**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
การแข่งขัน แบดมินตัน ซูเปอร์ซีรีส์ พรีเมียร์ รายการ “เดนิซ่า เดนมาร์ก โอเพ่น DANISA DENMARK OPEN 2017” ชิงเงินรางวัลรวม 750,000 เหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ 25 ล้านบาท) ที่ประเทศเดนมาร์ก ระหว่างวันที่ 17-22 ตุลาคม 2560
รอบชิงฯ ชนะเลิศ น้องเมย์ รัชนก อินทนนท์ อากาเนะ ยามากูชิ (มือวางอันดับ 2) 14-21 21-15 21-19 คว้าแชมป์รายการ “เดนิซ่า เดนมาร์ก โอเพ่น DANISA DENMARK OPEN 2017” ซึ่งเป็นรายการระดับซุปเปอร์ซีรีส์ พรีเมียร์ไปครองได้อย่างสนุกตื่นเต้น พร้อมทั้งแหงนหน้าไปมองบนฟ้าแล้วก้มลงกราบ และหลั่งน้ำตาด้วยความซาบซึ้งใจ
บันทึกการแข่งขัน รัชนก vs อากาเนะ ยามากูชิ
ความคิดเห็นแฟนแบดทั่วโลกหลังน้องเมย์คว้าแชมป์เดนมาร์ก โอเพ่น
Wong SSeong
The way she dedicated her win to her late king was so touching.
วิธีที่เธอทำเพื่ออุทิศชัยชนะให้แด่พระราชาผู้จากไปของเธอมันช่างน่าประทับใจ
Naveen Papaly
She is always awesome… Beautiful in everything…. Especially serve…
เธอยอดเยี่ยมเสมอ … สง่างามทุกอย่าง … คู่ควรอย่างยิ่ง
Kadek Agus Dwipayana
It was a great game proving that nowadays women single is the most competitive sector in badminton world. Whoever in top 10 could be winning the competition by which “endurance” & mentality are the key. Congratulations Ratchanok Intanon. Well deserving!!!
มันเป็นเกมที่ยอดเยี่ยม พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าในปัจจุบันหญิงเดี่ยวมีการแข่งขันที่สูงที่สุดในวงการแบดมินตันโลก ใครก็ตามที่อยู่ในท็อป 10 สามารถเอาชนะการแข่งขันได้ ด้วย “ความอดทน” และสภาพจิตใจคือกุญแจสำคัญ ยินดีด้วยรัชนก อินทนนท์ คู่ควรอย่างยิ่ง
Gentur Adiutama
Akane’s smile ?? Well played by both players.
รอยยิ้มของอากาเนะ … เล่นดีทั้งคู่เลย
Mn Rajesh
Congrats Ratchanok Intanon on winning Denmark Open, you are such a nice person always respecting others with folded hands. Really appreciate you.
ยินดีกับรัชนก อินทนนท์ ที่ได้แชมป์เดนมาร์กโอเพ่น คุณช่างเป็นคนที่ดีจริงๆ ที่มักจะให้ความเคารพคนอื่นด้วยการไหว้เสมอ ชื่นชมคุณมากๆ
Ayush Raj
She is a school of badminton in herself ,I genuinely like to watch her ,after 9-14 and 16-19 down ,she holded her nerves because she she somehow knew that she is the one and she is the best and when she burst into emotional expression ,I too cry that how important to win this title for her .
เธอเข้าเรียนโรงเรียนสอนแบดมินตันด้วยตัวของเธอเอง ผมชอบดูเธอมาก, หลังจากอายุ 9-14 และ 16-19, เธอต้องแบกรับความเครียด เพราะว่าเธอรู้ว่าเธอคือมือหนึ่งและเธอดีที่สุด และเมื่อเธอระเบิดอารมณ์ออกมา ผมก็ร้องไห้ด้วยเช่นกันเพราะรู้ว่าชัยชนะครั้งนี้สำคัญกับเธอมากแค่ไหน
WL Chua
Congrats Ratchanok Intanon for yr Superb n Fabulous win ! It take 2 Talented n Great players to entertain us with Outstanding & Beautiful game of Badminton !
