คอมเมนต์ชาวกัมพูชาและอาเซียนหลังกัมพูชาแพ้ติมอร์ 0-1 ศึก AFF U23
คอมเมนต์ชาวกัมพูชา
Rit*** (กัมพูชา)
นี่สำหรับนักเตะติมอร์นะ … ครึ่งแรกผมรู้สึกนับถือพวกคุณ พวกคุณเล่นได้ดีมาก … ทีมชาติของผมกำลังพ่ายแพ้ … แต่ในช่วงครึ่งหลัง … พวกคุณเริ่มที่จะทำตัวน่ารังเกียจ … ผมไม่เคยเห็นพฤติกรรมที่ไม่ซื่อสัตย์ขนาดนี้ในวงการฟุตบอลมาก่อนเลย … ผมรู้ว่าทีมของพวกเราไม่ได้โชว์ฟอร์มได้ดีที่สุดและพวกคุณเล่นแบบไร้ยางอาย … น่าอับอายขายหน้าที่สุด … พวกเรายอมรับความพ่ายแพ้ … แต่ไม่ยอมรับการถ่วงเวลา?
Vea *** (กัมพูชา)
เก่งมาก ติมอร์ เลสเต … พวกคุณมีความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะอย่างมากในแมตช์นี้และพวกคุณก็ทำได้สำเร็จ … กัมพูชาไม่คู่ควรที่จะผ่านเข้ารอบต่อไป … สรุปตอนนี้ได้เลย
Bra*** (กัมพูชา)
ขอแสดงความยินดีกับทีมเยาวชนของติมอร์ เลสเตด้วยนะ
Pov *** (กัมพูชา)
ผมคิดว่าเวียดนาม U23 น่าจะได้เป็นแชมป์
Tre*** (กัมพูชา)
มันคือทางเลือกของเวียดนาม , คุณต้องการพบกับทีมไทยในนัดชิงฯ หรือว่าทำให้ไทยตกรอบในนัดถัดไป … ดังนั้นถ้าหากคุณเอาชนะไทยได้ 3 ลูก คุณก็จะมีโอกาสได้เป็นแชมป์ 90% คุณกล้าไหมละ?
MA*** (กัมพูชา)
รู้สึกเสียใจมากที่กัมพูชาจะไม่ผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศด้วยการแพ้ให้กับติมอร์ เลสเต … พวกเรายังคงต้องปรับปรุงอีกมาก
VI*** (กัมพูชา)
ผมหวังว่าเวียดนามจะเอาชนะไทยได้เกิน 3 ลูก … รักเวียดนามจากกัมพูชา
Chã *** (กัมพูชา)
โชคดีนะเวียดนาม … ผมเป็นแฟนบอลของทีมคุณนะ
Ngo*** (กัมพูชา)
หวังว่าเวียดนามจะสามารถล้างแค้นให้กับกัมพูชาได้นะ
ឈិត *** (กัมพูชา)
ติมอร์ เลสเตสมควรชนะแล้ว … โชคดีนะ จากกัมพูชา! นี่มันคือเกมกีฬา!
Ser*** (กัมพูชา)
ติมอร์สมควรชนะแล้วเพราะว่านักเตะกัมพูชาบางคนภูมิใจในตัวเองมากเกินไป … ยินดีด้วยนะ จากกัมพูชา
Se*** (กัมพูชา)
ไม่ว่าพวกเราแพ้ หรือว่าพวกเขาแพ้ … อารมณ์ก็คงไม่แตกต่างกันเท่าไหร่
Sok *** (กัมพูชา)
นัดต่อไป เวียดนาม 0 – 10 ติมอร์ เลสเต
Pi *** (กัมพูชา)
ทำไมติมอร์เลสเตต้องนอนหลับขณะที่กำลังเล่นบอลด้วย
Ton*** (กัมพูชา)
มันถึงเวลาแล้วที่จะหันเชียร์เพื่อนที่ดีที่สุดของพวกเราอย่างเวียดนาม หวังว่าเวียดนามจะเอาชนะไทยได้ 3-0 นะ เวียดนามดีที่สุดในโลก … สนับสนุนจากกัมพูชา
មករា *** (กัมพูชา)
ติมอร์ก็แค่โชคดีจากการทำเข้าประตูตัวเองทีมของกัมพูชา U23! แล้วก็พยายามถ่วงเวลา ฉันหวังว่าทีมของคุณจะพยายามเล่นให้ดีขึ้นกว่านี้ในเกมถัดไปนะ อย่าเล่นแบบเมื่อคืน
Son*** (กัมพูชา)
ติมอร์เล่นถ่วงเวลาเพื่อเอาชนะกัมพูชา
Mak*** (กัมพูชา)
พวกเขาไม่เคยเอาชนะกัมพูชาได้เลย … ดังนั้นปล่อยพวกเขาไปเถอะ =))
Lon*** (กัมพูชา)
เป็นทีมที่ถ่วงเวลาเก่งที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมาเลย
********************************
คอมเมนต์ชาวติมอร์ เลสเต
Azo ***(ติมอร์)
ยอดเยี่ยมเลยทีมกัมพูชา, มันเป็นการเล่นที่ยากลำบากแต่พวกเราก็รู้สึกซาบซึ้งที่ได้ผ่านเข้ารอบ … พวกเราขอให้คุณโชคดีในเกมถัดไปนะ … บราโว่ ติมอร์ เลสเต!
