**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
บันทึกการแข่งขันมิสยูนิเวิร์ส รอบ 3 คนสุดท้าย รอบตอบคำถาม
คอมเมนต์แฟนฟิลิปปินส์และต่างชาติรอบ 5 คนสุดท้ายมิสยูนิเวิร์ส 2017
Ronie Cabelida Villaluz (ฟิลิปปินส์)
Philippines d best
ฟิลิปปินส์ดีที่สุด
Angel Heymann (เวเนซูเอลา)
Venezuela the best
เวลาซูเอลาดีที่สุด
James Teodor (ฟิลิปปินส์)
will next year be thailand’s year?? or will they finally drop their favorite and give it to vietnam 😀
ปีหน้าจะเป็นปีของไทยไหม?? หรือในที่สุดพวกเขาจะละทิ้งความชื่นชอบของเขาและมอบมันให้กับเวียดนาม
Nadin Mandangan (ฟิลิปปินส์)
Miss Thailand really think she will be the next miss universe, sorry girl but you expected too much.
มิสไทยแลนด์คิดว่าเธอจะได้เป็นมิสยูนิเวิร์สคนต่อไป, เสียใจด้วยสาวน้อย แต่คุณคาดหวังมากเกินไป
Kim Bungsu (อินโดนีเซีย)
Maria love you…from indonesia …you the best
มารีญา … รักคุณ … จากอินโดนีเซีย … คุณดีที่สุด
Rey (อินโดนีเซีย)
Thailand is on the Top 5 rather than All Asian Ladies…Congrats Thailand…Love from Indonesia.. and Congrats PH you made Top 10..!!
ประเทศไทยติดท็อป 5 ซึ่งดีกว่าสาวคนอื่นๆ ในเอเชีย … ยินดีด้วยประเทศไทย … รัก จากอินโดนีเซีย … และยินดีกับฟิลิปปินส์ที่ติดท็อป 10
Frely Suarez (ฟิลิปปินส์)
The most important social movement in thailands generation was to cheat during the online voting for miss universe 2017. For this signifies her answer in Q&A. Love and peace to all buts its real.
การเคลื่อนไหวทางสังคมที่สำคัญที่สุดในยุคนี้ของไทย คือ การโกงระหว่างการโหวตออนไลน์สำหรับมิสยูนิเวิร์ส 2017 นี่คือคำตอบของเธอในรอบตอบคำถาม ด้วยรักและสันติสุขแต่ทั้งหมดมันคือเรื่องจริง
Mike Scotia (ไม่ทราบ)
Missosoology??? Where is your predicted winner???
Missosoology??? ผู้ชนะที่คุณคาดการณ์เอาไว้อยู่ไหน???
Mark Anthony (ฟิลิปปินส์)
Miss Thailand’s question was just too difficult for an instant discussion. I think she could’ve delivered a wonderful and more substantial answer had the question been different. Nonetheless, she’s still georg.
คำถามของมิสไทยแลนด์มันยากเกินไปสำหรับการอธิบายเวลาอันสั้น ผมคิดว่าเธอน่าจะตอบได้อย่างยอดเยี่ยมและมีสาระมากกว่านี้หากได้คำถามที่แตกต่างออกไป … แต่อย่างไรก็ตาม เธอก็ยังสง่างามอยู่
Sigmund Taylor (แคนาดา)
Thailand’s performance in this round is somewhat a repeat of the country’s candidate at Miss Earth. It got lost towards the end. Chalita’s answer last year was better.
ผลงานของประเทศไทยในรอบนี้เหมือนซ้ำรอยกับการแข่งขันมิสเอิร์ธ มันมาตายในตอนจบ … การตอบคำถามของชลิตาเมื่อปีที่แล้วดีกว่า
Joseph Diaz (ฟิลิปปินส์)
Same with Miss Earth Thailand. She missed the question and gave a wrong answer. Thailand pageant should train their candidates on q&a.
เหมือนกับมิสเอิร์ธไทยแลนด์เลย เธอพลาดในรอบตอบคำถามและตอบผิด กองประกวดของไทยควรจะฝึกผู้เข้าประกวดของพวกเขาในเรื่องของการตอบคำถามนะ
JenBu Bechayda Busa (ฟิลิปปินส์)
thats why im telling to thai people… philippines and thailand is my bet for miss u 2017… but thai people or miss universe thailand focused in their national costume.. to their evening gown.. their o.o.t.d… lack of practise in Q and A.. miss universe thailand 2016 Chalita suansane has a beautiful answer in 2016 Q and A than to Ms. maria ehren … anyway i still like thailand???? love from philippines
นั่นคือเหตุผลที่ฉันจะบอกกับคนไทย … ฟิลิปปินส์กับไทยคือตัวเก็งที่จะเป็นมิสยูนิเวิร์ส 2017 ของฉัน … แต่คนไทยหรือมิสไทยแลนด์ยูนิเวิร์สไปโฟกัสในเรื่องของชุดประจำชาติ … ชุดราตรี… และฯลฯ … ขาดการฝึกฝนในเรื่องของการตอบคำถาม … มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2016 ชลิตา ส่วนเสน่ห์ปี 2016 ตอบคำถามได้ดีกว่ามารีญา … แต่อย่างไรก็ตามยังคงชอบไทยอยู่ .. รักจากฟิลิปปินส์
Kim Badillo (ฟิลิปปินส์)
I was rooting for Jamaica when Philippines’ journey ended earlier than expected ?. Well, not meant to be for Philippines and Jamaica. Congrats South Africa.
