ความคิดเห็นชาวเวียดนามหลังกรุงเทพฯครองแชมป์ “เมืองท่องเที่ยวยอดนิยมอันดับ 1 ของโลก

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com

กรุงเทพฯครองแชมป์ “เมืองท่องเที่ยวยอดนิยมอันดับ 1 ของโลก” 2 ปีซ้อน

ผลจากสำรวจสุดยอดจุดหมายปลายทางทั่วโลก ประจำปี 2017 โดยมาสเตอร์การ์ด (Mastercard Global Destinations Cities Index 2017) พบว่า กรุงเทพมหานครคว้าอันดับ 1 “เมืองท่องเที่ยวยอดนิยมมากที่สุดโลก” 2 ปีซ้อนตั้งแต่ปี 2016 ส่วนลอนดอนแชมป์เก่าตกไปอยู่อันดับ 2

โดย 10 อันดับเมืองท่องเที่ยวยอดนิยมมากที่สุดโลกประจำปี 2017 ได้แก่

1. กรุงเทพมหานคร (ประเทศไทย) 19.41 ล้านคน
2. ลอนดอน (สหราชอาณาจักร) 19.06 ล้านคน
3. ปารีส (ฝรั่งเศส) 15.45 ล้านคน
4. ดูไบ (สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์) 14.87 ล้านคน
5. สิงคโปร์ 13.11 ล้านคน
6. นิวยอร์ค (สหรัฐอเมริกา) 12.70 ล้านคน
7. โซล (เกาหลีใต้) 12.39 ล้านคน
8. กัวลาลัมเปอร์ (มาเลเซีย) 11.28 ล้านคน
9. โตเกียว (ญี่ปุ่น) 11.15 ล้านคน
10. อิสตันบูล (ตุรกี) 9.16 ล้านคน

นอกจากนี้กรุงเทพฯยังติดอันดับ 5 เมืองที่นักท่องเที่ยวมีการพักค้างคืนและใช้จ่ายมากที่สุดในโลกอีกด้วย

โดย 10 อันดับเมืองที่นักท่องเที่ยวมีการพักค้างคืนและใช้จ่ายมากที่สุดในโลก ได้แก่

1. ดูไบ $28.50 พันล้านดอลลาร์
2. นิวยอร์ค $17.02 พันล้านดอลลาร์
3. ลอนดอน $16.09 พันล้านดอลลาร์
4. สิงคโปร์ $15.69 พันล้านดอลลาร์
5. กรงเทพฯ $14.08 พันล้านดอลลาร์
6. ปารีส $12.03 พันล้านดอลลาร์
7. โตเกียว $11.28 พันล้านดอลลาร์
8. ไทเป $9.91 พันล้านดอลลาร์
9. โซล $9.38 พันล้านดอลลาร์
10. บาเซโลนา $8.90 พันล้านดอลลาร์

******************************

ความคิดเห็นชาวเวียดนามหลังกรุงเทพฯครองแชมป์ “เมืองท่องเที่ยวยอดนิยมอันดับ 1 ของโลก

Admin Page
THÁI LAN – 1 TRONG NHỮNG CƯỜNG QUỐC DU LỊCH THẾ GIỚI
Trong nhiều năm qua Thái Lan luôn là 1 trong 10 quốc gia có lượng khách đến du lịch hàng đầu thế giới. Tại Châu Á, Thái Lan gần như chỉ xếp sau Trung Quốc về lượng khách, nhưng doanh thu còn cao hơn cả quốc gia tỉ dân và bỏ khá xa anh em trong khu vựcBangkok trong nhiều năm là tp hấp dẫn du khách nhất thế giới.
ประเทศไทย – หนึ่งในมหาอำนาจด้านการท่องเที่ยวของโลก
เป็นเวลาหลายปีมาแล้วที่ประเทศไทยมักจะติดอันดับ 1 ใน 10 ประเทศที่มีจำนวนนักท่องเที่ยวมากที่สุดในโลก ในเอเชียประเทศไทยตามหลังแค่ประเทศจีนเท่านั้นในเรื่องของจำนวนนักท่องเที่ยว แต่ในส่วนของรายได้นั้นสูงกว่าประเศที่มีประชากรพันล้านคนเสียอีก และก็ห่างจากประเทศเพื่อนบ้านอย่างมาก … ในหลายปีมานี้กรุงเทพฯ กลายเป็นเมืองที่น่าท่องเที่ยวมากที่สุดในโลก

