**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
***ความคิดเห็นเหล่านี้เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่ได้หมายความถึงความคิดเห็นของคนทั้งประเทศ ดังนั้นจึงไม่สามารถตีความเหมารวมได้ … อยากให้มีสติในการอ่านและวิจารณ์อย่างสร้างสรรค์กันนะจ๊ะ ^^***
ความคิดเห็นแฟนบอลญี่ปุ่นหลังไทยแพ้อินเดีย 1-4 ในศึกเอเชียน คัพ
yos*****
タイはインドを舐めていたんじゃないか。或いは自分達の力を過信し過ぎていたかも知れない。勿論インドにも自力はあったが。タイはショックを受けているだろうね。
ฉันคิดว่าไทยอาจจะประมาทอินเดีย หรือบางทีพวกเขาอาจจะมั่นใจในความแข็งแกร่งของพวกเขามากเกินไป แน่นอนว่าอินเดียก็มีความแข็งแกร่งในแบบฉบับของตัวเองเหมือนกัน … ประเทศไทยคงจงช็อคไปเลย
lta*****
選手個人のレベルではタイのほうが上回ってたと思うんだけど、インドのほうが狙いがはっきりしてた印象。あとはキーパーかな、タイのキーパーの出来が悪かった。
ฉันคิดว่าด้านความสามารถเฉพาะตัวผู้เล่นไทยอยู่ระดับที่เหนือกว่า, แต่น่าประทับใจที่อินเดียมีเป้าหมายที่ชัดเจน … ฉันคิดว่าเป็นกับผู้รักษาประตูของไทยที่ทำให้ผลการแข่งขันออกมาแย่
kon*****
インドは、人口が多く、本気でサッカーを強化すれば怖い存在になる。日本代表でも普通にタイに苦戦する事もある。気を引き締めて準備してください。
อินเดียมีประชากรจำนวนมาก, หากสร้างความแข็งแกร่งในกีฬาฟุตบอลอย่างจริงจังก็จะกลายเป็นทีมที่น่ากลัวมาก … ทีมชาติญี่ปุ่นเองก็ยังถือว่าเป็นงานยากที่จะเล่นกับทีมไทยอยู่เช่นเคย … ต้องเตรียมตัวเตรียมใจให้พร้อม
mis******
インド代表はFIFAランクが上がり始めた2016年から急に成長してる。プレスのかけ方だけで言えば中東勢よりも非常にアグレッシブで驚いた。
ทีมชาติอินเดียพัฒนาไปอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 2016 อันดับฟีฟ่าก็เริ่มดีขึ้นมาเรื่อยๆ ผมรู้สึกประหลาดใจมาก พวกเขามีการเล่นที่ดุดันกว่าทีมจากตะวันออกกลางเสียอีกในแง่ของการเพรสซิ่ง
yam*****
インドが強かったってのもあるけど、タイいくらなんでも酷すぎ。特に４点目の時のDFなんて全員ボール見てただけ。監督変わって明らかに弱くなったな。
แม้ว่าอินเดียจะแข็งแกร่งเหมือนกัน, แต่ทุกอย่างก็ดูจะโหดร้ายเกินไปสำหรับประเทศไทย …โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองหลังเสียไป 4 ประตู ทุกคนทำได้แค่ยืนมองบอล … แล้วโค้ชยังมีการเปลี่ยนโค้ชอีก … มันทำให้อ่อนลงอย่างชัดเจน
#######
タイのプロリーグには各国から優秀な選手が集まってるときくが、Jリーグがスタートした最初の10年はメディアが言うほど日本人選手のレベルが格段に上がったわけではなかった為アジアではいつも苦戦してた。タイも同じなのかもしれない。
