**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
วิดีโอการนำเสนอชุดประจำชาติของมิสแกรนด์ไทยแลนด์
วิดีโอการนำเสนอชุดประจำชาติของแต่ละประเทศ
Comment! ชาวต่างชาติถึงชุดประจำชาติของมิสแกรนด์ไทยแลนด์
Ibu’ewiwie Siee Kriewoel (อินโดนีเซีย)
Support Thailand always ..love from Indonesian fans ??
สนับสนุนประเทศไทยเสมอ … รัก จากแฟนอินโดนีเซีย
Faldo Sanjaya (อินโดนีเซีย)
I like it this National costume, Beautiful Thailand, we support always, love from Indonesia, THAILAND ??INDONESIA ??
ฉันชอบชุดประจำชาติอันนี้นะ … สวยมากประเทศไทย, พวกเราสนับสนุนคุณเสมอ, รักจากอินโดนีเซีย
Hùng Anh Võ (เวียดนาม)
Yesterday at view livestream when she recently stepped out i thought ” oh why national costume from Thailand this year look slightly heavy frustration to what i was expected to represent thailand this year. i think she probadly will be the runner up or miss grand international 2017.But orther than my original thoughts, I was wrong when she let everyone admire the beauty of the costumes she is wearing and then she threw her to the ground in herside to cloacked photos of 1 notrs the pigeons. the image represent the miss grand international organizational. I have to say: wow that’s so impressive and full of meaning. Please stop the war and violence. i love this girl from the first day to arrived tan son nhat airport. She is very nice and alway how to hightlight herself in orther contestanst. Congratulations to thailand had 1 outstading representatives and wished she will have high rankings at MGI 2017. Always support and love miss Thailand from.VietNam
เมื่อวานดูไลฟ์สดตอนที่เธอก้าวออกมา ฉันคิดว่า “โอ้วทำไมชุดประจำชาติจากประเทศไทยปีนี้ถึงดูน่าแปลกมากกว่าที่ฉันคาดการณ์เอาไว้ในการนำเสนอประเทศไทย ฉันคิดว่าเธอมีความเป็นไปได้ที่จะได้เป็นอันดับ 2 หรือไม่ก็เป็นมิสแกรนด์อินเตอร์แนลชันแนล 2017 แต่ความคิดฉันที่คิดไว้ในตอนแรก ฉันคิดผิดเมื่อทุกคนชื่นชมความสวยงามของเครื่องแต่งกายที่เธอได้สวมใส่ จากนั้นเธอก็ถอดเสื้อคลุมลงบนพื้น เผยชุดนกพิราบที่ปิดบังเอาไว้ แสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์ของการจัดการประกวดมิสแกรนด์อินเตอร์แนทชันแนล ฉันต้องพูดว่า “ว้าววว นั่นมันน่าประทับใจมากและมีความหมายมากมาย โปรดหยุดสงครามและความรุนแรง ฉันรักเด็กสาวคนนี้ตั้งแต่วันแรกที่ก้าวเข้ามาที่สนามบินตัน ซัน นัท แล้ว เป็นคนที่ดูดีมากเลยและมักจะโดดเด่นเสมอท่ามกลางผู้แข่งขันคนอี่น ขอแสดงความยินดีกับประเทศไทยกับการนำเสนอที่โดดเด่น และหวังว่าเธอจะได้รางวัลระดับสูงในการแข่งขัน MGI 2017 ในครั้งนี้ สนับสนุนและรักเสมอมิสไทยแลนด์ จากเวียดนาม
Mohamad Syukran Wyshawn Omar (มาเลเซีย)
This costume represents PEACE to the world. Should have won the Best National Costume. Love from Malaysia ??
เครื่องแต่งกายนี้แสดงให้เห็นถึงสันติภาพที่มีต่อโลก ควรจะได้รางวัลชนะเลิศเครื่องแต่งกายที่ดีที่สุด รักจากมาเลเซีย
Sambath Metha (กัมพูชา)
This is so wrong ? Something we call, out of the topic ? You should have worn your traditional costume dress, not something creative like this. Disappointed, sigh…
นี่คือสิ่งที่ผิดพลาด … บางอย่างที่เราเรียกว่า อยู่นอกประเด็น คุณควรตักเตือนเกี่ยวกับเครื่องแต่งการประจำชาติดั้งเดิมของคุณ … ไม่ใช่อะไรที่มันสร้างสรรค์แบบนี้ … น่าผิดหวัง … เฮ้อออ
Ardi Atta II (อินโดนีเซีย)
I’m from Indonesia but I love it, this picture of national costume about peace and heart
ฉันมาจากอินโดนีเซีย แต่รักชอบนะ … เป็นภาพของชุดประจำชาติที่เกี่ยวกับสันติภาพและหัวใจ
Iman Sapta Hadi (อินโดนีเซีย)
Tbh i love this custome, perfectly, greetings from indonesia, i voted for this, doesnt mean i dont love indonesia, but i have to voted i vote for thai
ฉันชอบชุดนี้ … เฟอร์เฟ็ค, ทักทายจากอินโดนีเซีย ฉันโหวตให้ชุดนี้ … ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่รักอินโดนีเซียนะ … แต่ฉันต้องโหวต ฉันโหวตให้ไทย
Anna Maria Wijaya (อินโดนีเซีย)
Hello Miss Thailand, you look awesome with this costume ??, Support National Costume Thailand ??, Love from Indonesia ??
