คอมเมนต์ชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับชนาธิปในเกมที่ซัปโปโรแพ้โกเบ 2-3
การแข่งขัน ฟุตบอล เจลีก1 ญี่ปุ่น คู่ระหว่าง ฮอกไกโด คอนซาโดเล่ ซัปโปโร่ พบกับ วิสเซล โกเบ ที่สนาม ซัปโปโร่ โดม เมื่อวันอาทิตย์ที่ 2 สิงหาคม ที่ผ่านมา
ผลการแข่งขันปรากฏว่า วิสเซล โกเบ บุกมาเอาชนะ ฮอกไกโด คอนซาโดเล่ ซัปโปโร่ 3-2 เก็บสามแต้มเพิ่มเป็น 12 คะแนน รั้งอันดับ 9 ของตาราง ขณะที่ ซัปโปโร่ รั้งอันดับ 8 ด้วยผลต่างประตูได้เสียที่ดีกว่า
あ***
“ชนาธิปแห่งซัปโปโร” เขาดูเหมือนกับลูกอมเม็ดเล็กแสนอร่อย … ฉันคิดว่าเขาคือผู้เล่นที่ตัวเล็กน่ารัก
る***
ฉันได้ยินมาว่าเจลีกถ่ายทอดสดในประเทศไทย และก็ยังมีชนาธิปจากทีมคอนซะอีกด้วย!
高***
ชนาธิปมีไอเดียที่ยอดเยี่ยมเลย
Z”***
ผู้เล่นแนวรุกของทีมโกเบไม่ได้เรื่องเลย … ถ้าไม่ได้ความเก่งของอิเนียสต้าช่วยเอาไว้ก็คงจะไม่ออกมาเป็นแบบนี้ … บอลจังหวะสองเกือบจะเป็นของซัปโปโรแทบทั้งสิ้น … ไม่สามารถเพิ่มความเร็วในการเกมรุกได้เลย … แต่ที่น่าประหลาดใจก็คือ ชนาธิป ตัวเล็กแต่เก่งมาก
い***
ชนาธิปเก่งนะ … ลองไปเล่นที่ยุโรปดูไหม
お***
มันแย่มากเลย, รู้สึกผิดหวังในวันนี้ … แต่ก็ขอให้ชนะในเกมนอกบ้านนะ … ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นการเล่นเกมรุกอย่างหนักของโคมาอิ, ชนาธิป และอาราโนะ!
タ***
ชนาธิปของทีมคอนซาโดเล ซัปโปโรมาจากประเทศไทยเหรอ?
ち***
ชนาธิปยังคงอยู่กับทีมคอนซาโดเล ซัปโปโรอยู่อีกเหรอ? ไม่ใช่ย้ายทีมไปแล้วเหรอ??
か***
ชาวไทยคนแรก → ชนาธิป
ชาวเคนย่าคนแรก → โอลุงก้า
ชาวเลบานอนคนแรก → อูมารี่
ผมขอขอบคุณและเป็นกำลังใจให้กับพวกเขา ที่พวกเขาเข้ามาในเจลีกในฐานะผู้บุกเบิกและตัวแทนของประเทศ
Di***
ความนิ่งของทานากะแห่งซัปโปโรมันน่าทึ่งมาก … ลูคัส เฟอร์นันเดซ ก็เช่นกัน … ฉันเกลียดความเก่งของชนาธิป … มีผู้เล่นเก่งๆ หลายคนอยู่ในทีมซัปโปโร
ケ***
แต่อย่างไรก็ตาม … ชนาธิปคือผู้เล่นที่ฉันอยากให้ไปเล่นที่ยุโรปก่อนที่จะถึงจุดพีค
20***
อย่างที่คาดเอาไว้ … ชนาธิป มีส่วนคล้ายกับ คางาวะ
er***
รูปแบบการเล่นของโค้ชมิชาในทีมซัปโปโรมันแตกต่างจากตอนที่เขาอยู่กับทีมอูราวะนะและมันก็ดูน่าสนใจ … มันเป็นเพราะโค้ชมิชาพัฒนาขึ้น? หรือเป็นเพราะสิ่งแวดล้อมภายในทีม? หรือเป็นเพราะมีชนาธิป? 555
く***
ขอบคุณนะ! น่าเสียดาย แต่ถือว่าเป็นแมทช์ที่ดีเลย … ชนาธิปยังคงเล่นได้ดีเช่นเคย … แต่ก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างออกไปจากอิเนียสต้านะ 555
は***
ความคิดของฉันขณะที่กำลังดูการแข่งขัน … ฉันรู้สึกกลัวชนาธิป … เขามีทักษะสูงมาก
だ***
อาราโนะ, โคมาอิ, ชนาธิป เล่นดีเลยนะ
m***
เกมที่พบกับโกเบถือว่าสนุกเลย! อิเนียสต้ายอดเยี่ยมมาก, แต่ชนาธิปก็ยอดเยี่ยมไม่แพ้กัน … ฉันอยากจะเห็นชนาธิปไปเล่นในสเปนสักวันหนึ่ง
き**
ซัปโปโร 2-3 โกเบ … คุณจะได้เห็นทั้งชนาธิปและอิเนียสต้า … ฉันมั่นใจว่าแฟนบอลชาวไทยจำนวนมากจะดูการแข่งขันนัดนี้ … เพราะมันน่าจะเป็นเกมที่คนไทยชื่นชอบ … และฉันก็ชอบเช่นกัน
Go***
ชนาธิปคือนักล่าที่ดีในเวลานี้
Ry***
ชนาธิปยังคงเล่นได้ดีเช่นเคย
マ***
ชนาธิปสามารถยิงอย่างรุนแรงในตำแหน่งที่ยากๆ แบบนั้นได้ยังไงกัน
明***
ดันคเลอร์ vs ชนาธิป
ลูคัส เฟอร์นันเดซ vs ทาคาโนริ ซากาอิ
ถือว่าควรค่าแก่การรับชม
ワ***
ชนาธิปนี่เก่งจริงๆ นะ
MA***
ชนาธิปเก่งนะ … แต่อิเนียสต้าก็เก่งเช่นกัน
Do***
ฉันคิดว่าน่าจะใช้ระบบที่ไม่มีกองหน้า … โดยให้ชนาธิปและโคมาอิเป็นตัวหลักในแนวรุก … และให้อาราโนะเป็นตัวสอดแทรกขึ้นมา
ち***
ชนาธิปมีมุมมองที่กว้างไกล！
に***
ชนาธิปน่าทึ่งมากเลยอะ！
タ***
มีอยู่ฉากนึง … เป็นช่วงเวลาที่ชนาธิปได้บอล ฉันรู้สึกว่าเวลามันหยุดเดิน … ฉันขนลุกเลยทีเดียว
ほ***
ทาคาโนริ ซากาอิ, ชนาธิป, ดักลาส ควรจะย้ายไปอยู่กับเซนไดนะ
To***
ระดับฝีเท้าของชนาธิปนี่เวิลด์คลาสเลยนะ
え***
เนื่องจากอาราโนะเคลื่อนที่ออกไป … ทำให้ชนาธิปและโคมาอิมีพื้นที่ในการรับบอลมากขึ้น
ス***
ชนาธิปดูดีเลยทีเดียว แล้วก็จ่ายบอลได้อย่างแม่นยำด้วย … เขาเป็นผู้เล่นที่ดีเลยละ
風***
ชนาธิป vs ดันคเลอร์ ถือเป็นการจับคู่ที่น่าตาตื่นใจ กับรูปร่างที่แตกต่างกัน
Ni***
ซัปโปโร 2-2 โกเบ … ชนาธิป → โคมาอิ → อาราโนะ ซัดเข้าประตูไป! เป็นรูปแบบการทำประตูที่ไม่เหมือนใคร!
ハ***
ฟอร์มการเล่นของชนาธิปในฤดูกาลนี้ดูจะดร็อปลงไปเล็กน้อยนะ
ハ***
เกมระหว่างคอนซาโดเล ซัปโปโร vs วิสเซล โกเบ สนุกมากเลย
การจ่ายบอลของอิเนียสต้าและชนาธิปคือจุดเริ่มต้นที่ดี
栃***
ชนาธิปกระดกบอลได้สวยงามมากเลย
朝***
ชนาธิปและอาราโนะสุดยอดเลย
ha***
อาราโนะระเบิดฟอร์มของกองหน้าออกมาแล้ว … และฉันรู้สึกว่าชนาธิปเล่นดีขึ้นในทุกๆ ปีเลย
マ***
การกระดกบอลของชนาธิปมันยอดเยี่ยมไปเลย
タ***
ว้าววว! ได้เห็นความยอดเยี่ยมของชนาธิป! มันน่าตื่นตาตื่นใจยิ่งนัก
へな***
ชนาธิปและโคมาอิ … สุดยอดไปเลย！
Ta***
อาราโนะดันลูกบอลเข้าไปได้ … ลูกหยอดของชนาธิปมันยอดเยี่ยมมาก
A***
แนวรับของโกเบดูยุ่งเหยิงไปหมดแล้ว … การกระดกบอลของชนาธิปมันน่าทึ่งมาก
と***
ว้าววว … บอลจากเท้าของชนาธิปมีคุณภาพสูงมาก
や***
Heat Map ของชนาธิปและอิเนียสต้า … มันช่างน่าทึ่งจริงๆ
E***
ฉันอยากจะเห็นการประสานงานระหว่างชนาธิป, อิเนียสต้า และดักลาส
や***
ชนาธิปกำลังลื่นไถลอยู่บนสนาม
me***
ฉันคิดว่าชนาธิปสามารถไปเล่นในยุโรปได้นะ … เขาสามารถย้ายทีมได้ไหม
吉***
ฉันรู้สึกมีความสุขที่ได้เห็นการเล่นของชนาธิปอย่างใกล้ชิด
m***
ฉันเคยเรียกเขาว่า เมสซี่ไทย, แต่นับจากนี้เป็นต้นไป ฉันจะเรียกเขาว่า “ชนาธิป”
塗***
ฉันรู้สึกมีความสุขเมื่อชนาธิปได้รับคำชม
Tr***
ชนาธิปยังคงเล่นได้ดีเช่นเคย … แม้ว่าจะเป็นกองเชียร์ฝ่ายตรงข้าม … แต่ก็รู้สึกสนุกในการรับชมนะ
***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการรับชมรับฟังด้วยนะครับ***
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/
ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
