**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
ความคิดเห็นชาวเอเชียหลังเกาหลีชนะโคลัมเบีย 2-1 นัดอุ่นเครื่องและกรณีเหยียดเชื้อชาติ
Mahmud Deri (อินโดนีเซีย)
i hear colombian players no. 21 edwin cardona, show racist gesture? it’s true?
ผมได้ยินมาว่าผู้เล่นโคลัมเบีย เบอร์ 21 เอ็ดวิน คาร์โดนา, แสดงท่าทางเหยียดสีผิว? เป็นความจริงหรือไม่?
>>Seung Jae Yang (เกาหลีใต้)
It is true.
มันคือเรื่องจริง
>>Simon Jackson (อินเดีย)
To his own team mate or to Korean player ?
แสดงท่าทางกับเพื่อนร่วมทีมของเขาหรือกับผู้เล่นเกาหลีใต้?
>>Mahmud Deri (อินโดนีเซีย)
what a shame! stupid youngster. just a friendly match like world cup finals..
ช่างน่าละอายเสียจริง! วัยรุ่นช่างโง่เขลา … แค่แมทช์กระชับมิตรทำอย่างกับชิงฯ ฟุตบอลโลก
>>Seung Jae Yang (เกาหลีใต้)
The Korea Football Association has asked Colombia to officially confirm the racial discrimination, and will take action after watching Colombia’s response.
สมาคมฟุตบอลเกาหลีใต้ได้สอบถามประเทศโคลัมเบียอย่างเป็นทางการเพื่อยืนยันการแสดงการแบ่งแยกเชื้อชาติดังกล่าว, และจะดำเนินการหลังจากได้รับคำตอบจากโคลัมเบียแล้ว
>>Rio Bocanegra (ไม่ทราบ)
He is frustrated man !
เขาดูเหมือนคนสิ้นคิดนะ
>>Justin Ko (เกาหลีใต้)
he’s just mad that he’s useless and the Korean players are better than him
เขาก็แค่บ้าคลั่ง ซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะไร้ประโยชน์และผู้เล่นเกาหลีใต้เล่นดีกว่าเขา
>>Andra Pratama (ไม่ทราบ)
The referee saw the action. There’s no card?
ผู้ตัดสินก็เห็นเหตุการณ์ … ไม่มีใบเหลืองหรือแดงเหรอ?
>>Eddy Mukhtar (อินโดนีเซีย)
Good brother Seung Jae Yang respect from indonesia, racistm its so stupid .. Well done korea finally you’re beat them❤?
ดีมากพี่ชาย Seung Jae Yang นับถือจากอินโดนีเซีย, การเหยียดเป็นเรื่องที่โง่เขลา … ทำได้ดีมากเกาหลีใต้ … ในที่สุดพวกคุณจะเอาชนะพวกเขาได้
Jack Zenith (มาเลเซีย)
Fifa pls ban Edwin Cardona for making racist gesture towards the Korean players!
ฟีฟ่า ได้โปรดแบน เอ็ดวิน คาร์โดนาสำหรับการแสดงท่าทางเหยียดผิวต่อผู้เล่นเกาหลีใต้ด้วยครับ
>>Varun Shekhar (อินเดีย)
What did he do?
เขาทำอะไรเหรอ?
>>Hyungho Yoo
make chinky eyes
ทำตาตี่ใส่
>>Adil HM (ยูเออี)
Been to South Korea u guys are very respectful
เคยไปเกาหลีใต้ … พวกคุณน่านับถือมากๆ
Alireza Ghorbani (อิหร่าน)
bravo Korea 😀 asia watching you at world cup 🙂
ไชโยเกาหลีใต้:D เอเชียกำลังมองดูคุณอยู่ในฟุตบอลโลก
Rio Bocanegra (ไม่ทราบ)
It’s only a friendly / sparring match so irrelevant !
มันก็แค่นัดกระชับมิตร/ซ้อมการแข่งขัน … ไม่ค่อยสำคัญเท่าไหร่
Steven Chang (จีน)
Korean team is good! Give it up to them, congratulations from a Chinese fan!
ทีมเกาหลีใต้เป็นทีมที่ดี ขอปรบมือให้กับพวกเขา .. ยินดีด้วยจากแฟนชาวจีน
NM Robin (มาเลเซีย)
meanwhile north korea beating Malaysia 4-1 in Bangkok…what’s going on with malaysian football..?
ขณะที่เกาหลีเหนือเอาชนะมาเลเซียได้ 4-0 ในกรุงเทพฯ … เกิดอะไรขึ้นกับฟุตบอลมาเลเซีย?