สวัสดีมิสไทยแลนด์ คุณดูยอดเยี่ยมมากกับเครื่องแต่งกายนี้ … สนับสนุนชุดประจำชาติของไทย … จากอินโดนีเซีย
Jarold Celon Cometa (ฟิลิปปินส์)
Too much and over acting this is not good this is not representing Thailand … I think she feel ashamed in her culture and tradition so she came out inside the box… She didn’t want to present the Thailand traditional dress because she is not proud of being Thai… And then she presented a costume that is in her imagination only…. How sad miss grand Thailand.. I think thais didn’t also familiar of your costume..How sad again…however this is not cool… This is a big disgrace to her country…… Unlike the gorgeous Chalita Suane and her costume that she chosen …. This costume was the product of a person that forget her loving country….. Me and my Thai cousin are crying ? ? where is the justice
โอเวอร์แอ๊คติ้งมากเกินไป นี่มันไม่สิ่งที่ดี นี่ไม่ใช่สิ่งที่แสดงถึงความเป็นไทย …. ฉันคิดว่าเธอคงรู้สึกอายในประเพณีและวัฒนธรรมของเธอ ดังนั้นเธอเลยออกนอกกรอบ … เธอไม่ต้องการแสดงความเป็นไทยในชุดไทยเพราะว่าเธอไม่ภูมิใจในความเป็นไทย … และเธอแต่งกายเพื่อแสดงออกในสิ่งที่คิดไว้เท่านั้น … ช่างหน้าเศร้ากับมิสแกรนด์ไทยแลนด์ … ฉันคิดว่าคนไทยก็ไม่คุ้นเคยกับชุดประจำชาติของคุณ … เศร้าอีกแล้ว .. อย่างไรก็ตามที่มันไม่เจ๋งเลย … นี่คือสิ่งที่สร้างความอับอายขายหน้าให้กับประเทศของเธอ … ไม่เหมือนกับ ชลิตา ส่วนสเน่ห์ และชุดของเธอได้รับเลือก … ชุดนี้คือผลผลิตที่มาจากคนที่ลืมความรักชาติ …. ฉันและญาติคนไทยของฉันกำลังร้องไห้ … ความยุติธรรมอยู่ที่ไหน???
Liza Ly (กัมพูชา)
I love my Miss Grand Cambodia ??And I also love you too Miss Grand Thailand ?? because we are good neighborhood country ??❤️
ฉันรักมิสแกรนด์กัมพูชา และฉันก็รักมิสแกรนด์ไทยแลนด์เช่นกัน … เพราะว่าพวกเราคือเพื่อนบ้านที่ดีต่อกัน
Chesda Art (กัมพูชา)
i do hope what they showed will be real . stop war ! especially with neighbor country . love peace from khmer . nice custome
ฉันหวังว่าสิ่งที่พวกเขาแสดงออกจะเป็นจริง … หยุดสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับประเทศเพื่อนบ้าน … รักสันติภาพจากเขมร … เป็นชุดที่สวยดี
Chuck Bacani (ฟิลิปปินส์)
Love love love ..I really love the custome of miss thailand ..very surprising. .
รัก รัก รัก … ฉันชอบชุดของมิสไทยแลนด์มากๆ เลย … เซอร์ไพรซ์มากๆ
Travolta Sinaga (อินโดนีเซีย)
Love this costume. Universal. Peace and peace. From Indonesia. Really Like this costume..
ชอบชุดนี้ มันเป็นสากล … สันติภาพ จากอินโดนีเซีย .. ชอบชุดนี้มากจริงๆ
Chyler Vanberg (อินโดนีเซีย)
So much meaning on her Natcos.. Love it! Love love from indonesia ❤️??
มันความหมายมากๆ สำหรับชุดของเธอ … ชอบเลย … รัก จาก อินโดนีเซีย
Khaing Phyu Hnin (เมียนมา)
The best National costume.
เป็นชุดประจำชาติที่ดีที่สุด
Trixie Nicole Almeda Schwartz (ฟิลิปปินส์)
Nice story but not gracefully executed
เป็นเรื่องราวที่ดี แต่ก็ไม่ได้สวยงามมากมาย
Mouk Kwan Ngin (เมียนมา)
Perfect mean of stop war and violence? Always support Thailand? Love from Myanmar?
ความหมายเยี่ยม หยุดสงครามและความรุนแรง … สนับสนุนไทยเสมอ … รักจากเมียนมา
**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันทีบช ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
อยากรู้เรื่องกฏหมาย ฝากติดตามเพจครบเครื่องเรื่องกฎหมายด้วยนะจ๊ะ