ลีกอาชีพของไทยกำลังไปได้ดีมีผู้เล่นเก่งๆ จากหลากหลายประเทศเข้ามา, แต่ในช่วง 10 แรกที่เจลีกเริ่มต้น, ระดับของผู้เล่นญี่ปุ่นเองก็ไม่ได้ดีขึ้นมากนักอย่างที่สื่อพูดถึงกันมาก, ดังนั้นในระดับเอเชียก็ยังต้องต่อสู้ดิ้นรนอย่างหนัก, ประเทศไทยก็อาจจะเหมือนกัน
みかん
この結果はヨルダンがオージーを倒したこと以上に驚いたよ。インドが勝ったことじゃなくて、インドがここまでタイを圧倒したということに。
ผมรู้สึกเซอร์ไพรซ์ที่จอร์แดนเอาชนะออสเตรเลียได้มากกว่านะ ไม่ใช่ที่อินเดียชนะไทย, เพราะอินเดียก็เหนือกว่าไทยมาโดยตลอดอยู่แล้ว
かずちゃん大好き
お互いにまだ発展途上のチームではあるけど、インドにとっては大きな勝利。しかも3点差をつけている。24チームに増えて、勝ち点3あれば決勝トーナメントに行ける可能性はじゅうぶんにある。とはいえこのあとの相手はさらに強い。次は、地元UAEに引き分けたバーレーン。粘ってドローなら大きいが
แม้ว่าจะเป็นทีมที่กำลังพัฒนา, แต่ก็ถือว่าเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ของอินเดีย … ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขามียังผลต่างประตูได้เสีย 3 ลูก การเพิ่มเป็น 24 ทีม หากมี 3 คะแนนตุนอยู่ทำให้โอกาสที่จะผ่านเข้ารอบต่อไปก็มีสูง แต่อย่างไรก็ตามคู่ต่อสู้หลังจากนี้ถือว่าแข็งแกร่งกว่าอีก … ทีมต่อไปคือทีมบาห์เรนที่เสมอกับเจ้าภาพยูเออีมา … หากเล่นได้อย่างเหนียวแน่นก็ยันเสมอได้อยู่
よだれだこ
タイもまだまだだな
ประเทศไทย หนทางยังอีกยาวไกลที่ไปต่อ
mu*****
Jリーグで通用してる選手もいるからタイの方が強いかと思ったけど、インドの方が強いんだなインドの選手もJリーグ呼ばないかなぁでもインドのリーグも大物の選手がいたりした記憶があるから金払いはいいのかもな
ฉันคิดว่าทีมไทยน่าจะแข็งแกร่งกว่าอินเดียเพราะว่ามีผู้เล่นหลายคนผ่านการเล่นในเจลีกมาแล้ว, แต่กลายเป็นว่าอินเดียแข็งแกร่งกว่า … ฉันคิดว่าน่าจะลองหานักเตะอินเดียมาเล่นในเจลีกดูบ้าง … แต่จำได้ว่าลีกอินเดียมีนักเตะชื่อดังหลายรายมาเล่นที่นั่น … คิดว่าคงจะจ่ายค่าจ้างสูงอยู่นะ
slo*****
インドは人口も多いし本気になったら凄い選手を育てることが出来そう それに国内リーグも結構金使ってるみたいだし、そこも関係あるのかな？
อินเดียมีประชากรจำนวนมากและถ้าพวกเขาจริงจัง พวกเขาก็จะมีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมเพิ่มขึ้น และลีกในประเทศเองก็ค่อนข้างที่จะลงทุนใช้จ่ายเงินมากด้วย ฉันไม่แน่ใจว่ามันจะเกี่ยวกันหรือไม่?
qwu*****
中国よりインドが先に強くなりそうだな。
ดูเหมือนว่าอินเดียกำลังจะกลายเป็นทีมที่แข็งแกร่งกว่าจีนแล้ว
hk9*****
ワールドカップ予選でタイは良いなと、上手い選手いたし。今回は予想外だな。しかしインドを誉めたい！
ทำไทยทำผลงานได้ดีในรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกและมีผู้เล่นที่ดี … มันเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึงในตอนนี้ … แต่ฉันก็ขอชื่นชมอินเดีย!
