถ้าให้ไทยไปก็เหมือนช่วยโปรโมทไทยลีก เหมือนกับญี่ปุ่นและเกาหลีใต้

Giỏi Trần
Bác nên nghĩ lại, Công Phượng mà sang Nhật hay Hàn thì chỉ mài đũng quần trên gế dự bị thô
คุณลงควรคิดใหม่, คง เฟืองถ้าไปญี่ปุ่นหรือเกาหลีใต้ ก็ได้แค่นั่งขัดถูกางเกงในอยู่กับม้านั่งสำรองเท่านั้น

Từ Mộng
Mà có ai có nguồn nào từ Buriram Utd xác mình lại thông tin có đúng là họ đề nghị mua CP với số tiền đó không nhỉ?
มีใครมีแหล่งข้อมูลจากบุรีรัมย์ ยูไนเต็ดมายืนยันบ้างไหมว่าข้อมูลที่พวกเขากำลังจะเสนอซื้อคง เฟืองด้วยเงินจำนวนนั้นเป็นเรื่องจริง?

Nom Nom Om
3tr Mỹ Kim á? Bốc phét. Cũng thích CP nhưng với giá 300k $ thì hợp lý hơn.
3 ล้านดอลลาร์? ผมชอบ คง เฟืองนะ … แต่ถ้า 3 แสนเหรียญน่าจะมีเหตุผลมากกว่า

Đức Trung
thấy chẳng có nguồn uy tín nào cả, đợt 3 triệu đô là giá bầu đức chém gió rồi lều báo mặc định giá đó cho công phượng, lúc buriram lấp lửng chiêu mộ cầu thủ Vietnam thì báo chí bắt đầu gán cho là buriram mua cp giá 3 triệu đô, nguồn ở Thái chủ yếu nói đến văn quyết với samson, 3 tr đô t nghĩ là lều báo chém chứ ko trùng hợp vậy đâu và CP cũng ko có giá đó đâu
ไม่พบแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือเลย, 3 ล้านเหรียญคือราคาที่สื่อตั้งค่าตัวคง เฟืองขึ้นมาเอง … ถ้าบุรีรัมย์ซื้อนักเตะเวียดนามจริง … สื่อไทยคงจะลาดหัวข่าวว่า บุรีรัมย์ซื้อ 3 ล้านเหรียญ … แต่แหล่งข่าวของไทยส่วนใหญ่พูดถึงแต่ แซมซัน, สำหรับราคา 3 ล้านเหรียญ ผมคิดว่า คง เฟือง ยังไม่คู่ควรกับราคานี้

Dang Vu
ở V league có khi cho cũng ko có chỗ nhận, đi đá cho CLB Thái còn tích luỹ đc kinh nghiệm chả mất gì! ở Vietnam bán độ ko đá đc đéo gì
อยู่ในวีลีก ยังไม่มีที่ไหนจะรับเลย … ไปสโมสรไทยยังได้สะสมประสบการณ์ไม่มีอะไรต้องเสีย … อยู่เวียดนามก็ไม่มีอะไรแตกต่าง

Nguyễn Quốc Bảo
Người Thái nó hơn mình ở cái đầu , nói thật thì ngoại trừ Buriram với Muathong ra thì đúng là mấy đội khác trình độ nó cũng ngang tầm V.L nhưng mà trình độ ngoại binh của nó thì lại giỏi hơn V.L
nên chất lượng cầu thủ nội của nó dồi dào chứ k như V.L .
ไทยดีกว่าที่คิดนะ .. จะบอกความจริงให้ … นอกจากบุรีรัมย์และเมืองทอง แล้ว, มันคือเรื่องจริงที่ว่าทีมที่เหลืออยู่ในระดับเดียวกับวีลีก … แต่ระดับของนักเตะต่างชาตินั้นดีกว่าวีลีก … ดังนั้นมีนักเตะคุณภาพมากมายอยู่ที่นั่นไม่เหมือนกับวีลีก

บทสรุปอีเจ้
“จากความคิดเห็นของแฟนบอลเวียดนาม ส่วนใหญ่ยังไม่เชื่อว่านี่คือข่าวจริง … ถามหาแหล่งที่มาของข่าว (คงมีข่าวลือบ่อย) ซึ่งแหล่งช่าวในไทยเองก็ยังไม่มีสำนักไหนเสนอข่าวนี้เลย … และแฟนบางคนก็ยังเชื่อว่าไทยลีกดีกว่าวีลีกในปัจจุบัน และเห็นด้วยที่จะให้ คงเฟือง มาหาประสบการณ์ในไทยลีก ดีกว่าไปแจกใบปลิวที่ญี่ปุ่น … แต่ส่วนใหญ่ก็ยังไม่เชื่อว่า คงเฟือง จะมีค่าตัวถึง 3 ล้านเหรียญ … ส่วนคำพูดของหัวหน้าผู้ฝึกสอนฮองอันยาลายที่กล่าวว่า ถ้าสโมสรจากเกาหลี, ญี่ปุ่น หรือยุโรปเสนอมาก็จะปล่อย คง เฟืองไป แต่หากมาจากไทยจะไม่ปล่อย นั้น … ก็ยังไม่ทราบแน่ชัดว่า พูดจริง หรือเป็นการเต้าข่าวของสื่อเวียดนาม … เนื่องจากสื่อเวียดนามขึ้นชื่อเรื่องเต้าข่าวมาก (ข่าวมั่วเยอะ) … เอาเป็นว่าฟังหูไว้หู เรียนรู้ทัศนะ จะได้ไม่เงิบ 555 รู้เขารู้เรา รบร้อยครั้งชนะร้อยครั้ง … ด่าเขา…ด่าเรา … แค่ลมปากไม่เกิดประโยชน์ต่อการรบนะจ๊ะ อิอิ”

**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันทีบช ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**

เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

อยากรู้เรื่องกฏหมาย ฝากติดตามเพจครบเครื่องเรื่องกฎหมายด้วยนะจ๊ะ

Facebook Comments
error: Content is protected !!