**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
คอมเมนต์แฟนนางงามต่างชาติหลังจากการประกวดรอบ Preliminary มิสยูนิเวิร์ส
Claude Heyrosa Cortes (ฟิลิปปินส์)
Pretty Maria!.? Aside from the Philippines, Maria is absolutely one of my favorites as well. I Hope Asian countries will dominate the miss universe stage this year! (fingerscrossed)
-much love from the philippines!❤
น่ารักมากมารีญา จากเพื่อนบ้านฟิลิปปินส์, มารีญาคือหนึ่งในในผู้เข้าประกวดที่ฉันชอบมากที่สุดเช่นกัน … ฉันหวังว่าประเทศในเอเชียจะครองเทวีประกวดมิสยูนิเวิร์สในปีนี้ (ขอให้โชคดี) – รักมากจากฟิลิปปินส์
Milivojević Adrian (ไม่ทราบ)
…normally she should be ban just because she can’t represente the Thai beauty..her father is Swedish..and she look like more Swedish than Thai…
… ปกติแล้วเธอควรถูกแบนเพราะว่าเธอไม่สามารถเป็นตัวแทนความสวยของคนไทยได้ … พ่อของเธอคือชาวสวีเดน … และเธอดูเหมือนชาวสวีเดนมากกว่าไทย
Danni Ramo (สเปน)
The crown is all hers. C’mon Thailand you can do it! <3
มงกุฎคือของเธอ … สู้ๆ ไทยแลนด์ คุณทำได้
Angelo Cortez El Tocuyo (ฟิลิปปินส์)
Award suits her perfectly! ❤ #GoThailand
มงกุฎเหมาะสมกับเธอสุดๆ … สู้ๆ ไทยแลนด์
Song Na Hye (ฟิลิปปินส์)
Mirror,mirror on the wall,who’s the fairest of them all??? Miss Philippines beauty and brain with perfect body.Beautiful inside and out. Bring back the crown you deserve to be a winner .go rachael mabuhay Philippines
กระจกวิเศษบอกข้าเถิดใครงามเลิศในปฐพี??? ความสวยและสมองของมิสฟิลิปปินส์กับรูปร่างที่เฟอร์เฟ็ค … สวยจากข้างในสู่ข้างนอก … นำมงกุฎกลับมาให้ได้คุณคือผู้ชนะ สู้ๆ ราเชล สู้ๆ ฟิลิปปินส์
Mawatle Motawana (บอตสวานา)
Almost everyone else is wearing the same dress design, no uniqueness. Boring! South Africa looks good but the stage ruined it for her. Malaysia, Philippines, Indo..looks good but she looks like shes going to prom
เกือบจะทุกคนที่สวมเสื้อที่ออกแบบเหมือนๆ กัน, ไม่มีเอกลักษณ์, น่าเบื่อ! เซาท์ แอฟริกาดูดีเลยแต่เวทีนี้ทำให้เธอเสียหาย มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์, อินโด … ก็ดูดีนะแต่เธอดูเหมือนเธอจะไปออกเดท
Kiel Seth (ไม่ทราบ)
This preliminary show is a bit underwhelming! Many girls failed to deliver. The production, styling etc failed to impress. What a disappoinment!
การแสดงรอบ preliminary นี้น่าผิดหวังเล็กน้อย สาวๆ หลายคนล้มเหลวบนเวที โปรดักชัน, สไตลิ่ง อื่นๆ มันดูไม่น่าจะทับใจเลย ช่างน่าผิดหวังจริงๆ
Mary Yanmie (ฟิลิปปินส์)
Keep calm and enjoy the show.. Crossed my fingers MU 2018 is ?? ?? ??
ใจเย็นๆ และสนุกกับการแสดงบนเวที … ขอให้โชคดี มิสยูนิเวิร์ส 2018 คือ ฟิลิปปินส์
Gem Cabillo (ฟิลิปปินส์)
We love you Rachel Peters…we support you…#MissUniverse #Philippines
เรารักราเชล ปีเตอร์ … เราสนับสนุนคุณ … #มิสยูนิเวิร์ส#ฟิลิปปินส์
Erwin Molinos (ฟิลิปปินส์)
Go Philippines. God be with you! Do your best and let God do the rest!!!!
