**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
ไฮท์ไลท์การแข่งขัน ACL บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด พบ กว่างโจว เอเวอร์แกรนด์
คอมเมนต์แฟนบอลอาเซียนและเอเชียหลังบุรีรัมย์เสมอกว่างโจว 1-1
Raqib Sofian (มาเลเซีย)
Thailand, im very impressed with you all..good football, good people..up up Asean!
#supportfrommalaysia
ไทยแลนด์, ผมรู้สึกประทับใจกับคุณทุกคน … ดีทั้งฟุตบอล, ดีทั้งคน … ยกระดับอาเซียนเพิ่มขึ้น … สนับสนุนจากมาเลเซีย
Lawrence Cyc (สิงคโปร์)
impressive thai team against asian top team
น่าประทับใจกับทีมไทยที่สู้กับทีมระดับท็อปของเอเชีย
Nabih Ishak (มาเลเซีย)
Good job buriram from Johor Darul Takzim fans
เยี่ยมมาก … บุรีรัมย์ จากแฟนยะโฮร์ ดารูล ทักซิม
Bo Brandenburg (อินเดีย)
He’s gonna murmur Naruebadin name in his sleep tonight ?
เขาคงจะละเมอถึงชื่อ นฤบดินทร์ ในการนอนของเขาในคืนนี้
Ida Bagus Ade Wihendra (อินโดนีเซีย)
this is asian champions league match, but the stadium not full, ???
นี่คือการแข่งขันรายการ AFC Champions League, แต่สนามคนไม่เต็มเลย
Azizi Sfx (มาเลเซีย)
Fight! Good job Buriram United #supportfromJDT
สู้ๆ เยี่ยมมากบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด … สนับสนุนจาก JDT
Francky Muling (มาเลเซีย)
Gud luck buriram united..from Sarawak
โชคดีนะ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด … จากซาราวัค
Nguyễn Quốc Khánh (เวียดนาม)
Just lucky
ก็แค่โชคดี
Mohamad Syamil (มาเลเซีย)
congrate buriram …
ยินดีด้วยบุรีรัมย์
Jono Wee (ออสเตรเลียเชื่อสายเอเชีย)
Evergrande spent hundreds of millions of dollars buying foreigners only to lose to a team from South East Asia . Money down the toilet.
เอเวอร์แกรนด์ใช้เงินหลายร้อยล้านเหรียญซื้อนักเตะต่างชาติ แต่แพ้ให้แค่ทีมจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นี่นะ … เอาเงินไปลงส้วม
Ân Võ (เวียดนาม)
Osaka and guangzhou win
โอซาก้าและกว่างโจวชนะ
Egi Bastian (อินโดนีเซีย)
Buriram fans !!! Indonesian fans Buriram united
แฟนบุรีรัมย์ … ผมเป็นแฟนบุรีรัมย์ชาวอินโดนีเซีย
Quách Long Hải (เวียดนาม)
good job Buriam
เก่งมากบุรีรัมย์
Kent Garcia (ฟิลิปปินส์)
Buriram needs to beat Jeju in the last group stage match to surely advance. And also hope that Cerezo lose to Guangzhou. But that was a good result.
บุรีรัมย์ จำเป็นต้องชนะเจจูในนัดสุดท้ายรอบแบ่งกลุ่มถ้าการันตีการเข้ารอบ และก็หวังว่าเซเรโซจะแพ้ให้กับกว่างโจวด้วย แต่มันก็เป็นผลการแข่งขันที่ดี
>>Athit Kunsiri (ไทย)
jeju to Eliminated they will be send team b play against buriram. The opportunity for Buriram is very open because they are Head to Head better than Cerezo
เจจูตกรอบแล้ว … พวกเขาจะส่งทีมชุดบีมาเล่นกับบุรีรัมย์ โอกาสของบุรีรัมย์เปิดกว้างมากขึ้นเพราะพวกเขามีเฮดทูเฮดดีกว่าเซเรโซ
>>Kent Garcia
But just to be safe, they need to beat Jeju. ACL is always full of surprises. We never know what’s coming.
แต่ก็ปลอดภัยไว้ก่อน, พวกเขาจำเป็นต้องชนะเจจู ACL มักจะมีเซอร์ไพรซ์ได้ตลอด เราไม่รู้เลยว่าอะไรจะเกิดขึ้นบ้าง
M Shafril Zmx (อินโดนีเซีย)
Glory Glory Buriram!
