คอมเมนต์ชาวออสเตรเลียหลังมีการยกเลิกเก็บตัวทีม U23 ในไทย

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
***ความคิดเห็นเหล่านี้เป็นเพียงความคิดเห็นส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่ได้หมายความถึงความคิดเห็นของคนทั้งประเทศ ดังนั้นจึงไม่สามารถตีความเหมารวมได้ … อยากให้มีสติในการอ่านและวิจารณ์อย่างสร้างสรรค์กันนะจ๊ะ ^^***

คอมเมนต์ชาวออสเตรเลียหลังมีการยกเลิกเก็บตัวทีม U23 ในไทย

Shane ***
Congratulations to the Australian Football Federation and the Olyroos, for taking this moral stand against this 3rd world country!
ขอแสดงความยินดีกับสมาคมฟุตบอลออสเตรเลียและโอลีรูส์ (ทีมชาติออสเตรเลียชุดโอลิมปิก), ที่ยึดถือหลักคุณธรรมนี้ต่อประเทศโลกที่ 3!

Wilson ***
Every Australian should not go to Thailand for holidays as well!
ชาวออสเตรเลียทุกคนไม่ควรไปประเทศไทยในวันพักผ่อนเช่นกัน!

Natalie ***
Stop going there on holidays too
หยุดไปเที่ยวพักผ่อนที่นั่นด้วยนะ

Paul Tucker
#saveHakeem
#เซฟฮาคีม

Elizabeth ***
They forgot how our man saved the children please returned the good humanitarian gesture show you have heart
พวกเขาลืมไปแล้วว่าคนของเราได้ช่วยชีวิตเด็กๆ เอาไว้ยังไง ได้โปรดส่งการมนุษยธรรมที่ดีกลับมาเพื่อแสดงให้เห็นว่าคุณก็มีหัวใจ

Jim ***
Who was the Australian official who reported him to the Thai government?
ใครคือเจ้าหน้าที่ของออสเตรเลียที่รายงานเรื่องนี้ต่อรัฐบาลไทย?

Jo ***
Fantastic! Well done Olyroos.
สุดยอดเลย! เยี่ยมมากโอลีรูส์

Russell ***
Good work. Now to get our politicians to be more visible, more vocal, more engaged.
เยี่ยมเลย ตอนนี้ เพื่อที่จะแสดงให้นักการเมืองของพวกเราได้มองเห็นมากขึ้น, ออกมาพูดมากขึ้น, และมีส่วนร่วมมากขึ้น

Brad ***
Al-Araibi was sentenced to 10 years’ jail in absentia over the firebombing of a police station in Bahrain in November 2012. He denies the charges and says he was playing in a televised match when the attack happened.
Are you serious? the safety of this country is more important than soccer. No one wouldn’t make the list if it wasn’t warranted.
อัล – อาไรบีถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 10 ปีโดย ด้วยข้อหาวางเพลิงสถานีตำรวจในบาห์เรนเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2012 เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาและบอกว่าตอนนั้นเขากำลังเล่นฟุตบอลอยู่ซึ่งถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ด้วยตอนที่เหตุการณ์เกิดขึ้น
คุณจะเอาจริงเหรอ? ความปลอดภัยของประเทศนี้มีสำคัญมากกว่าฟุตบอล ไม่มีใครที่จะไม่สร้างลิสต์ขึ้นมาหรอกหากมันไม่ได้รับการการันตี

Brian ***
Are the team cancelling any trips to Bahrain as well?
แล้วทีมนี้ยกเลิกการการเดินทางไปบาห์เรนด้วยใช่หรือไม่?

Jeni ***
Wonderful…that’s the sort of actions that will raise awareness.
วิเศษมาก … นั่นคือการกระทำที่จะเป็นการปลุกจิตสำนึก

Kate ***
Great to see this support well done ?
ยอดเยี่ยมเลยที่ได้เห็นการสนับสนุนเช่นนี้ … เยี่ยมมาก ?

Jock ***
Human rights above sport well done boys ??
สิทธิมนุษยชนอยู่เหนือกีฬา … เยี่ยมมากหนุ่มๆ ??

Grant ***
Well done great decision
เยี่ยมเลย เป็นการตัดสินใจที่ยอดเยี่ยม

Eva ***
Well done!
ดีมาก!

Sue ***
Great
เยี่ยม

Stephen ***
It’s not Thailand’s fault . He is a citizen of Bahrain and they want him . He was not a citizen of Australia . And he wasn’t in Australia
มันไม่ใช่ความผิดของประเทศไทยนะ เขาคือพลเมืองของบาห์เรนและบาห์เรนก็ต้องการเขา เขาไม่ใช่พลเมืองของออสเตรเลีย และเขาก็ไม่ได้อยู่ออสเตรเลีย

David ***
Football, Football, Football,Football, Football, Football,Football, Football, Football,Football, Football, Football,Football, Football, Football,Football, Football, Football, You can’t just ignore criminal charges and expect them to go away.
ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฟุตบอล, ฟุตบอล, คุณไม่สามารถเพิกเฉยต่อความผิดทางอาญาได้นะและคาดหวังให้พวกเขาออกไป