ยินดีด้วย รัชนก อินทนนท์ สำหรับชัยชนะที่สุดยอดมากๆ ผู้เล่นพรสวรรค์ 2 คนมาสร้างความบันเทิงให้พวกเราด้วยเกมแบดมินตันที่ยอดเยี่ยมและสวยงาม
Chee Hong Tan
Welcome back, you still have one more Okuhara to beat as well, be careful and don’t injure yourself.
ยินดีต้อนรับกลับมา, คุณยังมี โอกุฮาระอีกคนที่จะต้องชนะเช่นกัน, ระมัดระวังตัวและอย่าทำตัวเองบาดเจ็บ
Rajarshi Bhaumick
Congratulations Intanon from India, one of the most skilled players in world Badminton today
ยินดีกับอินทนนท์จากอินเดีย, เธอคือหนึ่งในผู้เล่นที่มีทักษะมากที่สุดในโลกของแบดมินตัน ณ ปัจจุบัน
Jayanti Sengupta
Yay… Ratchanok is back … Almost 18 months without a superseries title … Congrats … Both players played well ???
เย่ … รัชนกกลับมาแล้ว … เกือบจะ 18 เดือนที่ไม่ได้แชมป์ระดับซุปเปอร์ซีรีส์ … ยินดีด้วย … ทั้งคู่เล่นได้ดี
Sandeep Lama
I’m ur die heart ❤️ Friend since 2011 “” ur very hard working girl “Heads of to you myFirend. Congratulations
ผมเป็นเพื่อนตายของคุณตั้งแต่ปี 2011 “คุณเป็นคนที่ทุ่มเทมากๆ สาวน้อย” ขอโค้งคำนับให้กับคุณ เพื่อนของผม
Sulaiman Zahri
Wonderful Match Showing !!
ช่างเป็นแมทช์ที่ยอดเยี่ยมอะไรเช่นนี้
Vignesh Vicky
Intanon was outstanding today….well deserved and hard fought victory….
อินทนนท์โดดเด่นมากวันนี้ … เป็นชัยชนะที่ต้องทุ่มเทและคู่ควรอย่างยิ่ง
Nadzari G-rey
Well deserved winner
เป็นผู้ชนะที่คู่ควร
Alice Kuo
After 18 months, finally she won a super serious title again. Intanon must undergo a tough period during this depression and her crying showed how huge the pressure was.
หลังจาก 18 เดือน, ในที่สุดเธอก็กลับมาได้แชมป์ระดับซุปเปอร์ซีรีส์อีกครั้ง อินทนนท์ต้องอยู่ภายใต้ช่วงเวลาที่ยากลำบากในช่วงเวลาที่ซึมเศร้านี้ และการร้องไห้ของเธอแสดงให้เห็นว่ามีความกดดันมากแค่ไหน
Michelle Cao
You played so well this time! Congratulations Intanon! ?
คุณเล่นได้ดีมากในครั้งนี้ … ยินดีด้วยอินทนนท์
Steven Yoon
Well done. Glad to see she has improved on her stamina for these 3 setters.
เยี่ยมมาก ดีใจที่ได้เห็นเธอปรับปรุงในเรื่องของความแข็งแกร่งสำหรับ 3 เกมนี้
簡瑋辰
wow, they both really really good. Good game.
ว้าว, พวกเธอสุดยอดจริงๆ … เป็นเกมที่ดี
David Jun Liu
Ratchanok improved herself a lot especially on the power and strength, but the smash location has to be improved further.
รัชนกพัฒนาตัวเองมากเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องพละกำลังและความแข็งแกร่ง, แต่ในเรื่องการของการตบต้องพัฒนาไปมากกว่านี้อีก
師宜航
full of sensational and remarkable rallies! love both players so much! good game and congratulations!
เต็มไปด้วยการตีโต้ที่น่าตื่นเต้นเร้าใจและน่าทึ่งมาก … รักผู้เล่นทั้งสองคนมากๆ เป็นเกมที่ดี และยินดีด้วย
June Ahn
I Love you won the title since last…I’m really happy for you.
