คอมเมนต์ชาวจีน หลังเห็นนักท่องเที่ยวจีนแห่แต่งชุดนักเรียนไทย พร้อมเตือนอาจผิดกฎหมาย
สำหรับกระแสแฟชั่นเทรนด์แต่งชุดนักเรียนไทยของชาวจีนนั้น เป็นที่นิยมของชาวจีนมาหลายปีแล้ว โดยวัยรุ่นหนุ่มสาวชาวจีน นิยมแต่งชุดนักเรียนไทยตามรอยหนังและซีรีส์วัยรุ่นดัง ๆ หลายเรื่องของประเทศไทย ยกตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์เรื่อง “สิ่งเล็ก ๆ ที่เรียกว่ารัก” ที่นำแสดงโดย “ใบเฟิร์น-พิมพ์ชนก” และ มาริโอ้ เมาเร่อ ที่ถือเป็นหนึ่งในต้นแบบของเทรนด์แต่งชุดนักเรียนไทยของชาวจีน
แต่อย่างไรก็ตาม ที่ผ่านมาคนจีนก็ยังนิยมสวมใส่ชุดนักเรียนไทยถ่ายรูปท่องเที่ยวกันในประเทศจีน แต่ยังไม่นิยมแพร่หลายในประเทศไทย
จนกระทั่งล่าสุดดาราดังอย่าง “จวีจิ้งอี” ได้สวมชุดนักเรียนมัธยมไทย เที่ยวเมืองไทยบริเวณราชประสงค์ เซ็นทรัลเวิลด์ ทำให้เกิดกระแสไวรัลในประเทศจีน จึงทำให้วัยรุ่นหนุ่มสาวชาวจีน หันมาแต่งชุดนักเรียนไทยเที่ยวเมืองไทยกันเป็นจำนวนมาก
โดยชาวจีนหลายคนนิยมมาซื้อชุดนักเรียนไทยจากเมืองไทยเนื่องจากมีราคาถูกกว่าที่ประเทศจีน นอกจากนี้หลายคนยังซื้อกลับไปสวมใส่ที่เมืองจีน และซื้อกลับไปเป็นของฝากจำนวนมาก
คอมเมนต์ชาวจีน
ผู้โพสต์
ระวังอย่าใส่ชุดนักเรียนไทย ตามอำเภอใจ … เพราะว่ามันอาจจะผิดกฎหมายได้
Sv***
ใส่ชุดนักเรียนญี่ปุ่นอาจเป็นงานขายบริการทางเพศ … ใส่ชุดนักเรียนไทยอาจจะผิดกฎหมาย
樱月***
ลองคิดดูนะ … ถ้าหากใส่ชุดนักเรียนในประเทศไทย อาจจะถูกหาว่าเป็นพวกโดดเรียนอะไรประมาณนั้น
哦***
ฉันเห็นหลายคนเดินทางไปที่ประเทศไทยเพื่อแต่งเครื่องแบบชุดนักเรียนไทย … ฉันไม่เข้าใจเลย … ว่านี่มันอะไรกันเนี่ย? พวกคุณไม่ได้สวมใส่มันตอนที่คุณเป็นนักเรียนกันเหรอ? มาคิดดูอีกที ใครๆ ก็ อยากคิดถึงสมัยเรียน … แต่การใส่ชุดนักเรียนของต่างชาติมันกลับกลายเป็นกระแส ซึ่งแปลกมาก … ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้ยังไง?
