คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นหลังธีราทรทำแอสซิสต์ในเกมที่มารินอสบุกพ่ายเซเรโซ โอซาก้า 1-4
การแข่งขันฟุตบอลเจลีก1 ญี่ปุ่น 2020 เซเรโซ โอซากา อันดับ 3 เปิดสนามยันมาร์ สเตเดี้ยม รับการมาเยือนของ โยโกฮามา เอฟ.มารินอส ทีมอันดับ 7 ของตาราง
ผลการแข่งขันปรากฏว่า เซเรโซ โอซากาเปิดบ้านเอาชนะมารินอส 4-1 ได้ประตูจาก ฮิโรอากิ โอกุโนะ ทำ 2 ประตูนาทีที่ 10 กับ 67 และตัวสำรอง ยูตะ โทโยคาวะ เหมาสองลูกเช่นกันในนาที 71 กับ 81 ส่วนทีมเยือนตีไข่แตกจากตัวสำรอง โคตะ มิซุนูมะ นาที 90+1 ซึ่ง ธีราทร บุญมาทัน เป็นคนแอสซิสต์
จากชัยชนะนัดนี้ ทำให้ เซเรโซ โอซากา มีเพิ่มเป็น 48 คะแนน จาก 24 นัด ขึ้นไปรั้งรองจ่าฝูง ตามหลัง คาวาซากิ ฟรอนทาเล 14 คะแนน ด้าน โยโกฮามา เอฟ.มารินอส มี 38 คะแนนเท่าเดิม จากการลงเล่น 26 นัด
笠***
การจับคู่ระหว่างธีราทรและซากาโมโตะนั้น ถือว่าแย่มาก … ฉันอยากให้คุณหยุดเดี๋ยวนี้
M***
ซากาโมโตะคือผู้ที่ทำให้ธีราทรดูเชื่องไปเลย
ふ***
ถ้าคุณชอบผู้เล่นเท้าซ้าย … ธีราทร คือ เท้าซ้ายปีศาจ！
Qu***
ฉันรู้สึกประทับใจที่ธีราทรและคิดะจับมือเพื่อขอโทษกันหลายครั้ง … จงทำให้ความพ่ายแพ้ในครั้งนี้เป็นแรงผลักดันให้แข็งแกร่งขึ้นนะ
トリ***
ฉันคิดว่ามันคือสิ่งที่ช่วยไม่ได้สำหรับมารินอส … ความเหนื่อยล้าสะสมของธีราทรเนื่องจากการบาดเจ็บของทาคาโนะ ทำให้เขาดูไม่สดใส … เป็นเรื่องที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้เลย
☆横***
ธีราทรไม่ได้มีสภาพจิตใจที่อ่อนแอจากการต่อสู้กับซากาโมโตะ … แต่เขามีความแม่นยำที่น้อยลงเนื่องมาจากความเหนื่อยล้าสะสม
タ***
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีเลยที่จะพูดเกี่ยวกับธีราทรโดยดูแค่เกมการแข่งขันในวันนี้ … บุญจังยังแสดงความสามารถได้ไม่ถึงครึ่งของที่เขามีเลยเพราะว่าเขาต้องเล่นติดต่อกันหลายสัปดาห์
し***
ยังไงซะ ก็ขอให้ธีราทรและฮาทานะกะได้พักบ้างเถอะ … พวกเขาต้องเล่น 2 ครั้งต่อสัปดาห์มากี่ครั้งแล้ว?
K***
การต่อสู้ระหว่างธีราทรและซากาโมโตะถือว่าน่าสนใจ
Yo***
ฉันรู้สึกเป็นกังวลกับฟอร์มการเล่นที่ย่ำแย่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ธีราทรและฮาทานากะ แต่พวกเราก็ไม่มีทางเลือกเพราะว่าไม่มีผู้เล่นให้เปลี่ยนตัวแล้ว
の***
ฉันคิดว่าผู้เล่นที่น่าจะเหมาะสมกับการออกสตาร์ทเป็นตัวจริงในวันนี้ คือ โกตะ … แล้วธีราทรก็ถูกฆ่าโดยซากาโมโตะของเซเรโซ … มันไม่ใช่ความผิดของเขาแต่เพียงผู้เดียว … ทาคาโนะได้โปรดรีบกลับมาโดยเร็วด้วยเถอะ! (> _ <) #Marinos
トリ***
เนื่องมาจากการถอนตัวของทาคาโนะ ทำให้ธีราทรต้องลงเล่นเกือบทุกนัด … ฟอร์มการเล่นก็ตกต่ำลงไปเรื่อยๆ ในแต่ละนัด … นัดนี้ถือว่าเลวร้ายที่สุดจริงๆ … ดังนั้นขอเสนอแนะให้โค้ชหาผู้เล่นคนอื่นมาเปลี่ยนตัวชั่วคราว เพื่อให้ธีราทรได้พักบ้าง … คุณช่วยปรับแท็คติกเพื่อลดภาระของธีราทรหน่อยได้ไหม?
阿***
มันเป็นเกมที่ผู้เล่นดูเหนื่อยล้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งธีราทร … ถ้าเป็นไปได้ผมคิดว่าเราสามารถปรับปรุงความแข็งแกร่งของครึ่งหลังได้ตั้งแต่ครึ่งแรก … ในช่วงท้ายของครึ่งหลัง, ดูเหมือนว่ามารินอสมีแนวโน้มที่จะกลับมาได้ … ในที่สุดมิซูนูมะก็ยิงประตูสุดสวยได้ … ขอให้ชนะในเกมถัดไปนะ!
