คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นหลังธีรศิลป์ทำประตูได้ในเกม ชิมิสุ 1-2 อูราวะ เรดส์
กีฬา คอมเมนต์

คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นหลังธีรศิลป์ทำประตูได้ในเกม ชิมิสุ 1-2 อูราวะ เรดส์

คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นหลังธีรศิลป์ทำประตูได้ในเกม ชิมิสุ 1-2 อูราวะ เรดส์

การแข่งขันฟุตบอลเจลีก ญี่ปุ่น 2020 ชิมิซุ เอส-พัลส์ อันดับ 16 เปิดสนามเอไอเอ สเตเดียม รับการมาเยือนของ อุราวะ เรด ไดมอนส์ ทีมอันดับ 8 ของตาราง

ผลการแข่งขันปรากฏว่า อุราวะบุกมาเอาชนะชิมิสุได้ 2-1 โดยได้ประตูจาก เรียวสุเกะ ยามานากะ ในนาทีที่ 21 และ ชินโซ โคโรกิ นาทีที่ 70 ส่วนชิมิสุมาตีไข่แตกได้นาที 90+1 จาก ธีรศิลป์ แดงดา ที่ลงสนามตั้งแต่นาที 62 และเป็นประตูที่ 3 ในฤดูกาลนี้ของเขาอีกด้วย

จากผลการแข่งขันในนัดนี้ ทำให้ ชิมิซุ เอส-พัลส์ มี 12 คะแนนเท่าเดิม จาก 19 นัด ด้าน อุราวะ เรด ไดมอนส์ มีเพิ่มเป็น 30 คะแนน จาก 18 นัด

คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นหลังธีรศิลป์ทำประตูได้ในเกม ชิมิสุ 1-2 อูราวะ เรดส์

19***
ฉันอยากจะเห็นกองหน้าคู่อย่างธีรศิลป์และคาร์ลินญอส … แต่สุดท้ายแล้ว ทีมชิมิสุแข็งแกร่งในเรื่องลูกกลางอากาศ .. ฉันคิดว่าการมีกองหน้าตัวเป้าก็น่าจะเหมาะสมแล้ว

飯竹***
ถ้ามีคนสวมเสื้อแข่งสีส้มในประเทศไทย = ชิมิสุ, ต้องขอบคุณธีรศิลป์และโมริซัง … โมเมนตัมในเอเชียกำลังได้รับความสนใจ

えす***
ถ้าคุณไม่ตัดสินใจยิงจากโอกาสที่มีในเกมเมื่อวานนี้, มันก็คงจะยากที่จะทำประตูได้ … ฉันคิดว่าธีรศิลป์สุดยอดมากสำหรับการยิงประตูในช่วงระยะเวลาอันสั้น … ฉันคิดว่ามันคือตัวอย่างที่ดีสำหรับผู้เล่นเยาวชน

Me***
มีข่าวลือว่าธีรศิลป์จะกลับไปเล่นในไทยลีก … คุณคิดว่าเขาจะไปเล่นให้กับทีมไหนนอกจากเมืองทอง? มันยังคงเป็นคำถาม … ฉันนึกไม่ออกเลยว่าธีรศิลป์จะไปอยู่ทีมไหนถ้าไม่ใช่เมืองทอง … ฉันอยากให้เขาอยู่เจลีกต่อไปนานๆ

ぴか***
ฉันอยากจะเห็นใบหน้าที่มีความสุขของธีรศิลป์ให้มากกว่านี้ … อยู่ที่นี่ตลอดไปเลยนะ

U-***
ไม่ว่าจะเป็นธีรศิลป์หรือคาร์ลินญอสก็เล่นลูกครอสบอลได้ดี … ฉันคิดว่ามันจะมีการเปลี่ยนแปลง ถ้าหากมีการพึ่งพาการครอสบอลให้มากกว่านี้

