**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
ความคิดเห็นแฟนบอลกัมพูชาหลังโค้ช ลีโอนาโด ลาออก
โค้ชทีมชาติกัมพูชา กล่าวผ่านเฟซบุ๊ก LEONARDO VITORINO ดังนี้
OFFICIAL:
I’m not more Cambodia National Team Head Coach .
Thank you so Cambodia Supporters to this great time here.
I would like to say thank you so much to all peoples that I have the opportunity to work here (Staff, Officials , Players , Managers and Coaches ). Sorry for not being able to change some things.
I wish all the best to Cambodia Football Federation and thank you to the opportunity to lead this Nation !
Thank you also the Sponsors : Smart , SCG , Clear and all others .
I will never forget you Cambodia Supporter !!!
อย่างเป็นทางการ:
ผมไม่ได้เป็นหัวผู้โค้ชทีมชาติกัมพูชาอีกต่อไปแล้ว
ขอบคุณมากๆ สำหรับแฟนบอลกัมพูชากับช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่นี่
ผมต้องการจะกล่าวขอบคุณมากกับทุกคนที่ผมได้มีโอกาสทำงานร่วมด้วยที่นี่ (สต๊าฟ, เจ้าหน้าที่, ผู้เล่น, ผู้จัดการทีม, และโค้ช) ขอโทษที่ไม่สามารถจะเปลี่ยนแปลงบางอย่างได้
ผมขอให้สมาคมฟุตบอลกัมพูชาโชคดี และขอบคุณที่ให้โอกาสในการคุมทีมชาติกัมพูชา
ขอขอบคุณสปอร์ตเซอร์ด้วยเช่นกัน : สมาร์ท, เอสซีจี, เคลียร์ และอื่นๆ ทั้งหมด
ผมจะไม่มีวันลืมพวกคุณ กองเชียร์กัมพูชา
***********
ความคิดเห็นแฟนบอลกัมพูชาหลังโค้ช ลีโอนาโด ลาออก
Justin Eng
I would like to express my deepest thank to you for your efforts and time spending on improving my national team. My respect, sir!
ผมอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อความพยายามและการใช้เวลาที่จะพัฒนาทีมชาติของผม ด้วยความเคารพครับท่าน
Tiny Por
Thx coach u try but can’t change …. many thx
ขอบคุณโค้ช คุณได้พยายามแล้วแต่ไม่สามารถเปลี่ยนได้ … ขอบคุณมาก
ពូ ឈីវ
I really appriciate you so much, Leo. It’s too fast. Thanks for your spending time for Cambodia. I will miss you and remember you in my heart. ????. Good luck!
ผมชื่นชมคุณมากจริงๆ ลีโอ มันเร็วเกินไป … ขอบคุณสำหรับการใช้เวลาร่วมกับกัมพูชา … ผมจะคิดถึงคุณและจดจำคุณไว้ในใจ … ขอให้โชคดี
Veasna Phoem
Why you leave Leo? You promised with Cambodia ?? people, you can do it. It’s short time, you stayed with us and I still remember ur quote “ you can changed cambodia ?? football in one day. I respect ur decision but I hope you will come back again. I wish you good luck and success. Thanks ? so muck for love ❤️ Cambodia ?? football.
ทำไมคุณถึงออกไปละลีโอ? คุณสัญญากับคนกัมพูชาแล้ว, คุณสามารถทำได้ มันเป็นช่วงเวลาที่สั้น, ที่คุณอยู่กับพวกเรา และผมจะจดจำคำของคุณเอาไว้ “คุณสามารถเปลี่ยนฟุตบอลกัมพูชาได้ในสักวัน” ผมเคารพในการตัดสินใจของคุณแต่ผมก็หวังว่าคุณจะกลับมาอีกครั้ง ผมขอให้คุณโชคดีและประสบความสำเร็จ ขอบคุณมาก ด้วยรัก ฟุตบอลกัมพูชา
Heng Heng
I know your feeling man how hard you try the result till the same nothing can change Cambodian behavior in the football team coz they try to find benefit than nation
ผมรู้ความรู้สึกของคุณว่าคุณพยายามอย่างหนัก แต่ผลที่ออกมาก็เหมือนเดิม ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของทีมฟุตบอลกัมพูชาได้ เพราะพวกเขาพยายามที่จะเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัวมากกว่าทีมชาติ
Som Sann
I’m Sann. Thanks much Leo for Cambodian and Fans there too. I Really like you. I hope one day you will to Cambodia again. We sad we sad together we happy we happy together. Good luck and Good healthy. Bye
ผมชื่อแสน ขอบคุณคุณลีโอแทนแฟนกัมพูชาและประเทศกัมพูชาด้วย ผมชอบคุณมากจริงๆ ผมหวังว่าสักวันหนึ่งคุณจะกลับมากัมพูชาอีกครั้ง พวกเราเศร้าก็เศร้าด้วยกัน พวกเราสุขก็สุขด้วยกัน โชคดีและสุขภาพแข็งแรง .. ลาก่อน
បង ប្រុសធំ
Dear Leo,
I will never forget you. Short time here, you did the best. You lead the wrong team. Strong coach but super weak and stubborn students, there will be zero.
Even I am Cambodian, but sometime I wonder why we still weak? Because internal attitude and favorable physical.
However wish you successful in life.
Big Bro
ถึงโค้ชลีโอ
ผมไม่เคยลืมคุณ กับช่วงเวลาสั้นๆ ที่นี่, คุณทำดีที่สุดแล้ว คุณมาคุมผิดทีม ถึงโค้ชจะเก่งแค่ไหนแต่เหล่านักเรียนนั้นอ่อนถึงอ่อนมาก, ทุกอย่างก็เป็นศูนย์
แม้แต่ผมจะเป็นคนกัมพูชา, แต่บางอย่างผมก็สงสัยเหมือนกันว่าทำไมพวกเรายังคงเป็นทีมอ่อน? เพราะว่าทัศนคติข้างในและสมรรถภาพทางกาย
แต่ยังไงซะก็ขอให้คุณประสบความสำเร็จกับชีวิตของคุณ
ท่านพี่ใหญ่
Hxng ReCørd
Thank you couch Leonardo <3 for you come here and you make a history of Cambodia football national team to win on Afghanistan 🙂 thank you and I don’t forget you . you’re the good couch that I know <3 If Can you comeback again one day couch <3 love you so much and miss you <3 wish you good luck all of your work in your life <3 see you next time <3
ขอบคุณโค้ชลีโอนาโด สำหรับการมาที่นี่ คุณสร้างประวัติศาสตร์ให้กับฟุตบอลกัมพูชา ด้วยการเอาชนะทีมอัฟกานิสถาน ขอบคุณฉันจะไม่ลืมคุณ คุณเป็นโค้ชที่ดีฉันรู้ หวังว่าคุณจะกลับมาเป็นโค้ชอีกครั้งในสักวันหนึ่ง รักและคิดถึงคุณมาก หวังว่าคุณจะโชคดีทั้งเรื่องงานและชีวิตของคุณ … พบกันใหม่ครั้งหน้า
MengHuy Cheang
Cambodia need more time to improve, but they never know
Thanks for everything coach ❤️
I love you ❤️
For me you still important for my national team
กัมพูชาจำเป็นต้องใช้เวลามากกว่านี้ในการพัฒนา แต่พวกเขาไม่เคยรู้เลย
ขอบคุณสำหรับทุกอย่างนะโค้ช
ผมรักคุณ
สำหรับผมคุณยังคงเป็นคนสำคัญสำหรับทีมชาติของผมอยู่
Chhay Chor
it so fast, if like this no one cannot help the Cambodia Football Grow up.
U came and stand or match with strong team, lost it normally, if u can change this team can fight with strong team it is the Best result.
I’m not support:
– lost is your (Coach) Mistake.
-Win the match, because the player try to play.
If u can, I and other supporter in Cambodia give u an opportunity.
Leave it not the Good Responsible for the Nation Coach.
มันเร็วมาก, ถ้ามันเป็นอย่างนี้ คงไม่มีใครจะช่วยฟุตบอลกัมพูชาให้เติบโตได้
คุณเข้ามาแต่ต้องเผชิญหน้ากับทีมที่แข็งแกร่ง, แพ้เป็นเรื่องธรรมดา, ถ้าสามารถเปลี่ยนทีมนี้ให้สามารถสู้กับทีมที่แข็งแกร่งมันก็จะเป็นผลที่ดีที่สุด
ผมไม่สนับสนุน:
-แพ้ คือความคิดพลาดของคุณ (โค้ช)
-ชนะการแข่งขัน, เพราะว่าผู้เล่นพยายามที่จะเล่น
ถ้าคุณสามารถทำได้, ผมและกองเชียร์คนอื่นๆ ก็จะให้โอกาสคุณ
การทิ้งไป ไม่ใช่ความรับผิดชอบที่ดีสำหรับการเป็นโค้ชทีมชาติ
ខ្លឹង គុយលីម
Thank you so?leo, this country don’t undertand about your feeling they just want to see a good result but they did’t know how to change or your hardness. Next coach will do like you if supporters in Cambodai still like this.
ขอบคุณมากลีโอ, ประเทศนี้ไม่เข้าใจเกี่ยวกับความรู้สึกของคุณ พวกเขาแค่ต้องการเห็นผลการแข่งขันที่ดี พวกเขาไม่รู้ว่าคุณลำบากแค่ไหนที่จะเปลี่ยนแปลง โค้ชคนต่อไปก็จะทำเช่นเดียวกับคุณ ถ้ากองเชียร์กัมพูชายังคงเป็นแบบนี้
**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันทีบช ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
อยากรู้เรื่องกฏหมาย ฝากติดตามเพจครบเครื่องเรื่องกฎหมายด้วยนะจ๊ะ
