Comment! แฟนบอลญี่ปุ่นพูดถึงชนาธิปในเกมที่ซับโปโรชนะอิวาตะ 2-1

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com

Comment! แฟนบอลญี่ปุ่นพูดถึงชนาธิปในเกมที่ซับโปโรชนะอิวาตะ 2-1

りんちゃん‏
チャナティップが来てから本当に別のチームになったな。500年契約を延長しろ
มันเป็นทีมที่แตกต่างไปจริงๆ นะ ตั้งแต่ชนาธิปเข้ามา … ต่อสัญญาซัก 500 ปีไปเลย

秋平(道産子)‏
チャナティップの故郷・タイの料理、ガパオライスを食す!!
กินอาหารไทย บ้านเกิดของชนาธิป ข้าวกะเพราไข่ดาว

Photo: 秋平(道産子)‏

あずきみる
小さいけれどよく走るしパスやドリブルもできるいい選手だな!
เขาเป็นผู้เล่นตัวเล็กที่ขยันวิ่ง และผ่านบอล ลากเลื้อยได้ดี

AIZAWA, Naoto‏
チャナティップ→シンジ→石川→ヘイス、ワンタッチの崩し。こんなチームになってきたんだなぁ。
ชนาธิป→ชินจิ→อิชิกาวะ→เฮส、เล่นกันจังหวะเดียว ดูเล่นกันเป็นทีมดีมาก

DJなりたさんマン‏
チャナティップ、小野、石川、ヘイスシュートの完璧なゴールがマジ良かった
ชนาธิป, โอโนะ, อิชิกาวะ, เฮสยิง เป็นประตูเพอร์เฟ็คมาก … สุดยอดจริงๆ

毛の人‏
コンサは残留できそうチャナティップがいい働きしてる
ฉันคิดว่าคอนซาโดเลมีแนวโน้มที่จะให้ชนาธิปอยู่ต่อ เพราะเขาผลงานได้ดี

KEY-KUN‏
タイ代表自体はまだまだなのかもしれないけど、チャナティップはうまいしフィジカルもいい。攻撃のリズムを生むスキルを持ってる。
เพิ่งจะจบการการแข่งขันในนามทีมชาติไทย แต่ชนาธิปยังมีสภาพร่างกายที่ดี .. เขามีทักษะและสร้างสรรค์จังหวะในการโจมตี

KEY-KUN‏
チャナティップのプレイを初めて見たけどうまいな
ฉันเพิ่งได้ดูชนาธิปเล่นเป็นครั้งแรก … เขาเล่นได้ดี

azuken10
チャナティップ大好きだよぉぉぉ どこにも行かないでぇぇぇぇ
ฉันรักชนาธิป … อย่าไปไหนนะ

wander1985
スーパーヘイス!!チャナティップ→小野→石川→ヘイスの流れもすごかった
สุดยอด! ชนาธิป > โอโนะ > อิชิกาวะ > เฮส เป็นการประสานงานที่น่าทึ่งมาก

jimmynicol88888
チャナティップからオーバーラップした石川や福森という流れは何度も作ってたけど、
そこに小野伸二を挟んだらあっさりゴール。伸二がワンタッチで決定機を演出しょった。
อิชิกาวะ และฟุกุโมริ มีตำแหน่งที่ทับซ้อนกับชนาธิปหลายครั้ง … แต่มาได้ประตูง่ายๆ หลังจากส่งชินจิ โอโนะลงมา .. ชินจิตัดสินใจต่อบอลจังหวะเดียว

nozaki_de_pon
チャナティップって158cmしかないんだな あの体格でプロとしてやって行けるってのはすごいとしかいいようがない
ชนาธิปสูงแค่ 158 ซม. เท่านั้น แต่สามารถพูดได้เลยว่าเขานั้นมีความเป็นมืออาชีพมากที่รักษาสภาพร่างกายได้อย่างยอดเยี่ยม

muroutti
ジェイヘイス小野チャナティップってJ1トップレベルのテクニックある攻撃陣じゃん。守備はやばいけど
เจย์ เฮส โอโนะ ชนาธิป คือทีมประสานงานที่มีเทคนิคระดับท็อปของเจลีก1 … แต่เกมรับแย่ไปหน่อย

wagonanihs
コンサ、磐田に勝った!!素晴らしい。チャナティップ、やっぱいいプレイヤーだなぁ。スーパーサブとして毎試合登場する小野も含め、面白いチームになってますね。
คอนซาโดเล ซับโปโร ชนะอิวาตะ … ยอดเยี่ยมมาก .. ชนาธิปเป็นผู้เล่นที่ดี … รวมถึงโอโนะที่กลายเป็นซุปเปอร์ซัพในทุกๆ เกม ….นี่เป็นทีมที่น่าสนใจ

count_of_nerima
チャナティップの鋭い縦パスと伸二さんのワンタッチパス、美しすぎるな
การจ่ายบอลอันคมกริบของชนาธิปและการผ่านบอลจังหวะเดียวของโอโนะ มันสวยงามมาก

jubilo212‏
そういえばチャナティップは体幹強そうだなって感じた。
今後も気になる選手だな〜。
หากพูดถึงชนาธิป … ฉันรู้สึกว่าเขาแข็งแกร่งเลยทีเดียว … เขาคือนักเตะที่ต้องเป็นกังวลในอนาคต

アルファ‏
札幌の二点目。タイのメッシことチャナティップ~小野伸二~ヘイスとダイレクトで鮮やかに繋いだ美しいゴールだった。小野さん、相変わらずうまいなあ。まだまだファンタジスタです。
ครั้งที่ 2 ของซับโปโร … ประตูอันสุดสวยจากการประสานงานของชนาธิป – โอโนะ – และเฮส … สำหรับโอโนะซัง ฉันรู้สึกว่าเขายังเก่งเหมือนเดิม … ยังคงสุดยอดมาก

ふぇりっくすさん‏
チャナティップ、小野、誰か、ヘイスって夢のようなゴールだな(アシスト誰?
ชนาธิป, โอโนะ, อิชิกาวะ, เฮส เป็นเหมือนกับประตูในฝัน (ใครแอสซิส?)

鈴木宏‏
コンサは普通に強かったわけだが、一番印象に残ったのが「スタメン9人が180㎝超え」
スタメン11人の平均も180.8このうち一人は158のチャナティップにも関わらずだ。チャナ→ジェイにすると平均が183を超える
คอนซาโดเลยังคงแข็งแกร่ง … แต่สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือ (ผู้เล่น 9 คนสูงเกิน 180) ความสูงเฉลี่ยผู้เล่น 11 คนแรก คือ 180.8 ทั้งๆ ที่มีนักเตะหนึ่งคนที่สูง 158 … ค่าเฉลี่ยระหว่างเจย์ กับชนาธิปก็ 183 แล้ว

杉山岳史
タイのメッシに元イングランド代表のジェイ、元PSVのヘイス元フェイエノールトの小野に元アーセナル稲本。札幌すげー(笑)
ชนาธิปเมสซี่ไทย, เจย์ อดีตนักเตะทีมชาติอังกฤษ  เฮสอดีตนักเตะสโมสร PSV ชินจิ โอโนะ อดีนนักเตะไฟเยอโนร์ด ซับโปโร (ว้าววว)

ไฮท์ไลท์การทำประตูของคอนซาโดเล ซับโปโร 

**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันที ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**

เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^

Facebook Comments
error: Content is protected !!