Chiến Đức Dương
Vương quốc mại dâm thì có
มีอาณาจักรโสเภณีอยู่ที่นั่น

Hảo Xuân
Thái Lan làm du lịch quá tốt. Việt Nam lợi thế hơn nhiều lần Thailand về địa lý,
tự nhiên..
ประเทศไทยทำเรื่องการท่องเที่ยวได้ดีมากๆ … เวียดนามได้เปรียบไทยหลายเท่าทั้งในเรื่องของภูมิศาสตร์และธรรมชาติ
>>>Linh Rommel
Thái Lan làm du lịch thì cả Đông Nam Á phải học chứ riêng gì Việt Nam. Philippine, Indonesia, Việt Nam đều có cảnh đẹp hơn Thái nhưng lượng khách du lịch thì kém xa
การท่องเที่ยวของไทย เป็นสิ่งที่ประเทศในอาเซียนต้องเรียนรู้ … ไม่ใช่แค่เวียดนาประเทศเดียว … ฟิลิปปินส์, อินโดนีเซีย, เวียดนาม ต่างก็สวยกว่าประเทศไทยทั้งนั้น … แต่นักท่องเที่ยวน้อยกว่ามาก
>>>Hảo Xuân
Đúng vậy. Thái Lan chỉ đc vài 3 chỗ Phuket, Pattaya, còn BKK thì chả có gì. Việt Nam mình từ Bắc đến Nam đa dạng và phong phú. Nhưng giá cả là lợi thế lớn nhất. Đi trong nước còn đắt hơn đi Thái Lan.
ถูกต้องเลย … ประเทศไทยมีแค่ 3 แหล่งท่องเที่ยวเท่านั้น ได้แก่ ภูเก็ต, พัทยา, กรุงเทพฯ นอกนั้นก็ไม่มีอะไร … เวียดนามทั้งเหนือและใต้มีความหลากหลายอย่างมาก แต่ราคาถือเป็นข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุด … การเที่ยวเวียดนามนั้นแพงกว่าในประเทศไทย
>>>Linh Rommel
thằng bạn đi Thái Lan năm ngoái kể nó đi thăm cung điện hoàng gia suýt bị lừa bởi trò “cung điện đóng cửa sửa chữa”
เพื่อนของฉันไปเที่ยวประเทศไทยปีที่แล้ว ตอนที่เธอไปพระบรมมหาราชวัลเกือบจะถูกหลอกด้วยคำว่า “ปิดปรับปรุงพระราชวัง”
>>>Hung Minh
Nói bkk chả có gì là sai nhé. Cực nhiều cái hay mà tui năm nào cũng đi mà ko chán, nhưng phải là tự đi chơi kia chứ ko phải đi tour. Thái còn Chiangmai cũng rất đẹp nữa
หากพูดถึงกรุงเทพฯ คงไม่ผิดหรอก … น่าสนใจสุดๆ ซึ่งฉันไปกี่ครั้งก็ไม่เคยเบื่อเลย …. แต่ต้องไปเที่ยวด้วยตัวเอง ไม่ใช่ทัวร์นะ … จังหวัดเชียงใหม่ของไทยก็สวยมากๆ เช่นเดียวกัน

Hoàng Ân
Quan trọng là gì? nta đến Việt Nam éo muốn quay lại nữa vì dân ta bẩn tính như chó :)))
สิ่งที่สำคัญคืออะไร? มาเวียดนามแล้วไม่อยากกลับมาอีก เพราะคนของเราสกปรกอย่างกับหมา

Chí Quang Vũ
Vietnam chỉ xếp thứ 5 khu vực thôi
เวียดนามอยู่แค่อันดับ 5 ของภูมิภาค
>>>Rừng Heo
Vài năm chắc lên top 3 thôi ^^
เมื่อไม่กี่ปีก่อนเวียดนามอยู่ท็อป 3 ^^
>>>Chí Quang Vũ
Rừng Heo ít nhất phải gần 10 năm nữa, tổng du khách của riêng Bangkok đã ngang ngửa với cả Singapore rồi
อีกประมาณ 10 ปีหลังจากนี้ … จำนวนนักท่องเที่ยวในกรุงเทพฯ จะเท่ากับสิงคโปร์แล้ว
>>>Mahal Kita
5 năm thôi bạn Top 3-4 là Indonesia và Singapore đã đạt đến ngưỡng max rồi, khách tăng chậm lại, trong khi VN tăng 1-2 triệu/ năm Nay may mục tiêu của ngành du lịch là vượt Indonesia đó
อีก 5 ปีเท่านั้นแหละ ทีมท็อป 3-4 อินโดนีเซียและสิงคโปร์มีจำนวนนักท่องเที่ยวสูงสุดแล้ว … ตอนนี้เพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ ขณะที่เวียดนามเพิ่มขึ้น 1-2 ล้านคนต่อปี ตอนนี้เป้าหมายของการท่องเที่ยวคือการก้าวข้ามประเทศอินโดนีเซีย

Mahal Kita
Năm nay VN vượt Indonesia để đứng hạng 4 Tầm 3-5 năm nữa vượt Sin để vào top 3 Nhưng để vượt qua top 2 là Thái và Mã thì chắc cần 1x năm
ปีนี้เวียดนาม เอาชนะอินโดนีเซียมาอยู่ในอันดับที่ 4 แล้ว อีก 3-5 ปีข้างหน้าก็จะข้ามผ่านสิงคโปร์มาอยู่ในอันดับท็อป 3 แต่ถ้าหากจะไปให้ถึงอันดับ 1-2 อย่างไทยกับมาเลเซีย จำเป็นต้องใช้เวลา 10 กว่าปี

Bách Nguyễn
Việt nam thi dc cái Đà Nẵng vs Quảng Ninh kéo lại chứ k thì còn it nữa
เมืองของเวียดนามอย่างดานัง และ ก๋วงนินห์ ดึงกลับมาได้บ้าง แต่ก็ไม่มาก
>>>Hoa Thám Hoàng
Hội An, Huế, Hà Nội, Sài Gòn, Sapa, Quảng Bình, Ninh Bình đâu
ฮอยอัน, เว้, ฮานอย, ไซ่ง่อน, ซาปา, ก๋วงบินห์, นินห์บินห์

Ha Le
Doanh thu du lịch Thái Lan lên tới 71 tỷ usd 2016, chiếm đến 17% gdp nên có thể coi như 1 trong những trụ cột của nền kinh tế Thái. Nên cũng dễ hiểu Thái luôn chú trọng phát triển du lịch, tăng cường quảng bá.
รายได้จากการท่องเที่ยวของไทยเกือบจะ 71 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ประมาณ 17% ของ GDP ดังนั้นจึงกลายเป็นหนึ่งในรายได้หลักของเศรษฐกิจไทย จึงเข้าใจได้ง่ายว่า ทำไมไทยถึงมักจะให้ความสำคัญกับการพัฒนาและส่งเสริมการท่องเที่ยว

Nguyễn Phước Hợp
Chúng ta cần học hỏi ng Thái Lan vê khoảng làm du lịch. Cảnh đẹp Việt Nam ko thua gì Thái.
เราจำเป็นต้องเรียนรู้เกี่ยวกับท่องเที่ยวไทย ความสวยงามของเวียดนามก็ไม่แพ้ประเทศไทย

**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันที ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**

เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

Facebook Comments
error: Content is protected !!