**ไม่อนุญาตให้คัดลอกลงเว็บไซต์อื่นนะจ๊ะ … แต่อนุญาตให้แชร์จากเพจหรือนำลิงค์จากเว็บไซต์ไปใช้ได้ ^^**
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : www.kwamkidhen.com
บางภาษาแปลจากโปรแกรมอัตโนมัติ หากผิดพลาดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย
ความคิดเห็นแฟนบอลอาเซียนเกี่ยวกับโลโก้ใหม่ทีมชาติไทยทั้ง 5 แบบ
Nguyễn Minh Khang (เวียดนาม)
Are they in the final list ?
พวกมันคือตัวเลือกสุดท้ายแล้วใช่ไหม?
Vis Antero (ฟิลิปปินส์)
No 610 for me. It’s classy
เบอร์ 610 สำหรับฉัน มันดูคลาสสิคดีนะ
Benjamin Makarov (อินโดนีเซีย)
683 italian style, i like it..
683 สไตล์อิตาลี ผมชอบนะ
Nguyễn Minh Khang (เวียดนาม)
248 for sure !
248 แน่นอน
Huy Luu (เวียดนาม)
All are ugly, the current one is better
น่าเกลียดหมดเลย … ปัจจุบันดูดีกว่า
Muhammad Riza Fahdli (อินโดนีเซีย)
Adiet Firmansyah, looks like Indonesian name?
Adiet Firmansyah, คนนี้ชื่อเหมือนคนอินโดนีเซียเลย?
>>>Best Hugo (ไทย)
Is it? Your confirmation will sounds reliable to me.
จริงเหรอ? การยืนยันของคุณมันดูน่าเชื่อถือสำหรับผม
>>>Muhammad Riza Fahdli (อินโดนีเซีย)
i’m asking, the name is surely not Thai.
ผมก็กำลังถามอยู่ … ดูจากชื่อไม่น่าจะใช่ชื่อไทยแน่นอน
>>>Best Hugo (ไทย)
Ah…May be the designer can confirm itself. Cause it guarantee that this name is not Thai. His explanation about designing details all in English. But it’s good I mean.
อาห์ … บางทีนักแบบคงจะสามารถยืนยันตัวตนได้ สิ่งเป็นการยืนยันว่าชื่อของเขาไม่ใช่ชื่อไทย คือการอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการออกแบบก็เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด … แต่ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ดี
>>>Best Hugo (ไทย)
Looks like FAT doesn’t look about logo design to be good on jersey alone but it must be good for marketing too. So the one leading tends to answer them well.
ดูเหมือนว่าสมาคมฯ จะไม่เพียงแต่มองเรื่องของการออกแบบโลโก้ที่ดีบนเสื้อทีมชาติเท่านั้น แต่มันจะต้องดีสำหรับการตลาดด้วย ดังนั้นอันที่ถือว่าเป็นผู้นำเทรนด์น่าจะเป็นคำตอบที่ดีสำหรับพวกเขา
>>>Muhammad Riza Fahdli (อินโดนีเซีย)
it’s not FAT judgement, but viewers, so go on have yours 😉
มันไม่ใช่การตัดสินใจของสมาคมฯ แต่คือผู้ชม … ดังนั้นมันขึ้นอยู่กับพวกคุณ
Gary Sai Lam Wong (ฮ่องกง แอดมินเพจต้มยำบอล)
248 : The elephant looks great alone, but the designer didn’t put it well into a logo.
560 : It’s just too simple. The war elephant is too “fat”. And with “Thailand” only people wouldn’t know what it is all about.
610 : This reminded me of the new Juventus logo. Of course this one is better. It’s a good one. But the problem is the “eye” of the elephant, which makes it looked cute instead of cool. And it needs more words as well.
620 : It looks like a transformer logo. It maybe good for fashion but not the team Thailand logo.
683 : This will be a great logo for any construction/building company, but not the team Thailand logo.
Personally I would’t choose anyone of them. But I’ll choose the winning designer to modify his logo.
248 : ช้างดูดีอย่างเดียว แต่ว่านักออกแบบวางตำแหน่งไม่ค่อยเข้ากับโลโก้เท่าไหร่
560 : มันดูธรรมดาเกินไป ช้างศึกมันดู “อ้วน” เกินไป และคำว่า “ไทยแลนด์” บางคนไม่รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร
610 : โลโก้นี้ทำให้ผมนึกถึงโลโก้ใหม่ของยูเวนตุส แต่แน่นอนอันนี้ดูดีกว่า มันเป็นอีกตัวเลือกที่ดี แต่ปัญหาก็คือ “ดวงตา” ของช้าง มันดูน่ารักแทนที่จะดูเท่ห์ และจำเป็นต้องมีคำมากกว่านี้ด้วยเช่นกัน
620 : มันดูเหมือนโลโก้ของทรานส์ฟอร์เมอร์ มันอาจจะดูดีสำหรับแฟชั่นแต่ไม่ใช่โลโก้ของทีมชาติไทย
683 : อันนี้จะเป็นโลโก้ที่ดีสำหรับพวกบริษัทก่อสร้าง แต่ไม่ใช่โลโก้ของทีมชาติไทย
โดยส่วนตัวแล้วผมจะไม่เลือกอันไหนเลย แต่ผมจะเลือกนักออกแบบที่ชนะและมาปรับเปลี่ยนโลโก้ของเขา
>>>Hoang Phan (เวียดนาม)
like i’ve said about 610, it should change a little bit via eye of elephant, add littble bit smile 🙂
ไลค์เลย … ผมจะพูดเกี่ยวกับ 610, มันควรจะเปลี่ยนแปลงนิดหน่อย ตรงตาของช้าง และเพิ่มรอยยิ้มสักเล็กน้อย
Delbert Trinidad (ฟิลิปปินส์)
FAT logo will change soon?
โลโก้ของสมาคมฯ จะเปลี่ยนแปลงเร็วๆ นี้เหรอ?
>>> Raphin Priwan (ไทย)
No just logo on jersey.
ไม่ใช่ … อันนี้เป็นโลโก้บนเสื้อ
>>>Gary Sai Lam Wong (ฮ่องกง)
The FA is still using traditional logo, so I think the team logo will go for a modern one. Traditional + modern.
สมาคมยังคงใช้โลโก้แบบเก่าอยู่ … ดังนั้นผมคิดว่าโลโก้ของทีมจะต้องดูทันสมัย … อนุรักษ์แบบเก่า + ความทันสมัย
Delbert Trinidad (ฟิลิปปินส์)
i like the 3rd one, very modern
ผมชอบอันที่ 3 นะ มันดูทันสมัยมาก
Septian Perdana (อินโดนีเซีย)
610. Just need to re-color the brown area into red.
610 แค่ปรับเปลี่ยนสี ตรงที่เป็นสีน้ำตาลเป็นสีแดง
เข้าสู่หน้าหลัก >>>kwamkidhen.com
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ … อย่าลืมกดติดตามด้วยนะจ๊ะ ^^
