คอมเมนต์แฟนบอลออสเตรเลียก่อนฟาดแข้งกับทีมชาติไทย นัดสุดท้ายฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com

คอมเมนต์แฟนบอลออสเตรเลียก่อนฟาดแข้งกับทีมชาติไทย นัดสุดท้ายฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก

Luke P Ford
If we dont get through tonight we dont deserve to play in the world cup. Hopefully this will be the wake up call the ffa and the a-league to get things better for our future of football.
ถ้าเราไม่สามารถผ่านคืนนี้ไปได้ …. เราก็ไม่ควรค่าแก่การไปเล่นฟุตบอลโลก หวังว่านี่จะเป็นเสียงปลุกให้สมาคมฟุตบอลออสเตรเลียและเอ-ลีกลุกขึ้นมาทำอะไรซักอย่างให้ดีขึ้นสำหรับอนาคตของฟุตบอลของพวกเรา

Hamza Faraj
Just need a 4-0 win, I don’t see Saudi Arabia beating Japan by more than 2 goals.
จำเป็นต้องชนะ 4-0 ฉันไม่คิดว่าซาอุฯ จะเอาชนะญี่ปุ่นได้มากกว่า 2 ลูก

Brad Rishworth
The Socceroos are in a division where the other teams suck and then end up struggling to beat anyone that isn’t Western Samoa and wonder why we fail in the World Cup.
ทีมออสเตรเลียอยู่ในกลุ่มที่มีทีมห่วยๆ อยู่กัน และสุดท้ายกลับต้องมาดิ้นรนเพื่อที่จะเอาชนะทุกทีมซี่งไม่ใช่ประเทศซามัวตะวันตก … และสงสัยว่าทำไมเราถึงล้มเหลวในฟุตบอลโลก

Dino Theocharous
It’s Thailand, If we don’t win 3-0 we shouldn’t be in the world cup 😐
มันคือประเทศไทย … ถ้าเราไม่ชนะถึง 3-0 เราก็ไม่ควรไปเล่นฟุตบอลโลก

Kathy Munro
Im so nervous about this game
ผมรู้สึกกังวลเกี่ยวกับเกมนี้

Dean Radz
Good luck tonight boys, play your hearts out.
ขอให้โชคดีในคืนนี้หนุ่มๆ … เล่นด้วยใจของคุณ

Chris Koutroulis
Let’s get behind our boys as they smash goal after goal in the back of the net with NO stopping for 90 min
Passion
Aggression
Determination
BELIEVE AS WE ALL BELIEVE IN YOU GO THE MIGHTY SOCCEROOS
ออกมาอยู่เคียงข้างหนุ่มๆ กันเถอะ ให้พวกเขาทำประตูไปเรื่อยๆ ไล่ล่าตาข่ายโดยไม่มีหยุดพักใน 90 นาที
เล่นด้วยความคลั่งไคล้
เล่นด้วยความดุดัน
เล่นด้วยความมุ่งมั่น
จงเชื่อว่าพวกเราทุกคนอยู่ในตัวคุณ .. สู้ๆ ซ็อคเกอร์รูส์ผู้ยิ่งใหญ่

Debbie Jacobs
Good luck boys, wishing you all the very best tonight ⚽⚽⚽
โชคดีเด็กๆ หวังว่าคุณทุกคนจะโชคดีในคืนนี้

Thea Pascal
Just make us all proud tonight that’s all we ask for
แค่ทำให้พวกเราภูมิใจในคืนนี้ … นั่นคือสิ่งที่พวกเราขอ

Cheuk Hong Kan
Come on Socceroos. Let’s give them a lesson for cooking Thai Fried Rice.
สู้ๆ ซ็อคเกอร์รูส์ … ให้บทเรียนแก่พวกเขาในการทำข้าวผัดไทย

Russell Gabell
None of it will matter if Japan don’t do their bit and keep Saudi Arabia at bay.
มันจะไม่สำคัญอะไรเลย … ถ้าญี่ปุ่นไม่ยอมทำอะไร และเก็บซาอุดิ อารเบียเอาไว้

Craig Riviere
World Cup qualification on the line tonight, with a big win needed. Huge pressure, with coach and player careers to be affected by what happens tonight. Excitement and drama ahead, nothing is ever easy for the Socceroos.
รอบคัดเลือกฟุตบอลโลกแขวนอยู่บนเส้นดายในคืนนี้ การที่จะต้องเอาชนะให้มากๆ … มีความกดดันสูง และหน้าที่การงานของโค้ชและผู้เล่นจะได้รับผลกระทบจากสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนี้ ตื่นเต้นและดราม่าล่วงหน้าไว้เลย … ไม่มีอะไรที่ง่ายสำหรับซ็อคเกอร์รูส์อีกแล้ว

Michael Antoni
We should win easy but when we do japan have to win or draw and they have already qualified so they might not even care about this game so dunno if we are gonna make it
พวกเราควรจะชนะอย่างง่ายดายแต่ถ้าทำได้ ญี่ปุ่นต้องชนะหรือเสมอ และพวกเขาก็ผ่านเข้ารอบไปเรียบร้อยแล้ว ดังนั้นพวกเขาอาจจะไม่สนใจเกี่ยวกับเกมนี้ ดังนั้นไม่รู้เลยว่าพวกเราจะทำมันได้หรือไม่

Tony Danilis
It’s not a must win. Japan might beat the Saudis. & if they draw we only need 1-0.
มันไม่ต้องชนะก็ได้ … ญี่ปุ่นอาจจะชนะซาอุฯ และถ้าเขาเสมอ เราก็ชนะแค่ 1-0 ก็พอ

James Keane
If it’s not 5-0 or better we wont be through
ถ้าชนะไม่ถึง 5-0 หรือดีกว่านี้ … เราจะไม่ผ่านเข้ารอบ

Linh Tran
Don’t be a disappointment like you were in Japan last week…
อย่าทำให้ผิดหวังเหมือนกับเจอกับญี่ปุ่นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วนะ

Gareth Ribbon
If we don’t put at least 6 goals past them no point turning up to the World Cup.
ถ้าพวกเราไม่สามารถยิงได้อย่างน้อย 6 ลูก … ก็ไม่ต้องกลับไปเล่นฟุตบอลโลกอีก

**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันที ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**

เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^

Facebook Comments
error: Content is protected !!