คอมเมนต์เวียดนาม อาเซียน ญี่ปุ่น หลังเวียดนามเสมอญี่ปุ่น 1-1 ศึกคัดบอลโลก
กีฬา คอมเมนต์

คอมเมนต์เวียดนาม อาเซียน ญี่ปุ่น หลังเวียดนามเสมอญี่ปุ่น 1-1 ศึกคัดบอลโลก

คอมเมนต์เวียดนาม อาเซียน ญี่ปุ่น หลังเวียดนามเสมอญี่ปุ่น 1-1 ศึกคัดบอลโลก

คอมเมนต์ชาวเวียดนาม

Bảo*** (เวียดนาม)
เป็นครั้งแรกที่เวียดนามได้คะแนนจากญี่ปุ่นในระดับทีมชาติในแมตช์อย่างเป็นทางการและหยุดชัยชนะ 6 นัดติดต่อกันของพวกเขาได้

Bùi *** (เวียดนาม)
ขอบคุณญี่ปุ่น! พวกเรามีโอกาสได้เรียนรู้จากพวกคุณอย่างมากมาย

Ho *** (เวียดนาม)
พวกเราเสมอกับทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในเอเชีย … ความภูมิใจของอาเซียน

Ye *** (เวียดนาม)
ตอนนี้เวียดนามมี 4 คะแนนใช่ไหมทุกคน? มีใครจำได้บ้างว่าในปี 2018 ทีมไทยทำได้กี่คะแนน? ช่วยเตือนความจำให้ผมที

Ng*** (เวียดนาม)
เวียดนามไม่เคยยอมแพ้

Vie*** (เวียดนาม)
แมตช์นี้แสดงให้เห็นว่า … ฟุตบอลอาเซียนอยู่ในระดับต่ำมากในเอเชีย … หวังว่าทีมอาเซียนจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้ประสบความสำเร็จในระดับเอเชียและระดับโลก!!!

Tuấ*** (เวียดนาม)
ขอขอบคุณเพื่อนชาวอาเซียนทุกคน … พวกเขาได้พยายามที่จะลดระยะห่างกับทีมชั้นนำอย่างญี่ปุ่นแล้ว

Vi *** (เวียดนาม)
ลาก่อนฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกที่มีหลากหลายอารมณ์ มีทั้งความสุขและโศกเศร้า! ขอขอบคุณนักรบและที่สต๊าฟทุกคนที่พยายามอย่างเต็มที่จนมาถึงรอบคัดเลือกรอบสุดท้าย … นำชัยชนะมาสู่เวียดนามและแฟนๆ … ภูมิใจในประเทศเวียดนาม

Hà*** (เวียดนาม)
เย่ … ยินดีกับทีมชาติเวียดนามด้วยนะ … พวกเราคู่ควรกับคะแนนนี้ … ได้โปรดพักผ่อนและกลับแข่งขันใหม่ในรายการต่อไปนะ

Hu*** (เวียดนาม)
มันทำให้ฉันต้องปิดทีวีไปก่อน เพราะกลัวว่าถ้าดูแล้วจะแพ้อีก

Pha*** (เวียดนาม)
มันคือความจริงที่ว่า แม้ว่าประเทศไทย จะเล่นได้อย่างยอดเยี่ยมในอาเซียน, แต่เมื่อพวกเขามาเล่นในเวทีระดับเอเชีย, พวกเขาก็ยังไม่ดีเท่ากับเวียดนาม

Kha*** (เวียดนาม)
ญี่ปุ่นไม่รู้จักวิธีการยิงประตู

Hai*** (เวียดนาม)
พูดกันตามตรงเลยนะ, พวกเราจอดรถบัส แต่อย่างน้อยพวกเราก็ไม่ได้ตื่นตระหนกเมื่อพวกเราต้องเคลียร์บอลและพยายามเล่นเกมของพวกเรา … ก็แค่ญี่ปุ่นนั้นเก่งเกินไป

Tuấ*** (เวียดนาม)
เวียดนามกำลังเติบโตอย่างแข็งแกร่งเพื่อแข่งขันกับมหาอำนาจในเอเชีย, ไม่น่าแปลกใจที่ประเทศเวียดนามจะพัฒนาไปอย่างแข็งแกร่ง, ไม่ใช่แค่กีฬาเท่านั้น