ตอบ 天L***
บางทีละครไทยที่ได้รับความนิยมในประเทศจีนส่วนใหญ่มักจะอยู่ในชุดนักเรียน … ยกเว้นละครตบตี … ละครที่เกี่ยวกับโรงเรียน เช่น สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่ารัก, เด็กใหม่ เป็นต้น
ตอบ 小***
ไล่ตามดาราไทย, ละครไทยที่เกี่ยวกับโรงเรียนมีเยอะมาก
ตอบ 雷***
ฉันไม่เคยใส่ชุดนักเรียนเลย
ตอบ 金***
อันที่จริงแล้ว … ฉันดูละครไทยเกี่ยวกับโรงเรียนมาเยอะมาก
ตอบ 吹不***
ก็ชุดนักเรียนตอนสมัยเรียนมันไม่ได้เป็นแบบนี้
ตอบ 郑***
ใช่ … ชาวต่างชาติก็ชอบใส่ชุดนักเรียนของพวกเราเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ตอบ 想***
ไม่เคยเห็นต่างชาติชอบใส่ชุดนักเรียนของบ้านเราเลย
***
ในอนาคตจะสามารถใส่ได้ไหม? ฉันไม่ได้อยากเป็นคนดังทางอินเตอร์เน็ตหรือเป็นผู้นำเทรนด์หรอกนะ … แต่เป็นเพราะว่าฉันรู้สึกโหยหามันมาโดยตลอดและเป็นเพียงแค่ความชอบส่วนตัว
ตอบ 帆帆***
เหมือนพวกเขาจะบอกว่า … ตราบใดที่ไม่เหมือนกับอักษรย่อของโรงเรียน ก็ไม่เป็นไร … ถ้าหากคุณอยากจะสวมใส่ คุณสามารถปักชื่อของคุณลงบนเสื้อได้ … แค่อย่าใช้ตัวย่อภาษาไทย
ตอบ 今天***
ฉันก็มีเหมือนกัน … แต่ไม่มีตัวอักษร
ตอบ Sr***
สามารถใส่ได้ … พวกเขาได้ออกมาปฏิเสธข่าวลือดังกล่าวแล้วและบอกว่าพวกเขายังคงสนับสนุนการแต่งกายเพื่อเป็นการส่งเสริมวัฒนธรรมไทยอีกด้วย
怜***
การท่องเที่ยวในต่างแดน ควรจะให้ความเคารพ, ความเข้าใจ ในความแตกต่าง … ทุกประเทศมีกฎหมายเป็นของตัวเอง และพวกเราต้องทำตามกฎหมายของพวกเขาเมื่อพวกเราไปท่องเที่ยวที่นั่น
浔***
ทางการไทยได้ปฏิเสธข่าวลือนี้แล้ว … หากจะทำตามกระแสต้องเรียนรู้วัฒนธรรมและกฎหมายของประเทศอื่นด้วย
槐***
ชุดนักเรียน หมายถึง ชุดที่มีตราสัญลักษณ์ของโรงเรียน … การใส่ชุดนักเรียนของคนอื่นแล้ววิ่งไปมาย่อมส่งผลกระทบแน่นอน … แต่ถ้าหากใส่ชุดกระโปรงธรรมดาก็ไม่มีปัญหา … เนื่องจากสถานที่หลายแห่งเปิดให้นักเรียนนักศึกษาเข้าชมฟรี … ดังนั้นชุดนักเรียนจึงใช้เป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงสัญลักษณ์
芋圆***
ที่ประเทศไทยห้ามใส่ชุดนักเรียนเข้าสถานบันเทิงหรือคาราโอเกะ มิเช่นนั้นจะถูกปรับ
三鲜***
ยกตัวอย่างเช่น หากมีเด็กผู้หญิงใส่ชุดนักเรียนมาถ่ายรูปในโรงเรียนแล้วโพสต์ท่าบางท่าที่ดูเปิดเผยเกินไป อาจจะทำให้คนที่เดินผ่านไปมาเข้าใจผิดคิดว่าเป็นนักเรียนของโรงเรียนนี้
Mo***
สมัยที่ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ … อาจารย์บอกว่า ให้จดจำช่วงเวลาที่ใส่ชุดนักศึกษาเอาไว้ให้ดี … เพราะเมื่อเรียนจบแล้วจะไม่สามารถใส่มันได้อีก … เพราะฉันจะไม่ใช่นักศึกษาแล้ว … มันอาจจะผิดกฎหมายได้
PA***
ไม่มีปัญหาหรอก … ถ้าหากไม่มีการปักชื่อโรงเรียน
東***