สู้ๆ ฟิลิปปินส์ พระเจ้าอยู่เคียงข้างคุณ … ทำให้ดีที่สุดและที่เหลือปล่อยให้พระเจ้าช่วย
Mini Dater (ฟิลิปปินส์)
Miss Universe 2017
#MissTHAILAND
1st Runners-Up
#MissSOUTHAFRICA
2nd Runners -Up
#MissUSA
Love from Philippines ♥️♥️♥️
มิสยูนิเวิร์ส 2017
#มิสไทยแลนด์
รองอันดับที่ 1
มิสเซาท์แอฟริกา
รองอันดับที่ 2
มิสอเมริกา
รักนะจากฟิลิปปินส์
Melody Asinas (ฟิลิปปินส์)
I thought it’s in alphabetical order. Bakit nasa unahan an Thailand!? Smells fishy, huh??
ฉันคิดว่ามันจะเรียงภาพตามลำดับตัวอักษรซะอีก … ทำไมถึงเอาภาพไทยขึ้นก่อน? เริ่มมีกลิ่นตุๆ หรือเหล่า?
Eduardo Alberto Pinzon Arango (โคลัมเบีย)
There was no broadcast of this, it seems MU is coming low now
ไม่มีการถ่ายทอดสดรอบนี้เหรอ … ดูเหมือนมิสยูนิเวิร์สกำลังจะตกต่ำลง
Luis Miguel เอล ซาวาดอร์
El Salvador surprised me pleasantly!.. This girl is on fire!
เอล ซาวาดอร์ทำให้ฉันแปลกใจอย่างมาก … สาวคนนี้ช่างเร้าร้อนจริงๆ
Venash Nambiar (มาเลเซีย)
Malaysia have the unique gown
มาเลเซียชุดเป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร
Silvestre Nhey (ฟิลิปปินส์)
PHILIPPINES is stunning and very elegant
ฟิลิปปินส์น่าตื่นตาตื่นใจและสง่างาม
Joy Sabido Pinganon (ฟิลิปปินส์)
Philippines, she has the beauty, classy and elegance.
ฟิลิปปินส์, เธอมีความสวย, ยอดเยี่ยม, สง่างาม
Paraon Pulido Odehza (ฟิลิปปินส์)
So far PHILIPPINES is the most amazing among of them
ฟิลิปปินส์น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในบรรดาผู้เข้าประกวดทั้งหมด
Marlon Acob (ฟิลิปปินส์)
Stunningly gorgeous and confidently sexy and brainy PHILIPPINES ? ??????
สง่าง่ามอย่างน่าทึ่งและเซ็กซี่อย่างมั่นใจ และฉลาดมีสมอง .. ฟิลิปปินส์
Ey Dri Yan Mariano (ฟิลิปปินส์)
The photo will answer who got the most high online votes 1.2k likes ohh come on!
Godbless rachel we love you!
รูปภาพจะเป็นคำตอบว่าใครได้รับการโหวตสูงสุดในโลกออนไลน์ 1,200 ไลค์ โอ้วว สู้ๆ พระเจ้าอวยพรราเชล เรารักคุณ
Angel Eza (เม็กซิโก)
I’m sorry for the rest of girls, but no one can beat Miss Mexico. No other girl has her beauty, intelligence and class, no one else. Plus is Vegas, a lot of fans over there.
ฉันต้องขอโทษสำหรับสาวๆ ที่เหลือด้วย, แต่คงไม่มีใครสามารถเอาชนะมิสเม็กซิโกได้ ไม่มีใครที่จะสวย, ฉลาด และสง่างามได้เท่าเธอ … เพิ่มเติมที่เวกัน, มีแฟนๆ อยู่ที่นั่นจำนวนมาก
การประกวด Miss Universe รอบ Preliminary Competition ประจำปี 2017
**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันทีบช ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
อยากรู้เรื่องกฏหมาย ฝากติดตามเพจครบเครื่องเรื่องกฎหมายด้วยนะจ๊ะ