Kha*** (เวียดนาม)
ขอบคุณนะทีมชาติเวียดนาม พวกเราเล่นฟุตบอลเพราะจิตวิญญาณของชาติและสีของธงชาติ … เป็นการแข่งขันที่ยอดเยี่ยมและเป็นการเดินทางครั้งประวัติศาสตร์ … เวียดนามจะอยู่ในหัวใจตลอดไป … ภูมิใจในประเทศเวียดนาม

Min*** (เวียดนาม)
รักพี่น้องชาวไทยอย่างมากเลย … ขอบคุณนะ … นี่เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นทั้งสองฝ่ายให้เกียรติซึ่งกันและกัน

Dươ*** (เวียดนาม)
ขอให้สมาพันธ์ฟุตบอลอาเซียน (AFF) ไล่เวียดนามออกไป … แล้วปล่อยให้เวียดนามไปเข้าร่วมกับเอเชียตะวันออก

***********************************

คอมเมนต์อาเซียน

Na ***(มาเลเซีย)
สุดยอดเลยทีมเวียดนาม … เพราะว่าพวกคุณทำอย่างเต็มที่เพื่อกองเชียร์ของคุณ … ขอแสดงความนับถือจากมาเลเซีย

Fra*** (สิงคโปร์)
ก็ไม่เห็นน่าตกใจอะไร, … เป็นผลเสมอชิวๆ สำหรับญี่ปุ่นหลังจากที่ผ่านเข้ารอบไปแล้ว

Izu*** (มาเลเซีย)
ว้าววว …โดดเด่นมากเลยเวียดนาม ! ขอแสดงความนับถือจากมาเลเซีย

Tyl *** (ฟิลิปปินส์)
เป็นฟอร์มการเล่นที่สุดยอดของเวียดนาม!!! ขอแสดงความนับถือจากเพื่อนบ้านของคุณ ฟิลิปปินส์

Sha*** (มาเลเซีย)
บราโว่ … เวียดนาม … พวกคุณทำให้ชาวอาเซียนภาคภูมิใจ!

Ko*** (เมียนมา)
สู้ๆ นะ เวียดนาม พวกเราอยู่เคียงข้างพวกคุณ

Fah*** (อินโดนีเซีย)
ถือเป็นเกียรติอย่างมากที่สามารถเสมอทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในเอเชียได้ … เก่งมากเวียดนาม

ต่ *** (ไทย)
เวียดนามเล่นเกมรับได้อย่างยอดเยี่ยม … ถ้าหากเป็นทีมชาติไทย พวกเขาคงจะแพ้ไป 4-0 แล้ว … แล้วเจอกันในเอเชียน คัพ นะ

Ari*** (อินโดนีเซีย)
พวกเรา ชาวอาเซียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอินโดนีเซีย … รู้สึกชื่นชมในความสำเร็จของพวกคุณจริงๆ

Ung*** (กัมพูชา)
ออสเตรเลียควรพิจารณาการเข้าร่วมรายการ AFF Suzuki Cup ใหม่อีกครั้ง หลังจากเห็นผลการแข่งขันในนัดนี้

Rio*** (อินโดนีเซีย)
ต้องยอมรับว่าเวียดนามยังคงเป็นทีมที่ดีที่สุดในอาเซียน … ในรายการ AFF Cup ก่อนหน้านี้ พวกเขาแค่โชคร้ายเพราะว่าพวกเขาถูกโกงโดยกรรมการ

Jas*** (มาเลเซีย)
มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะเอาชนะญี่ปุ่นที่สนามไซตามะซึ่งเป็นสถานที่มั่นของพวกเขา … มันน่าทึ่งมากที่สามารถยันเสมอกับพวกเขาในฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกได้ … รักเวียดนามจากมาเลเซีย … อย่าไปใส่ใจกับคำพูดล้อเลียนของประเทศอื่นๆ เลย … พวกเราชาวอาเซียนต้องยืนหยัดไปด้วยกัน

Mic*** (อินโดนีเซีย)
เวียดนามอยู่ระดับเดียวกับญี่ปุ่น

Cha*** (กัมพูชา)
เป็นผลการแข่งขันที่เหลือเชื่อสำหรับฟอร์มการเล่นของพวกคุณ … มันเป็นผลการแข่งขันที่ดีที่สุดเลยนะ เวียดนาม ขอแสดงความยินดีกับผลการแข่งขันของคุณด้วยนะ จากกัมพูชา

