กีฬา คอมเมนต์

ความคิดเห็นแฟนบอลมาเลเซียหลังทีมไทยคว้าแชมป์ฟุตบอลซีเกมส์สมัยที่ 16

**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com

ความคิดเห็นแฟนบอลมาเลเซียหลังทีมไทยคว้าแชมป์ฟุตบอลซีเกมส์สมัยที่ 16

Pei Ling
Congrats Thailand, we respect you not like that pauper country Indonesial, congrats Malaysia too for being the overall champion SEA games 2017,Malaysia boleh!
ยินดีด้วยไทยแลนด์ … พวกเรานับถือคุณ ไม่เหมือนพวกประเทศอนาถา อินโดนีเซีย … ยินดีด้วยมาเลเซียสำหรับการเป็นเจ้าเหรียญทองรวมซีเกมส์ 2017 … มาเลเซียสู้ๆ

SA Muru
No one wins..a fair play except malaysian OG..we did not lose to Thailand.? unless they scored it.
ไม่มีใครชนะ … ถือว่าแฟร์เพลย์ยกเว้นการทำเข้าประตูตัวเองของมาเลเซีย … พวกเราไม่ได้แพ้ไทย … ถ้าพวกเขาไม่ได้ทำประตูเรา

Radha Dulip Singh
Hope this time, malaysian supporters did not behave like hooligans.
หวังว่าเวลานี้ … กองเชียร์มาเลเซียจะไม่ทำตัวเหมือนอูลิแกนนะ

Shiva Prema
Congrats to Malaysia team… Is not bad because Thailand world ranking is 130 compare to Malaysia 166
ยินดีด้วยทีมมาเลเซีย … ไม่ได้แย่อะไรเพราะว่าไทยอันดับโลกที่อันดับที่ 130 เมื่อเทียบกับมาเลเซีย 166
>>>Kate-suda Pu Raknam
Ranking does not really tell how good each team is. The Philippines soccer rank is the best in SEA but look they were eliminated since the first round.
อันดับไม่ได้บอกว่าแต่ละทีมดีแค่ไหน … ฟุตบอลฟิลิปปินส์อันดับดีที่สุดในอาเซียนแต่ดูพวกเขาซิตกรอบแบ่งกลุ่ม

Toh Zhen Ming Toh
Lol, in the end… Malaysia didn’t want to lose that way, and Thailand didn’t want to win that way… Exciting game till the 90th minute..
555 สุดท้ายแล้ว … มาเลเซียไม่ได้ต้องการแพ้แบบนี้ และไทยเองก็ไม่ได้ต้องการชนะแบบนี้ … เป็นเกมที่น่าตื่นเต้นตลอด 90 นาที

NG Cheong Aun Leroy
Thailand was a better team on the night.
ประเทศไทยเป็นทีมที่ดีกว่าในคืนนี้

Goh Kam Thong
Congratulations for achieving this far, You all have given the best, Don’t give up and work for the next,
ยินดีกับความสำเร็จนี้ … คุณได้ทำดีที่สุดแล้ว … อย่ายอมแพ้ และฝึกฝนเพื่อครั้งต่อไป

Jegatheeswari Moohoondan
Malaysian team start with ur homework n better play as a team next time… Yr game in semi n final obviously can been verified … Those days players does not have anything but they play truly for nation n not for themselves
ทีมมาเลเซียเริ่มต้นด้วยการบ้านของคุณและเล่นกันเป็นทีมให้มากขึ้นในครั้งต่อไป … เกมของคุณในรอบรองชนะเลิศสามารถยืนยันได้อย่างชัดเจน … ก่อนหน้านี้ผู้เล่นก็ไม่ได้มีอะไรแต่พวกเขาเล่นเพื่อชาติอย่างแท้จริงไม่ใช่เพื่อตัวเอง

Irwin Chua
The Thais were slightly better but the fight back by the Malaysians after a goal down was encouraging and I believe we can definitely get stronger .
ทีมไทยดีกว่าเล็กน้อยแต่มาเลเซียก็สู้ตอบโต้กลับหลังจากเสียประตูก็ได้รับการกระตุ้น … และฉันเชื่อว่าเราจะสามารถแข็งแกร่งขึ้นได้อย่างแน่นอน

Lanang Sibu
best team win..
ทีมที่ดีที่สุดก็ชนะไป

Abdul Isnin
Our boys needs to eat more belacan, less tomyam campur.
เด็กๆ ของพวกเราจะเป็นต้องการ belacan (น้ำพริกกะปิมาเลเซีย) ให้มากขึ้น … กินต้มยำกุ้งให้น้อยลง

Kenny Lo Soon Ghee
Congratulation to Thailand ?? Team . Anyway don’t give up Malaysia ?? Team , we did the best in this match and welldone ! ??????
ยินดีด้วยทีมไทย … แต่อย่างไรก็ตามอย่ายอมแพ้นะทีมมาเลเซีย … เราไม่ใช่ทีมที่ดีที่สุดในแมทช์นี้ แต่ก็ทำได้ดี

Eugene Summer
god does not want Malaysia to win. good. thank you
พระเจ้าไม่ต้องการให้มาเลเซียชนะ …ดี … ขอบคุณ

RT Traveller
Predicted result…
ผลเป็นไปตามความคาดหมาย

Salvatore Augusto
Kj… Should just resign…..
Kj … ควรจะลาออกซะ

Farid Zul
Thailand menang tanpa jaringan, msia Ada membuat jaringan, syg sekali salah gol la pulak
ทีมไทยชนะแต่ไม่มีระบบ … มาเลเซียมีระบบแต่มีความผิดพลาด เสียประตูแค่ครั้งเดียว

