ความคิดเห็นแฟนบอลเวียดนามเกี่ยวกับการให้สัมภาษณ์ของโค้ชอัฟกานิสถาน 

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com

ความคิดเห็นแฟนบอลเวียดนามเกี่ยวกับการให้สัมภาษณ์ของโค้ชอัฟกานิสถาน

ณ ห้องแถลงข่าว, โค้ช Otto Pfister ให้สัมภาษณ์ด้วยความโมโหว่า “ในการต่อสู้ของทั้งสองทีมเวียดนามมีโอกาสแค่ครั้งเดียว ในขณะที่พวกเรามีโอกาสถึง 4 ครั้ง ซึ่งที่น่าเสียดายที่สุดคือการยิงชนคานในช่วงท้ายครึ่งหลังของ Amiri อัฟกานิสถานสมควรเป็นผู้ชนะในครั้งนี้, ในข้างสนามฝั่งของเวียดนามมีคนมายืนกัน 2-3 คน มันดูเป็นมือสมัครเล่นมากๆ ไม่แฟร์เลย บางทีเพราะว่าพวกเขาเป็นเจ้าบ้านกรรมการก็เลยเข้าข้าง ฟุตบอลต้องมีระดับมากกว่าที่จะทำอะไรแบบนั้น … เวียดนามไม่สมควรได้ตั๋วไปเล่นรอบสุดท้าย”
จบการสัมภาษณ์โค้ชชาวเยอรมันก็ลุกออกจากห้องทันทีแม้ว่าผู้สื่อข่าวยังมีอีกหลายคำถามที่จะถามและผู้จัดการแข่งขันพยายามรั้งเอาไว้แล้วก็ตาม

Phú Nguyễn
vậy đưa ông ấy băng hình trận Bồ Đào Nha – Pháp chung kết euro năm 2016 cho ông ấy coi lại ,
coi họ có phải nghiệp dư không :v thua rồi cùn đây mà
งั้นพาเขาไปดูการแข่งขันระหว่าง โปรตุเกส – ฝรั่งเศส ยูโร 2016 ให้เขาลองพิจารณาว่านั่นมันเป็นมือสมัครเล่นหรือไม่ 555 แพ้แล้วพาล

Giang Đông
Ai đó nói cho ông ta biết rằng “Đội đá 5 trận mà chỉ có được 3 điểm và còn thua cả Cambodia thì cũng không xứng đáng có mặt ở vòng loại này luôn”.
ใครก็ได้ไปบอกเขาหน่อยว่า “แข่ง 5 เกม มีแค่ 3 คะแนน และแพ้ให้กับกัมพูชาก็ไม่คู่ควรที่จะผ่านเข้ารอบต่อไป”

Trịnh Duyên
Thua rồi còn cố ?? trận ck euro 2016 Ronaldo cũng đứng chỉ đạo đó thôi
แพ้แล้วยังจะพยายามอีก … ฟุตบอลยูโร 2016 โรนัลโดก็ออกมายืนแบบนี้เหมือนกัน

Giap Tuan Anh
Ông HLV vs ông phiên dịch chứ lzi mà lắm =)))) chẳng nhẽ gào tiếng Hàn cho mấy ông Việt nghe
โค้ชเขาก็ยืนอยู่กับล่ามแปลภาษา … จะให้ตะโกนเป็นภาษาเกาหลีกับผู้เล่นเวียดนามจะฟังกันรู้เรื่องมั๊ย

Quốc Việt Trương
ai đó nói với ông ta rằng cách ông ta trả lời phỏng vấn cũng không xứng đáng dự vòng loại giúp với
มีใครไปบอกเขาหน่อยว่าวิธีการสัมภาษณ์ของเขาไม่คู่ควรที่จะช่วยให้ได้เข้ารอบ

Nguyễn Thành Trung
Đấy là sự thú vị của bóng đá mang lại…hãy học cách chấp nhận sự thực đó đi
นี่คือความสนุกสนานของฟุตบอล … เรียนรู้ที่จะยอมรับความจริงดังกล่าว

Luc Ha
Ông nói sai rồi. Việt Nam còn có cả hàng triệu HLV oline chỉ đạo trận đấu nữa cơ. 2, 3 người thì đã là gì????:))
เขาพูดผิด … เวียดนามมีโค้ชออนไลน์หลายล้านคน … 2-3 คนมันใช่เหรอ???

Toán Ken
đẳng cấp là phải bỏ họp báo. Đây là đẳng cấp “sao hỏa” chứ k phải đẳng cấp trái đất nữa.
-thưa ông-
ระดับในการลุกออกจากห้องแถลงข่าว … นี่คือระดับของ “ดาวอังคาร” ไม่ใช่ระดับของโลกอีกต่อไป
-ครับท่าน-

Khoa Lý
Ngay cả trận chung kết euro 2016 th ronaldo nó còn lao ra thẳng đường piste để chỉ đạo :))
แม้แต่ยูโร 2016 โรนัลโดยังออกจากที่นั่งมายืนอยู่ข้างสนามเลย

Trần Thanh Quang
Thua cuộc thường sủa như những con chó
พวกขี้แพ้ก็มักจะเห่าเหมือนหมา

Nguyễn Trọng Nghĩa
Thua thì vẫn là thua bày đặt
แพ้ก็คือแพ้

Wjn Phạm
Vâng Cảm ơn ông đã nêu ý kiến.. Nhưng chúng tôi không quan tâm lắm
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ … แต่พวกเราก็ไม่ได้สนใจอะไรมากหรอก

Sy Horace
Rất nghiệp dư , ko fairplay . Nhưng đc ai đc vào asian cup nhỉ ?!?!
มือสมัครเล่นมากๆ … ไม่แฟร์เพลย์ แต่ใครละที่ได้เข้าไปเล่นเอเชียนคัพ??

Hoàng Hải Hà
Ronaldo , cậu cũng chỉ là thằng nghiệp dư
โรนัลโด, เขาคงจะโคตรมือสมัครเล่นเลยละ

Thành Long
Tự cao và kiêu ngạo quá đáng lun à :v
มีความทะนงตัวสูงและอวดดีมาก

Ngọc Hải
Ông già về nghỉ hưu cmn đê thua là thua ko nói nhiều :))))
ชายแก่ใกล้เกษียณ แพ้ก็คือแพ้ … อย่าพูดอะไรมากเลย

Huy Ngo
Định nghĩa thế nào về từ nghiệp dư.
อะไรคือคำจำกัดความของคำว่า มือสมัครเล่น

Lương Tuấn Ngọc
Thanh niên đéo xem Euro r ?? Vietnam đang học theo BĐN ???
วัยรุ่นเค้าดูบอลยูโรกัน 555 เวียดนามก็เรียนรู้มาจากโปรตุเกส 555

Mạnh Hà
Đẳng cấp hay không ông tự biết sau 5 lượt trận lại chỉ có 3 điểm…
เขารู้ระดับของตัวเองหรือไม่ว่า แข่งไป 5 นัดได้มาแค่ 3 คะแนนเอง

ไฮท์ไลท์การแข่งขัน เวียดนาม 0-0 อัฟกานิสถาน

**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันทีบช ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**

เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

อยากรู้เรื่องกฏหมาย ฝากติดตามเพจครบเครื่องเรื่องกฎหมายด้วยนะจ๊ะ