ไม่ใช่ว่าจะใส่ไม่ได้ …. แต่คุณห้ามใส่ชุดนักเรียนกระทำการที่ไม่เหมาะสมกับการเป็นนักเรียน … อย่าทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิด
孤***
เป็นไปได้เหรอที่คนไทยจะคิดแบบนี้ … หรือมีข้อห้ามในเรื่องนี้? ฉันคิดว่ามันกำลังเป็นกระแสนะ … เพราะว่าหลายคนชอบชุดนี้ … ฉันชอบดูละครไทย … ฉันคิดว่ามันก็ดูน่ารักดีนะ
ตอบ 洛渝***
บางคนที่ไม่รู้คิดว่าคุณเป็นนักเรียน … ถ้าหากคุณทำสิ่งที่ไม่ดีมันก็จะสร้างความเสื่อมเสียให้กับโรงเรียนได้ … คุณสามารถใส่ชุดนักเรียนได้นะถ้าหากปักแค่ชื่อของคุณ
是璇***
ในฐานะที่คุณเป็นสื่อจีนที่ทรงอิทธิพลเกี่ยวกับประเทศไทย … ฉันคิดว่าคุณควรจะรายงานตามความเป็นจริงนะ … เห็นได้ชัดว่าท่าทีของชาวไทยรู้สึกยินดี … เพียงแค่บอกว่าอย่าใส่ชุดนักเรียนในสถานบันเทิง เช่น คาราโอเกะ, ผับบาร์ ฯลฯ (คุณอาจจะถูกปรับ) … ซึ่งชาวเน็ตยินดีต้อนรับ และชมว่าน่ารัก แต่งตัวดี … พวกเขายังบอกด้วยว่าดีใจที่ชาวต่างชาติชอบชุดนักเรียนของพวกเขา … แถมยังบ่นว่าเด็กๆ ในประเทศของพวกเขากลับไม่ชอบใส่มัน
五月***
ฉันอยากจะโดนจับเหมือนกัน … ถ้าฉันมีโอกาส … ฉันก็อยากจะไปประเทศไทย
你***
นี่มันเป็นแค่ข่าวลือ … สามารถสวมใส่ได้
是***
ชุดนักเรียนมัธยมต้นของไทยไม่อนุญาตให้ใส่กระโปรงเหนือเข่า … มีไอดอลในเน็ตหลายคนที่ใส่ชุดนักเรียนไทยแล้วเปลี่ยนให้กลายเป็นกระโปรงสั้น
Ca***
ถือว่ามีเหตุผล！
ไม่งั้น ถ้าหากมีเหตุการณ์นักเรียนโดดเรียนละ？
ผู้ชายในชุดนักเรียนกำลังสูบบุหรี่？
หรือกำลังเดินกับลุงแก่ๆ ใส่ชุดนักเรียน？
YiY***
ไม่แนะนำให้ปักชื่อโรงเรียนในชุดนักเรียน
雯***
ฉันเพิ่งไปช็อปปี้งมา ก็เห็นมีบางคนใส่นะ
用***
ประเทศไทยห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และบุหรี่ให้กับผู้เยาว์อย่างเด็ดขาด
金***
แค่ 1000 บาทเอง … สามารถจ่ายได้
浅***
ก็เหมือนที่ประเทศจีน … มีผู้ใหญ่กลุ่มหนึ่งใส่ชุดนักเรียนมัธยมต้นวิ่งถ่ายรูปเล่นตามท้องถนนขณะที่นักเรียนกำลังเรียนอยู่
我***
แค่ 1000 บาทเอง … ถือว่าไม่แพงเลย ฉันอยากจะใส่มันตอนที่ฉันไปเที่ยวที่นั่น
还没***
ชุดนักเรียนไทยมันดูดีเลยทีเดียว
只想***
ชุดนักเรียนไทยดูดีจัง … ฉันอยากจะสวมใส่มันตอนที่ฉันไปเที่ยวที่นั่น
Lym***
ชุดนักเรียนไทยน่ารักจัง
ตอบ Vvv***
ฉันก็คิดว่าฉันอยากจะซื้อสักชุดเหมือนกัน … มันคงจะดีถ้าหากไม่ต้องเดินทางไปต่างประเทศ
神奇***
ฉันกำลังคิดอยู่เลยว่าถ้าหากไปเมืองไทยแล้วจะซื้ออะไรมาใส่ดี
ตอบ 顽强***
แต่มันก็ดูดีจริงๆ นะ … แต่ฉันคงจะใส่ไม่ได้
瓜林***
1000 บาท ถือว่าโอเคนะ … ประมาณ 200 หยวน
泳***
ฉันเห็นคนใส่ชุดนักเรียนไทยเยอะมากเลยใน Douyin (TikTok จีน)
ขอบคุณภาพประกอบการบรรยาย (Photo credit)
IG: kikuchanj and owners
เรียบเรียงโดย อีเจ้
เพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เว็บ : http://kwamkidhen.com/
ยูทูป : EJComment