Joa ***(ติมอร์)
ขอแสดงความยินดีกับทีมจระเข้หนุ่ม … จงรักษาผลงานที่ดีเอาไว้ในเกมถัดไปนะ
Na***(ติมอร์)
ขอแสดงความยินดีกับทีมของผมด้วยนะ … ขอให้โชคดีในเกมถัดไปนะ
Ros***(ติมอร์)
เก่งมาก ติมอร์ เลสเต
Fid***(ติมอร์)
ติมอร์เลสเตสมควรชนะในแมตช์นี้ … เพราะว่าพวกเขามีนักเตะที่ดีและรู้วิธีการที่จะไม่ให้กัมพูชายิงประตูได้
Fer***(ติมอร์)
ยินดีกับติมอร์ เลสเตด้วยนะ … เข้มแข็งเอาไว้นะ กัมพูชา ทีมของคุณยอดเยี่ยมมากเพียงแต่คราวนี้เป็นโชคดีของพวกเรา
Ad***(ติมอร์)
ยินดีกับประเทศอันเป็นที่รักของผมด้วยนะ … ติมอร์ เลสเต และขอขอบคุณประเทศอาเซียนอื่นๆ ที่คอมเมนต์ดีๆ และให้การสนับสนุนติมอร์ เลสเต … ขอบคุณนะ … พวกเราต่างก็เป็นพี่น้องกัน
*************************************
คอมเมนต์ชาวอาเซียน (ส่วนใหญ่เป็นชาวเวียดนาม)
Nam*** (เวียดนาม)
กลุ่ม A คือกลุ่มแห่งความตาย … ดังนั้นผมคิดว่ากัมพูชาได้ทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้แล้ว … ค่อนข้างมั่นใจว่า ติมอร์ เลสเตจะเป็นทีมมหาอำนาจในย่านอาเซียน … สนับสนุนติมอร์ เลสเต
Has*** (มาเลเซีย)
ขอแสดงความยินดีกับติมอร์ เลสเตในฐานะแชมป์กลุ่ม … กำลังจะกลายเป็นทีมที่แข็งแกร่งของอาเซียนในปีนี้
Vươ*** (เวียดนาม)
ใครจะไปสนว่าจะเป็นไทยหรือกัมพูชา? ถ้าหากเวียดนามเอาชนะได้ 1 ครั้ง พวกเราก็สามารถเอาชนะได้เป็นครั้งที่ 2 … ฉันรู้ว่าแฟนกัมพูชากำลังหันมาเชียร์เวียดนามในตอนนี้ … แต่มันคือความจริงใจหรือเปล่า? ทำไมพวกเราต้องทำเพื่อพวกคุณด้วย? ถ้าหากไม่สามารถเอาชนะได้ 3-0 … ก็ขอแสดงความเสียใจกับแฟนๆ กัมพูชาด้วยนะ … พวกคุณโชคไม่ดีเลย
Tow*** (อินโดนีเซีย)
ขอแสดงความยินดีกับติมอร์ เลสเตด้วยนะ … พวกคุณทำให้ประเทศของพวกคุณภาคภูมิใจ … จงมุ่งหน้าสู่รอบชิงชนะเลิศ
Oan*** (เวียดนาม)
กรรมการไม่สามารถช่วยกัมพูชาได้
Ber*** (มาเลเซีย)
เยี่ยมมากติมอร์ เลสเต … พวกคุณมาถูกทางแล้ว
Mai*** (เวียดนาม)
เวียดนามควรสละตำแหน่งแชมป์ให้กับกัมพูชา, ติมอร์ เลสเต และลาวนะ … เพื่อเปิดโอกาสให้พวกเขาได้สร้างประวัติศาสตร์
Izz*** (มาเลเซีย)
ทุกอย่างสามารถเกิดขึ้นได้ในวงการฟุตบอลอาเซียน
Qua*** (เวียดนาม)
ตอนนี้ กัมพูชาจะสามารถผ่านรอบได้ก็ต่อเมื่อเวียดนามเอาชนะไทย 3-0 หรือ ไทยเอาชนะเวียดนาม 8-0
Phạ*** (เวียดนาม)
ทำไมแฟนบอลและนักเตะกัมพูชาถึงมักจะดูหยิ่งผยองกันจังเลย? พวกคุณน่าจะมองเห็นความจริงกันอยู่แล้วและอย่าเพิ่งไปเพ้อฝันถึงการเป็นมหาอำนาจด้านฟุตบอลเลย … จงเรียนรู้เพื่อที่จะพัฒนา
Đặn*** (เวียดนาม)
กรรมการต้องการที่จะช่วยกัมพูชาอย่างมากแต่เขาก็ไม่สามารถทำได้ .. ช่วงทดเวลาบาดเจ็บของแมตช์นี้มันตลกมาก … ลุยไปเลย ติมอร์ เลสเต จากเวียดนาม … ฟอร์มการเล่นของคุณแข็งแกร่งและสุดยอดมาก … แล้วพบกันในรอบรองชนะเลิศนะ
***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการรับชมรับฟังด้วยนะครับ***
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/
ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