ฉันเชียร์จาไมกาหลังจากที่การเดินทางของมิสฟิลิปปินส์สิ้นสุดลงเร็วกว่าที่คาดไว้ .. แต่ก็ไม่ใช่ทั้งฟิลิปปินส์และจาไมกา … ยินดีด้วยเซาท์ แอฟริกา
LaileehEmz Villasor (ฟิลิปปินส์)
Well I thought Miss Thailand would give a good answer but maybe I was Expecting too much.. Jamaica,Venezuela and colombia stand out for me on the 1st Q and A. And theres South Africa on the 2nd Set of Q and A she did really well and Great! Congratulations from the Philippines!!
อืมมม ฉันคิดว่ามิสไทยแลนด์จะตอบคำถามได้ดี แต่บางทีฉันคงจะคาดหวังมากเกินไป .. จาไมกา, เวเนซูเอลา และโคลัมเบียโดดเด่นสำหรับฉันในรอบตอบคำถาม และเซาท์ แอฟริกาในรอบตอบคำถามครั้งที่ 2 เธอทำได้ยอดเยี่ยมมากๆ … ขอแสดงความยินดีด้วยจากฟิลิปปินส์
Marian Corazon Real Trinchera (ฟิลิปปินส์)
They didnt put Miss Philippines in Top 5 coz obviously she will smash them with Q&A?.
พวกเขาไม่ให้ฟิลิปปินส์ผ่านเข้ารอบท็อป 5 เพราะเห็นได้ชัดว่าเธอคงจะทุบคนอื่นๆ เรียบในรอบตอบคำถาม
Franz Rogar Batobato (ฟิลิปปินส์)
Jamaica has the clearest answer out of all top 5 and 3. Agree?
จาไมกาตอบคำถามได้ชัดเจนที่สุดทั้งในรอบท็อป 5 และท็อป 3 เห็นด้วยหรือไม่?
Gabriela Ferrari (อเมริกา)
If only Rachel entered the top 5 blah blah blah bitch please she is not the only one with high I.Q. ???
ถ้าราเชลได้เข้าท็อป 5 บลาๆๆๆๆ เอิ่ม .. ได้โปรดเถอะ … เธอไม่ใช่คนเดียวที่จะมีไอคิวสูงนะ
Jomarie Tabanao (ฟิลิปปินส์)
If Rachel Peters has a chance to answer i think she will win??
ถ้าราเชล ปีเตอร์ส มีโอกาสเข้าไปในรอบตอบคำถาม ฉันคิดว่าเธอจะชนะ
Dexter Bondoc (ฟิลิปปินส์)
I think nerves got the best of Thailand. She was quite well spoken but she got nervous.
ผมคิดว่าความเครียดเกิดขึ้นกับมิสไทยแลนด์ … เธอพูดได้ค่อนข้างดีแต่เธอดูเครียด
Hanel Firmalo (ไม่ทราบ)
it should be jamaica is the winner her answer came from her heart so sincere with passion
ผู้ชนะควรจะเป็นของมิสจาไมกา เพราะคำตอบของเธอมาจากหัวใจของเธอมีทั้งจริงใจและความรักอย่างมาก
Timothy Jan Louis Manzano (เม็กซิโก)
Thailand did not seem to understand the question. Sad for her ? her answer is off on a tangent and not substantial enough. ?
ดูเหมือนประเทศไทยจะไม่เข้าใจกับคำถาม เสียใจกับเธอ … คำถามของเธอยังไม่เข้าถึงและมีน้ำหนักเพียงพอ
Fen M. Nor (มาเลเซีย)
The questions are though, especially for Thailand. South Africa gave the best answer.
คำถามยากมาก, โดยเฉพาะคำถามของไทย … เซาท์แอฟริกาตอบคำถามได้ดีที่สุด
Josh Torres (เวเนซูเอลา)
Thailand can speak English but can’t deliver a correct answer.. Same fate with Fahsai of Miss Earth
สาวไทยสามารถพูดอังกฤษได้ แต่ไม่สามารถตอบคำถามได้ถูกต้อง … ชะตากรรมเดียวกับฟ้าใส ของมิสเอิร์ธ
James Teodor (ฟิลิปปินส์)
thailand wasted her spot. MU wanted her to win obviously but she failed the moment she opened her mouth. sayang.
มิสไทยแลนด์สูญเสียโอกาส … มิสยูนิเวิร์สต้องการให้เธอชนะอย่างชัดเจน แต่เธอกลับล้มเหลวตอนที่เธออ้าปากพูด
Photo: Missosology
**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันทีบช ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
อยากรู้เรื่องกฏหมาย ฝากติดตามเพจครบเครื่องเรื่องกฎหมายด้วยนะจ๊ะ