HS***
อย่าลืมนะว่า ลูกยิงของธีรศิลป์มันสุดยอดเลย

ヨッ***
ธีรศิลป์กำลังต่อสู้เพียงลำพัง

ちゃ***
ฉันไม่อยากให้ธีรศิลป์ถูกดึงตัวไปเลย … ฉันคิดว่าถ้าเขาอยู่ในสภาพที่ดี เขาก็มีความสามารถในการยิงประตูได้ … ฉันคิดว่าเขาคือผู้เล่นคนสำคัญที่ควรจะรักษาเอาไว้ เพราะว่ายังไม่มีกองหน้าแบบนี้ในทีมเอส-พัลส์ในปัจจุบัน

え***
ทักษะความสามารถของธีรศิลป์มันช่างน่าทึ่ง

ぴか***
ธีรศิลป์มีฝีเท้าที่ค่อนข้างดีเลย, และเขาก็มีความสามารถในการทำสกอร์ที่ดี … เพิ่งเข้ามาอยู่ ดังนั้นอย่าเพิ่งไปไหนเลยนะ

ナコ***
มุ้ยซังยิงได้สวยเลยทีเดียว

to***
ฉันคิดว่าธีรศิลป์เล่นดีเลยนะวันนี้

ゆう***
ฉันรู้สึกประทับใจลูกยิงของธีรศิลป์, ส่วนนารุโอกะคุงและยูอิโตะคุงก็เล่นได้ดี … ขอให้ชนะนาโกย่าในนัดต่อไปนะ

ra***
มันเป็นการแข่งขันที่แตกต่างกันในเรื่องของความสามารถในการจบสกอร์ … ในกรณีของธีรศิลป์ ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่ในสภาพที่ดีแล้ว ฉันคิดว่า มันโอเคนะที่จะให้เขาเล่นตั้งแต่ต้นเกมในนัดถัดไป

ヒロ***
จบเกมการแข่งขัน 1-2 ผมได้ดูการแข่งขันตั้งแต่ต้นจนจบเกม มันคือนัดที่อุราวะเอาชนะได้ด้วยโอกาสเพียงครั้งเดียว … แต่ทัศนคติที่ไม่ยอมแพ้จนกระทั่งจบเกมและการไล่ล่าประตูของธีรศิลป์ถือว่าเยี่ยมเลย … ยิ่งไปกว่านั้น, มันเป็นเรื่องที่ดีมากที่วิธีคิดและรูปแบบการเล่นของทั้งทีมมีการเปลี่ยนแปลงอย่างชัดเจน … ก็จะเหลือแค่ผลการแข่งขันที่ดีเท่านั้น

ni***
ฉันอยากให้ลองใช้กองหน้าสามคนดูซักครั้ง… คาร์ลินญอส, นิชิซาวะ และธีรศิลป์

st.**
มาเลียนแบบการทำประตูของธีรศิลป์กันเถอะ … มันเป็นลูกยิงที่ดูเรียบง่าย

ロコ***
ธีรศิลป์อาจจะถูกใช้เป็นซูเปอร์ซัพ

プラ***
ลูกยิงของธีรศิลป์มันมีความหมายมาก

K***
ฉันอยากจะเห็นกองหน้าคู่ … ธีรศิลป์และคาร์ลินญอส

†サ***
ธีรศิลป์คือบุคคลที่แข็งแกร่ง เขาสามารถทำประตูได้ภายใต้บรรยากาศที่ค่อยดีและมีการโจมตีเป็นระยะๆ

K’s***
อย่างไรก็ตาม … จำนวนประตูที่ทำได้เมื่อเทียบกับระยะเวลาที่ลงสนามถือว่าเหลือเชื่อมาก … นี่สินะที่ว่ากันว่าเขาคือ ฮีโร่คนไทย

や***
ธีรศิลป์จะได้อยู่ต่อไหม?