Stephanie Unyang George
Could have won gold if it wasn’t for their silly mistakes.
น่าจะได้เหรียญทองแล้วถ้าไม่ใช่ความผิดพลาดโง่ๆ ของพวกเขา

Justin Tan
Congratulations to Thailand. Thailand indeed played better than us.They deserve to win. Anyway, Msia boys, don’t give up. I hope no one will blame the goalkeeper. He tried very hard too. We know how he is going to feel. But, there is no blaming game among Malaysians as long as our boys have put up a good fight. We are still proud of all our Athletes achievements. The best ever SEA Games !
ขอแสดงความยินดีกับประเทศไทย ประเทศไทยเล่นดีกว่าพวกเราจริงๆ พวกเขาสมควรชนะ แต่อย่างไรก็ตามเด็กมาเลเซียก็อย่ายอมแพ้ ฉันหวังว่าจะไม่มีใครโทษผู้รักษาประตู เขาพยายามอย่างเต็มที่แล้ว พวกเรารู้ว่าเขารู้สึกอย่างไร แต่คงไม่มีการกล่าวโทษของชาวมาเลเซียถ้าเด็กๆ ของพวกเราสู้ได้ดีแล้ว … พวกเรายังคงภูมิใจกับความสำเร็จของนักกีฬาของเราทุกคน …เป็นซีเกมส์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา

Fang Soong
when will we rise above this….forever struggling in this region…..when to reach next level qualifying for world cup….or at least part of the best in asia….
เมื่อไหร่เราจะอยู่เหนือซักที … ต้องดิ้นรนกับภูมิภาคนี้ตลอด .. เมื่อไหร่จะก้าวขึ้นไปอีกระดับเพื่อผ่านเข้าไปเล่นฟุตบอลโลก .. หรืออย่างน้อยก็เป็นหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดในเอเชีย

Jeffery Ting
Although I’m sad for Malaysia lost. It’s all Komedi fault. Haha that’s why we all know if Zahid Komedi predict anything, it will turn out opposite. Bad luck komedi
แม้ว่าฉันจะเศร้ากับความพ่ายแพ้ของมาเลเซีย … มันคือความผิดของ Komedi คนเดียว 555 นั่นคือเหตุผลที่เราทุกคนก็รู้กีว่าถ้า Zahid Komedi ทายผลอะไรก็ตาม … ผลจะออกมาตรงข้ามเสมอ … กาลกินี Zahid Komedi

Bhaskaran Muthu
Even if we would have won 150 gold medals it’s of no use. Why? Bcos we lost the Mother of all Gold that is losing the final. Even if it’s an own goal a loss is a loss. So let us all admit it and walk out as a good loser. Winning n losing is part of a game. The world has not come to an end and there is always another Sea Games to come. Have a BEER N CHEERS!!!!
แม้ว่าจะได้ 150 เหรียญทอง มันก็ไม่มีประโยชน์ ทำไม? เพราะว่าพวกเราแพ้ในเหรียญทองที่สำคัญที่สุดในเหรียญทองทั้งหมด ซึ่งแพ้ในนัดชิงฯ แม้ว่ามันจะเป็นการทำเข้าประตูตัวเอง แต่แพ้ก็คือแพ้ … ดังนั้นเราทุกคนต้องยอมรับและเดินออกมาอย่างผู้แพ้ที่ดี แพ้หรือชนะเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขัน … ตราบใดที่โลกยังไม่ถึงจุดจบและยังมีซีเกมส์อื่นๆ อีก … มาดื่มเบียร์และเชียร์

Fred Gnanakkan
Malaysia gov not gentelman never show price giving after match why?
รัฐบาลมาเลเซียไม่ใช่สุภาพบุรุษ ไม่เคยเผยรางวัลที่จะให้หลังจากการแข่งขันทำไม?

A Karim Atan
It was a ‘free goal’ win for Thailand…They didn’t create one…The battle was equal on both sides…and the tiger team happens to the ‘unlucky’ one.
มันคือ “ประตูฟรี” ทำให้ไทยชนะ … พวกเขาไม่ได้สร้างเอง … การต่อสู้ถือว่าเสมอสำหรับทั้งสองทีม … และเป็นทีมเสือเหลืองที่ “โชคร้าย” เอง

Barney Stinson
Passing and ball control a bit off tonight…but reaching final is not easy..well done nevertherless..will always be on your side MAlaysia no matter wat. Im gunners fan..so its easy to telan a loss
การผ่านบอลและควบคุมบอลไม่ค่อยมีในคืนนี้ … แต่การเข้ามาถึงรอบชิงชนะเลิศก็ไม่ใช่เรื่องง่าย … ทำได้ดี แต่ย่างไรก็ตาม … จะอยู่เคียงข้างคุณเสมอมาเลเซียไม่ว่าจะอย่างไร … ผมเป็นแฟนปืนใหญ่ .. ดังนั้นมันเป็นเรื่องง่ายที่จะยอมรับความพ่ายแพ้

Alex Zulkarnain
Malaysian team played well in my opinion, attacking and quality passes etc. Way way better than few years back and further back (stop at Ola Bola days).
ทีมมาเลเซียเล่นได้ดีในความคิดของฉัน … มีเกมบุกและการผ่านบอลที่มีคุณภาพ … ถือว่าดีกว่าหลายปีก่อนและก้าวต่อไป

**โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน สำหรับการแปลในบางภาษาจะใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งอาจจะเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้ ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย หากเกิดข้อผิดพลาดในการแปลสามารถแจ้งให้แอดมินทราบเพื่อแก้ไขได้โดยทันที ขอบพระคุณอย่างสูงจ้า**

ภาพหน้าปกจาก ฟุตบอลทีมชาติไทย 

เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^

Facebook Comments