ไชโย ไชโย บุรีรัมย์
Trần Trung Đức (เวียดนาม)
congratulations Thailand
ยินดีด้วยประเทศไทย
Nurhan Aswad (มาเลเซีย)
congrates thai
ยินดีด้วยทีมไทย
Thắng Pïšçëš (เวียดนาม)
guangzhau teasing with buriam :v
กว่างโจวหยอกล้อกับบุรีรัมย์ 555
Elmar Ringo (อินโดนีเซีย)
Make asean proud
สร้างความภูมิใจให้กับอาเซียน
Calvin Xaiver Xaiver (เมียนมา)
I was watching it , I can tell Buriram is a top Asian level club
ผมได้ดูอยู่, ผมสามารถบอกได้เลยว่าบุรีรัมย์อยู่ในระดับท็อปของสโมสรเอเชีย
Aung Thwin Kyaw (เมียนมา)
The power of Thai PL
มหาอำนาจของทีมไทยลีก
Kévin Flubacker (จีน)
I didn’t expect Guangzhou to win 6-0, even I thought we would win. Its fine. We will our last game in Tianhe against Cerezo Osaka. Guangzhou still the heavyweight of Asia. Hope Buriram can make it to the round of 16 also, it’s a respectable team. 廣州未贏夠
ผมไม่ได้คาดว่า กว่างโจ จะชนะ 6-0 หรอก, ผมคิดแค่ว่าพวกเราน่าจะชนะ แต่ก็โอเค พวกเราจะเล่นในเกมสุดท้ายที่เทียนเหอกับทีมเซเรโซ โอซาก้า กว่างโจวยังคงเป็นทีมยักษ์ใหญ่ในเอเชีย หวังว่าบุรีรัมย์จะสามารถเข้าสู่รอบ 16 ทีมได้เช่นกัน … เป็นทีมที่น่านับถือ … กว่างโจวยังไม่เพียงพอที่จะชนะ
天佑中华 (จีน)
Thai players are quite skillful, although Guangzhou had the advantage but result is legit. Good game bruiram United
นักเตะไทยมีทักษะค่อนข้างดีเลย … แม้ว่ากว่างโจวจะได้เป็นแต่ผลการแข่งขันก็ถูกต้องแล้ว … เป็นเกมที่ดีนะบุรีรัมย์
Jeffery W (ไม่ทราบ)
Buriram closed its local airport in the last minute before Guangzhou fly to Buriram, so first Guangzhou had to stay in home airport for 4 hours for the unexpected event, then flied to a different city in Thai, then took bus to Buriram. It took more than 15 hours for reach Buriram. Guangzhou arrived Buriram at 12PM one day before the match day. Thats the story before the match.
บุรีรัมย์ปิดสนามบินท้องถิ่นในนาทีสุดท้ายก่อนที่กว่างโจวจะบินไปบุรีรัมย์, ดังนั้นในตอนแรกทีมกว่างโจวต้องพักอยู่ที่สนามบินในบ้านเป็นเวลา 4 ชม. สำหรับเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึง, แล้วก็บินไปสนามบินของจังหวัดอื่นในไทย, แล้วก็นั่งรถบัสไปบุรีรัมย์ ทั้งหมดใช้เวลา 15 ชม. ในการมาถึงบุรีรัมย์ กว่างโจวมาถึงบุรีรัมย์ ตอนเที่ยงคืน หนึ่งวันก่อนที่จะแข่งขัน นี่คือเรื่องราวก่อนการแข่งขัน
Edward Fint
the best league in Asean. so proud of you Thailand! the king!
ลีกที่ดีที่สุดของอาเซียน … ภูมิใจในตัวคุณประเทศไทย … ราชาอาเซียน
Chew Kok
Guangzhou Evergrande doesn’t look as strong as previous years. I don’t think they will win CSL this year.
กว่างโจวดูไม่ค่อยจะแข็งแกร่งเหมือนกับปีก่อนๆ ผมคิดว่าพวกเขาคงจะไม่ได้แชมป์ CSL (ลีกจีน) ในปีนี้
**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันทีบช ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