>>Jamie Jerrmi (มาเลเซีย)
who cares ?
ใครสน?
>>NM Robin
As malaysian we care 100%
ในฐานะคนมาเลเซีย … เราสน 100%
>>Jamie Jerrmi
hahahaha.. just talk to my hand.. not this page.. lol
555 … มาคุยกับผมซิ … ไม่ใช่ในเพจนี้ 555
>>NM Robin
I know u are malaysian and u also disappointed with the result hahaha…
ผมรู้ว่าคุณคือคนมาเลเซียและคุณก็ผิดหวังกับผลการแข่งขัน 555
Jerald Dayrit Navarro (ฟิลิปปินส์)
Nice endeavor Korea! Fighting Team Asia.
เป็นความพยายามที่ดีของเกาหลีใต้ สู้ๆ ทีมเอเชีย
Kyaw Htet (เมียนมา)
Show the asia blood.. congra korea
แสดงศักยภาพสายเลือดเอเชีย … ยินดีด้วยเกาหลีใต้
ความคิดเห็นจาก Youtube
Unknown Name
The Korean Player checks if James is okay and the Columbian pushes him away. What a disgrace.
ผู้เล่นเกาหลีใต้เข้ามาเช็คอาการของเจมส์ว่าโอเคหรือไม่ แต่ผู้เล่นโคลัมเบียก็เข้ามาผลักเขา … น่าละอายจริงๆ
jtdiver
Wow that flop by James Rodriguez is embarrassing to the sport. What a punk.
ว้าววว นั่นคือความล้มเหลวของเจมส์ โรดริเกวซ มันช่างน่าอายในเรื่องของกีฬาจริงๆ … เกเรมาก
Claudia Vargas
I am from Colombia, i feel bad, i am sorry Korea
ผมมาจากโคลัมเบีย, ผมรู้สึกแย่มาก, ผมขอโทษนะเกาหลีใต้
Nick Ronaldo
I’m from Colombia and I want to say sorry to all the Korean people for this embarrassing moment. He doesn’t represents me as a Colombian, not everybody in my country is racist, but in any part in the world you will find uneducated people. I really hope he gets banned for the next matches because it’s a shame that things like this still happens in 21st century. I hope we can face again in the World Cup but in this time hugging each other and enjoy the game without fighting for stupid stuff. Once again my Korean friends 죄송합니다 ????
ผมมาจากโคลัมเบียและผมต้องการที่จะกล่าวขอโทษกับชาวเกาหลีใต้ทุกคนสำหรับเหตุการณ์ที่น่าละอายเช่นนี้ เขาเป็นได้เป็นตัวแทนของผมในฐานะคนโคลัมเบีย, ไม่ใช่ทุกคนในประเทศของผมที่จะเป็นพวกเยียดเชื้อชาติ, แต่ในบางส่วนของโลกคุณจะได้พบกับพวกที่ไร้การศึกษา ผมหวังจริงๆ ว่าเขาจะถูกแบนในแมช์หน้าเพราะมันเป็นเรื่องที่น่าละอายที่สิ่งเหล่านี้ยังคงเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 21 ผมหวังว่าจะได้พบกันอีกครั้งในฟุตบอลโลก แต่ในเวลานี้เรามารักกันและสนุกไปกับเกมโดยปราศจากการต่อสู้กับเรื่องโง่ๆ ต้องขอโทษอีกครั้งเพื่อนเกาหลีใต้ของผม
primetime2day
What I hated the most was how stupid James lifted the Korean up
สิ่งที่ผมเกลียดที่สุดคือ วิธีการโง่ๆ ของเจมส์ในการยกตัวผู้เล่นเกาหลีใต้ขึ้นมา
mcestabon
Colombia was a dirty team throughout the game. Expected better for them. Guess it’s hard to swallow a loss when football is literally the only thing your country has…
โคลัมเบียเป็นทีมที่สกปรกในเกม หวังว่าพวกเขาจะดีขึ้น … เดาว่ามันคงเป็นเรื่องยากที่จะพ่ายแพ้ในเกมฟุตบอล … เมื่อฟุตบอลมันคือสิ่งเดียวที่ประเทศของพวกคุณมี
จังหวะที่ผู้เล่นเกาหลีใต้และผู้เล่นโคลัมเบียมีหัญหากัน จนแสดงท่าทางที่ไม่เหมาะสม
**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันทีบช ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
อยากรู้เรื่องกฏหมาย ฝากติดตามเพจครบเครื่องเรื่องกฎหมายด้วยนะจ๊ะ