髭***
ชิมิสุแพ้อีกแล้ว … แต่ก็เป็นอีกครั้งที่มาได้ประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ … ธีรศิลป์ทวงกลับมาได้ 1 ประตูในช่วงเวลานี้ … สิ่งที่สำคัญก็คือ การไม่ยอมแพ้จนกระทั่งจบเกม

ra***
ธีรศิลป์แข็งแกร่งพอที่จะใช้หลังพิงคู่ต่อสู้เพื่อที่จะยิงประตูและเขาต้องการที่จะเล่นฟุตบอลโดยใช้ประโยชน์จากมันให้ได้มากที่สุด … และวันนี้ก็มีการเล่นส่งบอลกันในรูปแบบสามเหลี่ยมในช่วงครึ่งหลัง … การจ่ายบอลแบบสามเหลี่ยมและวัน-ทัชถือว่าค่อนข้างมีประสิทธิภาพเลยทีเดียว

三日***
ลูกยิงของธีรศิลป์ถือว่ายอดเยี่ยมเลย … พวกเราจะชนะในนัดต่อไป

エヴ***
ลูกยิงในนัดก่อนหน้านี้ของคาร์ลินญอสและลูกยิงในนัดนี้ของธีรศิลป์เป็นการยิงตามน้ำทั้งคู่เลย …

えす***
ธีรศิลป์เป็นผู้เล่นที่ดีเลยนะ … ว่ากันว่าเขาคือวีรบุรุษของไทยที่สามารถทำประตูได้ในระยะเวลาอันสั้นและโอกาสอันน้อยนิด … ขอเป็นกำลังใจให้กับนักเตะคนนี้ในฐานะตัวสำรองที่คอยเสริมทัพให้กับคาร์ลินญอสและดูทรา

OR***
ฉันอยากให้ธีรศิลป์ลงเล่นตั้งแต่ต้นเกม

たぁ***
หลังจากทำประตูได้ ธีรศิลป์ก็ยังไม่ยอมแพ้ … ฉันไม่อยากให้เขาย้ายออกไปเลย

やか***
การประสานงานกันเพื่อทำประตูของธีรศิลป์และโกโตะถือว่าไม่เลวเลยนะ … แต่รู้สึกเหมือนกับว่ามีบางอย่างที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข … พวกเราจำเป็นต้องหาวิธีที่จะใช้ประโยชน์จากธีรศิลป์

SM***
เขาไม่ยอมแพ้แม้ว่าจะเหลือเวลาอีกเพียงเล็กน้อย … ถ้าได้ประตูคืนกลับมาเร็วกว่านี้ก็อาจจะพลิกกลับมาได้นะ … ผมคิดว่ามันเป็นไปได้ … ผมอยากให้ธีรศิลป์อยู่ต่อไปนานๆ เลย

とす***
ธีรศิลป์ลงเล่น 16 นัด ยังไม่ถึง 600 นาทีเลย ยิงไปทั้งหมด 7 ครั้ง แต่ทำได้ถึง 3 ประตู … สุดยอดกองหน้าเลย

ku***
ฉันอยากให้เพิ่มรูปแบบการยิงประตูแบบเรียบง่ายเหมือนกับลูกยิงของธีรศิลป์และลูกยิงของคาร์ลินญอสในนัดก่อนหน้านี้

ヒロ***
ลูกยิงของธีรศิลป์มักจะยากเสมอ

キム***
ลูกยิงของธีรศิลป์และอิเนียสต้าสวยงามทั้งคู่เลย

Ry***
ธีรศิลป์ทำประตูได้สวยงามเลย … แต่ฉันรู้สึกผิดหวังจริงๆ ที่ทีมแพ้

Me***
มุ้ยซังยิงประตูได้สวยงามเลย … เป็นประตูที่ 3 ในฤดูกาลนี้ของเขา

***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการรับชมรับฟังด้วยนะครับ***

แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/

ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

Facebook Comments
Loading...