คอมเมนต์ชาวพม่า+ลาว หลังไทยขึ้นทะเบียน สงกรานต์ เป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

คอมเมนต์ชาวพม่า+ลาว หลังไทยขึ้นทะเบียน สงกรานต์ เป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

ยูเนสโกได้ประกาศขึ้นทะเบียน “ประเพณีสงกรานต์ไทย” เป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ขอแสดงความยินดีกับชาวไทยทุกคน ที่ประเพณี “สงกรานต์” ซึ่งเป็นประเพณีปีใหม่ไทยได้รับการขึ้นทะเบียนจากองค์การยูเนสโก โดย “ประเพณีสงกรานต์“ ถือเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม ชิ้นที่ 4 ของประเทศไทย ต่อจาก
1. โขนไทย
2. นวดไทย
3. รำโนราห์ของภาคใต้
4. ประเพณีสงกรานต์ไทย

คอมเมนต์ชาวพม่า

Ed***(พม่า)
เทศกาลน้ำคือวัฒนธรรมของพวกเรา … พวกคุณช่างน่าละอาย 🤌 เทศกาลน้ำแห่งแรกมาจากประเทศเมียนมา … เทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของพวกเรา คือ เทศกาลน้ำ … พวกคุณอาจจะเห็นแค่เทศกาลสงกรานต์ … แต่เทศกาล ติงยาน เป็นเทศกาลแรกสุด และพวกเราชาวพม่ามีวัฒนธรรมเป็นของตัวเอง

Lwi***(พม่า)
ยูเนสโกประกาศให้ประเทศไทยเป็นเครื่องถ่ายเอกสารที่ดีที่สุด

Nay***(พม่า)
อันที่จริงแล้วมันคือมรดกของพม่า

Aye***(พม่า)
ประเทศไทยขโมยทุกสิ่งทุกอย่าง … ส่วน มิน ออง หล่ายก็เป็นหัวขโมยเหมือนกัน 👍

Au***(พม่า)
เทศกาลน้ำปีใหม่ตามประเพณีของพม่า หรือ ติง ยาน ก็ควรจะได้ขึ้นทะเบียนด้วยเช่นกัน

Umi ***(พม่า)
lol!! ไม่ใช่ไทยแลนด์ … แต่เป็นก็อปปี้แลนด์ … ก็อปปี้แลนด์ไม่มีวันเป็นต้นฉบับได้หรอก

Cha***(พม่า)
ตลกมาก 🤣😆 เทศกาลติงยาน เดิมทีมาจากเมียนมา
จงอย่าขโมยเทศกาลและเครื่องแต่งกายดั้งเดิมของพวกเรา
Okk***(พม่า)
แล้วประเทศเมียนมาล่ะ ???

ဖီဖီ***(พม่า)
ได้โปรดขึ้นทะเบียนสงครามกลางเมืองของเมียนมาเป็นมรดกโลกด้วยเถอะ 😜

Tho***(พม่า)
เมียนมาและกัมพูชาออกจากแชทกลุ่ม

Win***(พม่า)
ฉันไม่รู้สึกแปลกใจเลยที่มีคนพม่าบางคนไปแสดงความยินดีกับพวกเขา … ถึงแม้ว่าพวกเขาจะขโมยวัฒนธรรมของตนไปก็ตาม … ประเทศไทยไม่มีหลักฐานจารึกในหินเหมือนกับติงยานเลย … ที่พม่ามีหลักฐานจารึกสลักเอาไว้บนหินตั้งแต่สมัยพุกามอย่างครบถ้วน … แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง … โจรที่ได้รับเชิญก็จะกล่าวหาเจ้าของว่าเป็นขโมยอีก
ตอบ Aun***(พม่า)
มันคือความจริง … พวกเขาเป็นโจรที่ขโมยวัฒนธรรมของพม่าไป

Ko***(พม่า)
ติงยานเป็นวัฒนธรรมจากอินเดีย … ทุกประเทศที่มีแนวคิดฮินดูเจริญรุ่งเรืองก็มีสิทธิ์ที่จะเฉลิมฉลองได้ … ไม่มีใครเป็นเจ้าของทั้งนั้น … พวกเราต้องแข่งขันกันเพื่อหาหลักฐานว่าใครเป็นเจ้าแรก … เมียนมาถือเป็นเจ้าแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยมีหลักฐานมาตั้งแต่สมัยตะกง … ซึ่งเป็นช่วงที่วัฒนธรรมปยูยูเจริญรุ่งเรือง … ชาวเขมรที่อยู่ในสมัยอังกอร์ร่วมสมัยกับพุกาม … แต่ไม่มีหลักฐานว่าพวกเขามีมาก่อนหรือไม่ … แต่มีหลักฐานว่าพม่ามีมาก่อนแล้วตั้งแต่สมัยพุกาม … ถึงแม้ว่าจะไม่มีหลักฐานปรากฏมาก่อนในสมัยอังกอร์ของกัมพูชาก็ตาม … แต่พวกเขาอาจจะมีการเฉลิมฉลองมาตั้งแต่สมัยก่อนยุคอังกอร์แล้ว เนื่องจากวัฒนธรรมฮินดูมีความเจริญรุ่งเรืองมาก่อน เพียงแต่ว่าไม่มีหลักฐาน!!!