Rya*** (มาเลเซีย)
เวียดนามต้องรักษาผลเสมอเอาไว้ด้วยการเข้าทำเพียงแค่ครั้งเดียว … ตั้งรับเพื่อรอสวนกลับ … แต่จอดรถบัสอย่างเดียว! เป็นการเดินทางที่น่าทึ่งในรอบคัดเลือกรอบสุดท้าย … ขอขอบคุณผู้เล่นทุกคน

จัก*** (ไทย)
สุดยอดมากเลยเวียดนาม … พวกคุณทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม … ครั้งหน้าได้โปรดเอาชนะพวกเขาให้ได้นะ … แต่ทีมของพวกคุณก็สุดยอดแล้ว … ยินดีด้วยนะพี่น้อง … จากประเทศไทย

**************

คอมเมนต์ญี่ปุ่น

rnj***(ญี่ปุ่น)
การแข่งขันของกองหน้าตัวหลักอย่าง โอกาซากิ และฮอนดะ คือสิ่งที่ควรค่าแก่การรับชม … แต่ฉันก็ไม่ได้ต้องการให้เสมอกับทีมอย่างเวียดนามนะ

iga***(ญี่ปุ่น)
เก่งมากเลยเวียดนาม!

giz***(ญี่ปุ่น)
โค้ชโมริยาสุน่าจะไปเล่นเบสบอลนะ ฮ่าๆๆ

uro***(ญี่ปุ่น)
ฉันรู้สึกประหลาดใจกับการตอบสนองอันเชื่องช้าของผู้รักษาประตูญี่ปุ่น

ララ***(ญี่ปุ่น)
นากายามะเล่นได้แย่จริงๆ … ถ้าหากเป็นแบบนี้ … นากาโมโตะยังคงเป็นตัวเลือกแรก

xzb***(ญี่ปุ่น)
ต้องปรับปรุงลูกตั้งเตะ, เกมรุก และเกมรับ … คุณพูดแบบนี้มากี่ปีแล้ว?

tig***(ญี่ปุ่น)
คนที่อยู่รอบข้างควรใช้ประโยชน์จากคุโบะให้มากกว่านี้ … มันการเป็นต่อสู้ที่โดดเดี่ยว

ky2***(ญี่ปุ่น)
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนแปลงตัวผู้เล่นมากมายขนาดนี้ … ฉันรู้สึกประหลาดใจกับการจัดตัวผู้เล่นเหมือนกับว่าไม่ตั้งใจที่จะเอาชนะ

zbb***(ญี่ปุ่น)
เสมอกับทีมท้ายตารางอย่างเวียดนามในบ้าน … การเล่นในฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายคงเป็นเรื่องยากแล้วละ

dai***(ญี่ปุ่น)
ทุกคนก็พูดมาเยอะแล้ว … อีกฝ่ายคือเวียดนามใช่ไหม? โค้ชญี่ปุ่นกากจริงๆ … ผมรู้สึกประหลาดใจว่าไม่มีการพัฒนาจากรอบคัดเลือกรอบที่สองเลยเหรอ

pd***(ญี่ปุ่น)
มันเป็นเรื่องยากนะ … เปลี่ยนผู้เล่นถึง 9 คน … ระบบก็เป็น 4-3-3 มันไม่ค่อยดีและเป็นไปไม่ได้เลย

ujd***(ญี่ปุ่น)
เป็นแมตช์ที่น่าผิดหวัง … ไม่มีลูกยิงสวยๆ เลย … แม้ว่าจะเป็นนัดสุดท้ายของรอบคัดเลือก … แต่มันยังดูคลุมเครือไม่ชัดเจน

pup***(ญี่ปุ่น)
การเปลี่ยนแปลงผู้เล่นจำนวนมากไม่ใช่สิ่งเลวร้าย แต่ปัญหามันอยู่ที่การประสานงานกัน … ฉันคิดว่าปัญหาคือ ผู้เล่นแต่ละคนไม่สามารถประสานงานกันเพื่อเกิดประโยชน์สูงสุด

***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการรับชมรับฟังด้วยนะครับ***

แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/

ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment