Comment ชาวญี่ปุ่นหลังเกี่ยวกับฐิติพันธ์ในเกมที่โออิตะแพ้มัตซูโมโตะ 0-1

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
***ความคิดเห็นเหล่านี้เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่ได้หมายความถึงความคิดเห็นของคนทั้งประเทศ ดังนั้นจึงไม่สามารถตีความเหมารวมได้ … อยากให้มีสติในการอ่านและวิจารณ์อย่างสร้างสรรค์กันนะจ๊ะ ^^***

Comment ชาวญี่ปุ่นหลังเกี่ยวกับฐิติพันธ์ในเกมที่โออิตะแพ้มัตซูโมโตะ 0-1

トリ
ティティパン上手すぎ。スタジアムを盛り上げたシーン。
ฐิติพันธ์เก่งมากเลย … นี่คือฉากที่ทำให้ตื่นตาตื่นใจไปทั้งสนาม

Mr.
イケメンやな
เขาหล่อดีนะ

マルコ
すげーうまかった!
มันยอดเยี่ยมมาก!

t ri
ティティパン今日も良かったよ!
ฐิติพันธ์ถือว่าเล่นได้ดีเลย วันนี้!

Tookta taki
テイテイパン 頑張って????
โชคดีนะฐิติพันธ์ ????

ひさし
タイではみんなチューレンっていうのを持ってるんですって。「チューレン」→「ニックネーム」ティティパンをニューって呼ぶのは正にチューレンのことなのかね!
ในประเทศไทย ทุกคนจะมีชื่อเล่น … “ชื่อเล่น” ก็คือ “Nick Name” ส่วนชื่อเล่นของฐิติพันธ์ก็คือ นิว ใช่หรือไม่?

雲外蒼天
ティティパン選手は爽やかスマイル。
ฐิติพันธ์มีรอยยิ้มที่ดูสดชื่น

イナト
昨日の試合は負けてしまって
とてもとても悔しいけど
ティティパンと高畑くんに
希望を見つけました。
ความพ่ายแพ้ในเกมเมื่อวานนี้
ถือว่าน่าเสียดายมากๆ
สำหรับฐิติพันธ์และทากาฮาตะคุง
ฉันพบว่ามีความหวัง

おふく
ティティパン選手タトゥーしてるんかな?
ฐิติพันธ์ คุณมีรอยสักด้วยเหรอเนี่ย?

陳スタシー
松本戦寒すぎてティティパンがめっちゃ上手かったことしか覚えてない。
ฉันจำได้แค่ว่าการแข่งขันในนัดที่พบกับมัตซูโมโตะอากาศหนาวมากและฐิติพันธ์ก็ทำผลงานได้ดีมาก

刹那
雰囲気少し変わりましたよね!フレッシュな感じもあっていい感じだと思いました!
あとティティパンはgood?
บรรยากาศเปลี่ยนไปเล็กน้อย! ฉันคิดว่ามันให้ความรู้สึกที่ดีและสดชื่น และฐิติพันธ์ถือว่าดีใช้ได้เลยละ ?

yukko
家族で飲みながら今日の試合の反省会。結論、今日はみんなよくなかった。
でも、ティティパンだけはよかった。
ภาพสะท้อนของเกมในวันนี้ขณะที่กำลังดื่มอยู่กับครอบครัว โดยสรุปแล้ว, ทุกคนเล่นได้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ในวันนี้, มีแต่ฐิติพันธ์เท่านั้นที่ทำได้ดี

みかんえもん
今日は完敗だったなあでもティティパン良かったし、あと高畑選手も!
次は勝ち点が欲しい?
ฉันคิดว่าวันนี้พ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่ฐิติพันธ์และทากาฮาตะถือว่าเล่นได้ดีเลย … นัดหน้าฉันต้องการคะแนนนะ ?

大分の高校生
ティティパンかよしのりの缶バッジお持ちの方でオナイウのと交換できる方いらっしゃったらお願い致します。
ถ้าใครมีเข็มกลัดรูปฐิติพันธ์หรือโยชิโนริ คุณสามารถนำมาแลกกับฉันได้นะ ขอบคุณ

あやの
ティティパンほんとにうますぎた何回助けられたか
ฐิติพันธ์เล่นดีจริงๆ นะ ไม่รู้ว่าคุณช่วยพวกเราไว้กี่ครั้งแล้ว

ぷるぷる
印象に残らなかったぁ。高木とティティパンくらい。
ฉันยังไม่ประทับใจเท่าไหร่ เกี่ยวกับทาคากิและฐิติพันธ์

温紀
ティティパンがいなかったら大量失点不可避の守備陣
ถ้าหากไม่มีฐิติพันธ์ เกมรับก็คงจะเสียประตูเป็นจำนวนมากอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

miu
とりあえず今日思ったことはティティパンはなぜ大分に来たのかということ
?ありがとう
อย่างไรก็ตาม, สิ่งที่ฉันคิดวันนี้คือว่า ทำไมฐิติพันธ์ถึงมาอยู่กับทีมโออิตะ? ? ขอบคุณ

ぷぷ粉
ティティパンかわいいし上手いしまじすき??
ฐิติพันธ์ทั้งเก่งและดี ??

ぷぷ粉
でもティティパンはやはりうまかったわ?
แต่ฐิติพันธ์ยังคงเล่นได้ดีอีกแล้ว ?

砥石
ティティパン選手は良かった。
ฐิติพันธ์เป็นผู้เล่นที่ดี

wen gertis
わかる ティティパン体力とかプレー強度ってトコは完全に弱点だよね
ชัดเจนว่า สมรรถภาพทางร่ายกายและความแข็งแกร่งในการเล่นคือจุดอ่อนของฐิติพันธ์

くれないのキジ
大分・タイ出身のティティパンがキープレイヤーになってるな。
ฐิติพันธ์กลายมาเป็นผู้เล่นคนสำคัญของทีมโออิตะและทีมชาติไทยไปแล้ว

キンツェム
大分のティティパン判断が早くては結構いい選手だね
ฐิติพันธ์ของโออิตะเป็นผู้เล่นที่ดีเลยหากมีการตัดสินใจที่เร็วกว่านี้

ℑտҝểՒئ
ティティパンのボールカット能力素晴らしいな…?
ความสามารถในการตัดบอลของฐิติพันธ์ถือว่ายอดเยี่ยมเลย …?

ひろち
ティティパンもパウリーニョ もいいな。
ฐิติพันธ์และเปาลินโญ่เยี่ยมเลย

てぃす
いやー、でもティティパンは本当に良い選手だなぁ
อืมมม, แต่ฐิติพันธ์ถือเป็นผู้เล่นที่ดีจริงๆ นะ

ひのゆ
小塚、ティティパンあたりからの縦パス怖いな
การจ่ายบอลทะลุช่องของโคซุกะและฐิติพันธ์ถือว่าน่ากลัว

ひよっ
ティティパンはグエンっぽい
ฐิติพันธ์คล้ายๆ ชาวเหงียน

****************************************
ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ อย่าลืมกดไลค์ด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

Facebook Comments
error: Content is protected !!