ZW***(พม่า)
ประเพณีนี้มาจากประเทศที่นับถือพระพุทธศาสนาในเอเชียส่วนใหญ่ซึ่งจะเฉลิมฉลองกันทุกปี … ไม่ใช่แค่ประเทศไทยเท่านั้น และประเทศไทยไม่ใช่ต้นกำเนิด
ตอบ မီး***(พม่า)
ได้โปรดไปอัพเกรดความรู้ของคุณซะใหม่นะ … ไม่มีเทศกาลน้ำในปีใหม่ของศาสนาพุทธ (ประเทศเนปาล)

Tha***(พม่า)
มีเทศกาลน้ำอยู่อย่างมากมายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจีน (สิบสองปันนา) ซึ่งล้วนแล้วแต่มีต้นกำเนิดมาจากศาสนาพุทธ … ทั้งหมดมีความหมายเหมือนกัน … ปีปฏิทินเดียวกัน … ไม่ใช่มรดกของประเทศใดประเทศหนึ่ง … แต่เป็นของประเทศที่นับถือศาสนาพุทธทั้งหมด … เทศกาลน้ำในทุกๆ ปี … แต่ละประเทศต่างก็มีความสุข, มีวัฒนธรรม และความสวยงามเป็นของตัวเอง … ไม่ใช่แค่สงกรานต์เท่านั้น

***************************************************************

คอมเมนต์ชาวลาว

Pon***(ลาว)
ไทยจะมาเรียก สงกรานต์ ว่าปีใหม่ไทยบ่อได้เด้อ เพราะไทยเปลี่ยน พ.ศ. วันที่ 1 มกราคม ของทุกปี … ต่างจากลาวที่เปลี่ยน พ.ศ. ในวัน สงกรานต์ ซึ่งเรียกว่าปีใหม่ลาว

Se***(ลาว)
พวกเรากำลังขอขึ้นทะเบียนสำหรับเทศกาลปีใหม่ลาวแล้ว … แต่ใช้คนละชื่อ คือ Pi Mai Lao

Si***(ลาว)
พวกเขาไวกว่าพวกเรา

ພໍ່***(ลาว)
บ้านเขาส่งเสริมการท่องเที่ยว สนับสนุนภูมิปัญญาชาวบ้านและผลิตภัณฑ์ชุมชน … ส่วนบ้านเรา แม้แต่ผ้าซิ่นยังนำเข้าอยู่เลย

Th***(ลาว)
ลาวเราก็มีมรดกโลกเหมือนกัน (ถนนหนทางเป็นหลุมบ่อเหมือนกับอุกกาบาต)

Gi***(ลาว)
ของลาวมีชื่อว่า บุญปีใหม่ลาว จ้า

แอ***(ลาว)
> ประเทศไทยให้ความสำคัญกับวัฒนธรรม
> ส่วนประเทศลาวให้ความสำคัญกับสันติภาพและเสถียรภาพของประเทศ

He***(ลาว)
ขอชื่นชมในความพยายามผลักดันของพวกคุณนะ

Bou***(ลาว)
สุดยอดไปเลย

Ba***(ลาว)
โปรโมทเก่งจัง

ง่า***(ลาว)
ลาวเราก็ประกาศไปเลยว่า เทศกาลปีใหม่ลาว ดูดีดูแพงกว่า … จงภูมิใจ

Kh***(ลาว)
ทำก่อนได้เปรียบ

ປັອ***(ลาว)
ลาวต้องขึ้นทะเบียน บุญปีใหม่ลาว ด้วยเช่นกัน … รัฐบาลจะต้องให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมลาวบ้าง

Mim***(ลาว)
ถ้าหากเป็นแบบนี้ … ลาวก็สามารถขึ้นทะเบียนได้เหมือนกันใช่ไหม … ใช้ชื่อว่า บุญรดน้ำ หรือ ปีใหม่ลาว

Tom***(ลาว)
เดือดร้อนอะไรกันนักหนา … มันคือวัฒนธรรมร่วม … ไม่มีใครรู้หรอกว่าแท้จริงแล้วมันมาจากที่ไหนกันแน่?

Die***(ลาว)
แล้วเทศกาลบุญรดน้ำของลาวล่ะ
ตอบ ຄຳ***(ลาว)
ลาวก็ทำตามประเพณีที่เคยทำตามกันมา … เขมร, พม่า (เวียดนามและจีนบางส่วน), ศรีลังกา, เนปาล ก็เล่นตามประเพณีของใครของมัน … ประเทศไทยขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก เป็นประเพณีของชาวอีสาน ลูกข้าวเหนียว เสียงแคน … จะว่าไปแล้วมันก็คือประเพณีลาวดั้งเดิมนั่นแหละ 😁

Lo***(ลาว)
ไม่มีอะไรเป็นของตัวเองเลยนะ … ยินดีด้วย
ตอบ Sai***(ลาว)
ตลกดีนะ ยูเนสโก … แล้วประเทศอื่นๆ ที่มีวัฒนธรรมแบบเดียวกันล่ะ? ทำไมคุณเลือกอยู่ประเทศเดียว 🤷‍♂️

Ch***(ลาว)
เป็นขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมของ 5 ประเทศ ได้แก่ ไทย, ลาว, เมียนมา, กัมพูชา และศรีลังกา … แต่ไทยกลับขึ้นทะเบียนก่อน … แสดงว่า พวกเขาฉลาดกว่า

ขอบคุณภาพประกอบการบรรยาย (Photo credit)
เพจ กรมส่งเสริมวัฒนธรรม

---

เรียบเรียงโดย อีเจ้
เพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เว็บ : http://kwamkidhen.com/
ยูทูป : EJComment
IG : ejcomment
twitter : EJComment