mak*****
番狂わせだね。タイはダークホースかと思っていたのに。
มันน่าผิดหวังนะ .. ฉันคิดว่าไทยจะเป็นม้ามืดซะอีก
tom*****
タイはなにげにベスト8とかくるかもと思ってたけど、全然だったか。
ฉันคิดว่าทีมไทยจะผ่านเข้ารอบ 8 ทีมสุดท้ายเสียอีก, แต่นี่มันใช่ไหม
nob*****
インドが勝つとは驚き、強いのはホッケーしか浮かばなかったアジアでは、弱小だったチームの力が底上げされてきた
รู้สึกเซอร์ไพรซ์ที่อินเดียชนะ, พวกเขามีสิ่งเดียวที่แข็งแกร่งคือฮ็อกกี้ ในระดับเอเชีย, ทีมอ่อนเริ่มที่จะมีความแข็งแกร่งเพิ่มขึ้นแล้ว
＠
MLSでのプレイ経験もあるインド代表のエースストライカー、チェトリ。この選手のJ1でのプレイも面白いかもしれない。
กองหน้าทีมชาติอินเดียอย่าง ฉเหตรี คือผู้ที่เคยมีประสบการณ์เล่นในลีกสูงสุดของอเมริกามาแล้ว (MLS) มันคงจะสนุกนะหากผู้เล่นคนนี้มาเล่นในเจลีก
ここに書
タイは最近割と強いというイメージがあったけど、インドが結構やるとは知らなかったな。あそこはクリケットの国だし。
ประเทศไทยในปัจจุบันมีภาพลักษณ์ที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง, แต่ฉันไม่รู้เลยว่าอินเดียจะทำได้ค่อนข้างดีเลยทีเดียว … นั่นมันคือประเทศแห่งคริกเก็ตนะ
leo*****
Jリーガーを擁しているからと言って特別強いわけではないでしょう。日本代表の主力もJリーガーは少ないですしね。
เพราะว่าการมีผู้เล่นในเจลีกไม่ได้หมายความว่ามันจะมีส่วนทำให้ทีมคุณแข็งแกร่ง มีผู้เล่นตัวหลักทีมชาติญี่ปุ่นเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เล่นอยู่ในเจลีก
byu*****
日本以外ならタイは応援してます。
นอกจากทีมญี่ปุ่นแล้ว ฉันก็เชียร์ทีมไทยนี่แหละ
nanbamate
インドが強いのか？タイの調整不足なのか？スズキカップでもタイは敗退してたし、まだまだなんだろうな
อินเดียแข็งแกร่งเหรอ? หรือว่าการปรับจูนของทีมไทยยังไม่เพียงพอ? ทีมไทยตกรอบในรายการซูซูกิ คัพ ฉันสงสัยว่ามันคงจะมีอะไรมากกว่านั้น
mor*****
海外組と国内組の融合は日本も昔苦しんだ
การรวมตัวกันระหว่างผู้เล่นต่างประเทศและผู้เล่นในประเทศส่งผลกระทบกับทีมญี่ปุ่นมานานแล้ว
pfy*****
オーストラリア戦よりこっちの方が波乱だよ。今まで無名だったインドがW杯最終予選まで行ったタイに圧勝だから。
นี่มันน่าผิดหวังว่ามากกว่าที่ออสเตรเลียแพ้อีกนะ อินเดียซึ่งไม่เคยได้ยินชื่อเลยจนมาถึงตอนนี้กลับเอาชนะทีมชาติไทยที่เคยผ่านเข้าไปเล่นรอบคัดเลือกรอบสุดท้ายฟุตบอลโลกมาแล้ว
*******************************************
ผู้สนับสนุนเพจ SCORESCORE แอพคนไทย
⚽ แอปฟุตบอลเบอร์ 1 มีภาษาไทย และไฮไลท์ HD ?
– เช็คผลบอลง่าย มีเกิน 800 ลีกทั่วโลก
– มีภาษาไทย
– หาผลบอลง่าย,สบายตา
– แจ้งเตือนรวดเร็ว
– ไฮไลท์ HD ทุกลีกดังชัดแจ๋ว ประตูต่อประตู
โหลดได้แล้ววันนี้ :
? Android : http://bit.ly/2CRezRm
? IOS : http://bit.ly/2F9VbQU
*******************************************
ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ อย่าลืมกดไลค์ด้วยนะจ๊ะ ^^
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