ฉันรักคุณตั้งแต่ที่คุณคว้าถ้วยแชมป์ครั้งสุดท้าย … ฉันยินดีกับคุณด้วยจริงๆ
Spectre007
Some people just make your day …feels so good to watch them play…a very humble talented and respectful Rachana is a treat to watch. Congratulations and God bless you…you are the real ambassador for this sport…????
มันทำมันเกิดวันที่ดีสำหรับบางคน … ด้วยความรู้สึกที่ดีที่ได้พูดพวกเขาเล่น … เฝ้าดูรัชนก ผู้เล่นที่มีพรสวรรค์ อ่อนน้อม และน่านับถือ ยินดีด้วย ของให้พระเจ้าอวยพร … คุณคือทูตของวงการกีฬาอย่างแท้จริง
Dennis Loi
Very determined, powerful and skillful. Intanon deserves to win. Akane is tough to beat
มุ่งมั่น, มีพลัง, และมีทักษะอย่างมาก … อินทนนท์สมควรที่จะชนะแล้ว .. อากาเนะก็ยากที่จะเอาชนะได้เช่นกัน
Tony Vivo
Ratchanok look down to earth & humble. ??? Love from Indonesia
รัชนกมองลงมาที่พื้นโลกและเคารพนอบน้อม … รักจากอินโดนีเซีย
Gokhan Arli
I was close to having a heart attack at the end. You 2 ladies played so beautiful
ฉันเกือบจะหัวใจวายในช่วงท้ายเกม … พวกเธอทั้งสองเล่นได้สวยงามมาก
Gareth Xue
Ratchanok plays with thoughts and skills. Yamaguchi also plays with strategy and skills. But Ratchanok’s talent is more presentable to spectators.
รัชนกเล่นด้วยความคิดและทักษะ … ยามากุชิเล่นด้วยกลยุทธ์และทักษะ แต่พรสวรรค์ของรัชนกนั้นดีกว่าสำหรับผู้ชม
MilkyKho KX
Is bean while since world champion 2013. Hope she can reclaim the world champion title again
เป็นช่วงเวลาหนึ่งตั้งแต่แชมป์โลกปี 2013 หวังว่าเธอจะสามารถกลับมาทวงบัลลงก์แชมป์โลกได้อีกครั้ง
もつなべ
茜ちゃんもよく頑張ったよ?
อากาเนะก็ต้องพยายามอย่างหนักเช่นกัน
kou*****
惜しかったなー でも本当に将来性がすごい。 これからも頑張ってください
น่าเสียใจมาก … แต่ว่าอนาคนคงน่าจะตื่นตาตื่นใจมากเลยทีเดียว … ขอให้โชคดีในอนาคต
Iskandar Tandiono
Now You must start to believe it, Gillian. Ratchanok is back!
ตอนนี้คุณต้องเริ่มต้นที่จะเชื่อมั่นก่อน … รัชนกกลับมาแล้ว
Hansel Senna
well deserved surely after beating tai tzu ying in the semi
คู่ควรอย่างจริงแท้แน่นอน หลังจากเอาชนะไท่ ซือ อิงในรอบรองฯ
Sai Lam
Congratulations to Ratchie. She has good body language. When she is down she smiles, good psychology. Unfortunately, Akane Yamaguchi has unfavourable body language. When she is down she drops her head, shakes her head, hunches her body in disgust, really bad psychology, exposes her negatives. Too many unforced errors.
ยินดีด้วยนะรัชนก … เธอมีภาษากายที่ดี เมื่อเธอฟอร์มตกลงเธอก็จะยิ้ม … เป็นจิตวิทยาที่ดี … น่าเสียดาย, อากาเนะ ยามากุชิ ที่มีภาษากายไม่ดี เมื่อเธอฟอร์มตกลงเธอก็คือคอเอียง คอตก และส่ายหัว ทำหลังค่อมๆ น่ารังเกียจ, ถือเป็นจิตวิทยาที่ไม่ดี เปิดเผยความคิดเชิงลบของเธอ มีการตีเสียเองมากเกินไป
Cover Photo : Badminton Photo
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
อยากรู้เรื่องกฏหมาย ฝากติดตามเพจครบเครื่องเรื่องกฎหมายด้วยนะจ๊ะ