Tri***
จบเกมการแข่งขันเซเรโซ 4-1 มารินอส … ทางฝั่งมารินอสไม่มีอะไรโดดเด่นไปกว่าการทำประตูแรกของโกตะ มิซูนูมะให้กับมารินอส … ธีราทรดูเหนื่อยล้ามาก … มาร์คอส จูเนียร์อาจจะมีอาการบาดเจ็บที่หัวเข่าขวา … โอกิฮาระก็ดูเหมือนจะขาดความแข็งแกร่งในเรื่องของการจ่ายบอล (เป็นเพราะสภาพอากาศหรือเปล่า?) ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายใจเลยที่มีพื้นที่ด้านหลังในแนวรับ
くー***
ตราบใดที่คาทาโนะยังไม่กลับมา ก็คงไม่มีทางเลือกอะไรมากนัก … รู้สึกสงสารธีราทรเพราะว่าเขาไม่มีทางเลือก เขาต้องทำงานต่อไป
くー***
คนเดียวที่เหลืออยู่ในตำแหน่งแบ็คซ้าย คือ ธีราทร
いと***
มาเอดะแทบคลั่ง … มันเป็นการยากเพราะว่าไม่มีใครที่จะมาเปลี่ยนตัวกับธีราทรได้เลย #fmarinos
Ha***
เซเรโซแข็งแกร่ง … ซากาโมโตะเหนือกว่าธีราทรตั้งแต่ต้นจนจบเลย … เมื่อคิโยตาเกะฟื้นกลับมาสมบูรณ์อีกครั้งก็ไม่มีใครเทียบเขาได้ … และมีลางสังหรณ์ว่าโทโยคาวะจะระเบิดฟอร์มการเล่นจากที่นี่
ゆ***
ฉันไม่อยากให้ใช้งานธีราทรเลย … เสียประตูจากตำแหน่งนี้ทุกครั้งเลย … ถ้าคุณไม่เปลี่ยนธีราทร ก็ลองใช้กองหลัง 3 คนดูนะ
ジュ***
สุดยอดเลย ซากาโมโตะ สามารถทำลายสมาธิของธีราทรได้
な***
มารินอสเสียประตูเยอะมากโดยไม่สามารถทำประตูได้ … มีผู้เล่นบาดเจ็บเป็นจำนวนมาก ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องยาก … โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าทาคาโนะยังไม่กลับมา … ธีราทรคงจะเหนื่อยมากแน่ๆ
新***
ผมไม่อยากให้ธีราทรถูกจับคู่เปรียบเทียบกับซากาโมโตะอีกแล้วนะ
エマ***
ธีราทรคงจะมีรอยแผลกับซากาโมโตะ … ฮ่าๆๆ
ち***
พูดตามตรงเลยนะ, ฉันชอบแบ็คซ้ายอย่าง อามาโนะจัง … ฉันคิดว่าเท้าซ้ายของเขาดีพอๆ กับธีราทรและร่างกายของเขาก็แข็งแกร่ง
Ch***
ฉันคงจะร้องไห้ถ้าฉันเป็นธีราทร
# ***
ซากาโมโตะ, เขายุ่งอยู่แต่กับธีราทร
Se***
ธีราทรกำลังถูกบูลลี่จากซากาโมโตะอีกแล้ว
M***
ไม่มีใครมาเปลี่ยนตัวแทนธีราทรเลย …
翼***
ธีราทรเล่นไม่ดีเลยวันนี้ … ดูเหมือนว่าเขาจะเหนื่อยเช่นเคย
Ko***
เกมระหว่างเซเรโซกับมารินอส … มารินอสก็ไม่ได้เล่นแย่นะ … แต่เกมรับของเซเรโซนั้นแข็งแกร่ง … ในช่วงที่มารินอสกำลังโต้กลับ ก็มาเสียประตูที่สองจากโอคุโนะ … ดูเหมือนว่ามารินอสจะเสียทรงทางฝั่งของธีราทร
ガン***
ธีราทรกำลังถูกโจมตีจากซากาโมโตะ
タ***
ธีราทรดูเหนื่อยมาก
じ***
ธีราทรคงจะเจ็บใจน่าดูเลย
ロド***
ธีราทรพ่ายแพ้ให้กับซากาโมโตะอย่างหมดรูปในตอนนี้ … เขาต้องการคนช่วยในเกมป้องกัน
で***
ถ้าเกมรุกยังไม่ค่อยดี … ธีราทรก็จำเป็นต้องขึ้นไปเล่น … ทำให้มีพื้นที่ว่างในแดนหลัง
ax***
เดี๋ยวมาดูกันว่า โค้ชพอสเตคูกลู จะทำอะไรกับธีราทรหลังจากนี้
し***
ธีราทรเล่นได้ไม่ดีเลย
けび***
ธีราทรดูร่อแร่มาก … ฉันรู้สึกสงสารเขา
TK***
ธีราทรถูกฆ่าโดยซากาโมโตะ … ฉันชอบซากาโมโตะคุงตั้งแต่ตอนที่เขาเป็นนักฟุตบอลของมหาวิทยาลัยแล้วละ
ブラ***
ธีราทรกำลังรู้สึกกลัวซากาโมโตะ เหมือนกับนักมวยรุ่นซูเปอร์ ฟลายเวทที่ถูกน็อคในยกที่ 1
こ***
ธีราทร, มาร์คอส และกรรมการต่างก็ดูเหนื่อยกันหมด
ピノ***
สำหรับธีราทรคงช่วยอะไรไม่ได้ … แต่สามผู้เล่นบราซิลไม่มีความคมเลย … ทำไมคุณถึงเลือกให้พวกเขาออกสตาร์ทเป็นตัวจริง
B&***
ธีราทรอาจจะเหนื่อยล้า … แต่ก็เหมือนจะเหนื่อยใจด้วย … จากซากาโมโตะ
***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการรับชมรับฟังด้วยนะครับ***
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/
ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
