กีฬา คอมเมนต์

ความคิดเห็นแฟนบอลญี่ปุ่นเกี่ยวกับชนาธิปหลังเกมคาวาซากิ vs ซับโปโร 

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com

ความคิดเห็นแฟนบอลญี่ปุ่นเกี่ยวกับชนาธิปหลังเกมคาวาซากิ vs ซับโปโร 

スタイルマリオカッサーノ
チャナティップとボスロイドの加入で、内村、金園、上原はベンチ入りさえ危うくなってきたな。前線は3人、都倉を中心にチャナティップ、ボスロイド、ジョナタンと外国人トリオが中心となるだろうから
จากการเข้ามาของชนาธิปและโบธรอยด์ ทำให้ อุชิมุระ, โคเนน, ยูอิฮารา กำลังมีอันตรายที่จะได้นั่งม้านั่งสำรอง … สามผู้เล่นในแดนหน้า คือ โทกุระหน้าเป้า ชนาธิป และโบธรอยด์ .. โจนาธาน และผู้เล่นต่างชาติจะเล่นในแดนกลาง

takaaki‏
チャナティップはすっごく良くやってると思う。パスも良いし。でも、まだ成長できるよね、全然
ผมคิดว่าชนาธิปทำได้ดีมากๆ … การผ่านบอลก็ยอดเยี่ยม …. แต่คุณยังสามารถเติบโตได้อีก

Photo: twitter いるかのしっぽ

いるかのしっぽ‏
憲剛とチャナティップ選手のタイ式挨拶。憲剛が「本当に良い子」って言うのがわかるような良い笑顔♪
เคน ทาเคชิ ทักทางชนาธิป ด้วยการไหว้แบบไทย … มันเป็นรอยยิ้มที่ดี นั่นสามารถบอกได้ว่า เคน ทาเคชิ เป็นเด็กหนุ่มที่ดีจริงๆ

びと
チャナティップ本当に怖いけどいい選手だなぁ。ヨーロッパとかでも活躍してほしいねぇ
ชนาธิปน่ากลัวมาก, แต่เขาเป็นผู้เล่นที่ดีนะ … ฉันอยากให้คุณไปเล่นที่ยุโรปเหมือนกันนะ

札幌岡山‏
前線にFW残して、チャナティップにボール運んでもらうのは今後もアリだね
ปล่อยกองหน้าไว้ในแดนหน้า … ชนาธิปเป็นเหมือนกับมดที่คอยส่งลูกบอลไปให้

Pooh‏
チャナティップとケンゴが可愛くて笑えるw
ชนาธิปและเคนโกะ น่ารักและเฮฮามาก

じょりんご
というかチャナティップ普通に良い選手だったわ
ฉันคิดว่า ชนาธิปเป็นนักเตะที่ดีเป็นปกติอยู่แล้ว

Take‏
vs北海道コンサドーレ札幌 2-1 ○大雨で雷がめっちゃ落ちてるなかの試合。よく中止にならなかったわ(笑)タイのメッシことチャナティップ上手いわ。
เกมที่เอาชนะคอนซาโดเล ซับโปโร 2-1 ท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนองที่ตกลงมาอย่างหนัก … แต่ก็ไม่มีการยกเลิก … เมสซี่ไทย ชนาธิปเล่นได้ดี

Dan
札幌はチャナティップに10番着けさせるといいんじゃないか。空洞化しそうな中盤でいい仕事はしていたと思う。来季の契約次第だろうがもっと観たくなる選手であった。
ผมหวังว่าซับโปโรจะให้ชนาธิปสวมเสื้อเบอร์ 10 ผมคิดว่าเขาทำได้ดีในแดนกลางที่ทำหน้าที่ทะลุทะลวง เขาคือผู้เล่นที่ผมอยากจะดูมากกว่านี้ มันขึ้นอยู่กับสัญญาในฤดูกาลหน้า

mkⅡ‏
昨日の一戦で最も心奪われたのはタイのメッシことチャナティップ。中学生くらいの一際小さい選手。だけど抜群の運動量とテクニック。見ていてワクワクする。日本での成功を祈念しております。
สิ่งที่ทำให้ทึ่งที่สุดของเกมเมื่อวานนี้ คือ ไทยเมสซี่ ชนาธิป แม้ว่าเขาจะตัวเล็กอย่างกับเด็กมัธยม แต่เขาเล่นได้โดดเด่นและมีเทคนิคที่ดี … มันน่าตื่นเต้นมากที่ได้ชม … ผมหวังว่าเขาจะประสบความสำเร็จในญี่ปุ่นนะ

しーえす‏
チャナティップ好きだ
ฉันชอบชนาธิป

Photo: twitter るーすけ@気合い!入れて!いきます!!‏

るーすけ@気合い!入れて!いきます!!‏
ケンゴとチャナティップ…実に微笑ましい(´∀`*) #frontale #consadole
เคนโกะ และชนาธิป … ชื่นชอบมากกก (ทักทายด้วยการไหว้แบบไทย) 

しーえす‏
大島vsチャナティップがなかなか見応えある
โอชิมา vs ชนาธิป มันค่อนข้างน่าประทับใจเลยทีเดียว

みなこと‏
小川が1人で走ってるからめっちゃ守りやすいチャナティップのがいい動きしてる
โอกาว่า วิ่งอยู่คนเดียวเลย … ดังนั้นมันก็เป็นเรื่องง่ายที่จะป้องกัน … ชนาธิปเคลื่อนได้ดีเลย

うらけん‏
マジでチャナティップのユニ買おうかな…
จริงจังเลยนะ … ฉันจะไปซื้อเสื้อชนาธิป

TAKU
札幌はチャナティップとジェイ次第ですね。
ทีมซับโปโรขึ้นอยู่กับชนาธิปและเจย์ โบธรอยด์

ヘイススタイル
チャナティップには今後何年も残ってもらいたいプレーヤーとしてはもちろんだが人間性的にも大事。常に相手をリスペクトする姿勢好きだな
ฉันอยากให้ชนาธิปอยู่ต่ออีกในปีต่อๆ ไป … มันคือสิ่งสำคัญไม่ใช่แค่ในฐานะผู้เล่นเท่านั้น แต่ในฐานะของความเป็นมนุษย์ … เขามีทัศนคติที่เคารพฝ่ายตรงข้าม … ฉันชอบนะ

Photo : twitter タリムス∞がまだせ熊本

タリムス∞がまだせ熊本‏
チャナティップに敬意を表してタイメシ三種もりで
ให้เกียรติชนาธิปด้วยอาหารไทย 3 อย่าง

**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันที ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**

เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^

Facebook Comments