Sharif ***
Thiland should get sanctioned in football.
ประเทศไทยควรได้รับบทลงโทษในด้านฟุตบอลด้วยนะ

Sang ***
Shame on our Govt and AFP for causing his arrest. #BeStrongHakim
น่าละอายสำหรับรัฐบาลและตำรวจสหพันธ์ออสเตรเลีย (AFP) ของพวกเราที่เป็นสาเหตุให้เขาถูกจับ #เข้มแข็งไว้นะฮาคีม

Peter ***
Did he attack a police station or not? Seems like he’s getting support from Oz just because he’s a sportsman.
เขาโจมตีสถานีตำรวจจริงหรือไม่? ดูเหมือนว่าเขากำลังได้รับการสนับสนุนจากออกสเตรเลียเพียงเพราะว่าเขาคือนักกีฬา

Vic ***
We expect people to answer to charges in Australian courts and we should encourage him to answer the charges against him.
หากพวกเราคาดหวังที่จะให้ผู้คนแก้ข้อกล่าวหาในศาลออสเตรเลีย แล้วพวกเราก็ควรจะสนันสนุนเขาให้แก้ข้อกล่าวหาของเขาเอง

Wilfred ***
When he was given Refugee status was it known he was fleeing criminal charges?
ตอนที่เขาได้รับสถานะผู้ลี้ภัย มีการรับรู้หรือไม่ว่าเขากำลังหนีคดีอาญาอยู่?

Damien ***
Let him come back to his family.
ปล่อยเขากลับไปหาครอบครัวของเขาเถอะ

Gerii ***
Except the Australian Government had a hand in this
ยกเว้นเพียงแค่รัฐบาลออสเตรเลียที่เข้ามามีส่วนร่วมในเรื่องนี้

Stephen***
Its a disgrace
มันคือความอัปยศ

Helen ***
The world united, Australian medical team not withstanding, to free the Thai soccer team. Time the Thai authorities reciprocated.
ทั่วโลก, ทีมแพทย์ออสเตรเลียไม่สามารถทนต่อการช่วยเหลือทีมฟุตบอลไทย (ที่ติดถ้ำ) ได้ ถึงเวลาที่ทางการไทยต้องตอบสนอง

Carolyn ***
Im thinking all of this is because one person in AFP followed rules and someone else didn’t effectively up date residency status.
ฉันคิดว่าทั้งหมดนี้เป็นเพราะเจ้าหน้าที่คนหนึ่งใน AFP ที่ปฏิบัติตามกฎและคนอื่นไม่ได้อัพเดทสถานะการอยู่อาศัยอย่างมีประสิทธิภาพ

Sue ***
Great
เยี่ยม

Anthia ***
Well done Olyroos
เยี่ยมไปเลย โอลีรูส์

Taro ***
If he gets sent to Bahrain, there should be no more Thai Cave rescues. No more aid. What gets me mad is that so often we come to the aid of countries in South East Asia. Only for these countries to kick us in the guts when our nationals or permanent residents get into trouble. It’s like the execution of two Australians in Indonesia a couple of years ago. This occurred despite all the effort we gave in fixings the places hit by the 2004 earthquake and tsunami. Now Thailand doing the same thing as Indonesia, this is despite two of our gallant nationals helping in the cave rescue as well as the aid we gave in 2004. I am sick and tired of the human rights violations South East Asia does.
ถ้าเขาถูกส่งไปบาห์เรน, ก็ไม่ควรจะมีการช่วยเหลือเด็กติดถ้ำอีกต่อไป อย่าได้ช่วยอีก สิ่งที่ทำให้ผมรู้สึกโกรธก็คือพวกเราไปช่วยเหลือประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้บ่อยมาก มีเฉพาะประเทศเหล่านี้ที่จะวางระเบิดกับเรา เมื่อคนชาติเราหรือผู้อยู่อาศัยถาวรประสบปัญหา มันเหมือนกับการประหารชีวิตชาวออสเตรเลียสองคนในอินโดนีเซียเมื่อสองสามปีก่อน
สิ่งนี้เกิดขึ้นแม้เราจะใช้ความพยายามทั้งหมดที่เรามีช่วยแก้ไขสถานการณ์ตอนเกิดแผ่นดินไหวและสึนามิเมื่อปี 2004
ตอนนี้ประเทศไทยกำลังทำสิ่งเดียวกันกับอินโดนีเซีย ถึงแม้ว่าจะมีคนของประเทศเรา 2 คน เข้าไปให้การช่วยเหลือเด็กติดถ้ำเช่นเดียวกับเราให้ความช่วยเหลืออินโดนีเซียในปี 2004 ฉันรู้สึกป่วยการและเบื่อกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แล้ว

*******************************************
บ้านน็อคดาวน์ถูกที่สุดในโลก
คลิ๊ก>>> https://www.facebook.com/filmfarmtttp/

ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ อย่าลืมกดไลค์ด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

Facebook Comments
error: Content is protected !!