ความคิดเห็นชาวจีนหลังได้ดูภาพยนตร์เรื่องเฟรนด์โซน

ความคิดเห็นชาวจีนหลังได้ดูภาพยนตร์เรื่องเฟรนด์โซน

ภาพยนตร์ Friend Zone ระวังสิ้นสุดทางเพื่อน ฉายในจีนเพียง 7 วัน ทำรายได้พุ่งสูงถึง 40 ล้านหยวน หรือ กว่า 170 ล้านบาท!! อีกทั้งเรทติ้งในเว็บต่างๆ ถือว่าอยู่ในระดับที่ดีอีกด้วย

เฟรนด์โซนประเทศจีน

£*Y***
ฉันไม่อยากจะเป็นเพื่อนคุณอีกต่อไป … ฉันอยากจะอยู่กับคุณ

兄***
คุ้มค่าแก่การรับชม … พล็อตเรื่องมีทั้งขึ้นและลง

潔***
ดูเหมือนว่าจะเป็นหนังที่ดีสำหรับการออกเดทนะ 555

西***
พล็อตเรื่องแย่มาก

大***
ฉันได้ดูหนังรักโรแมนติกคอมเมดี้ที่ดีที่สุดในปีนี้แล้ว … ประเทศไทยยังคงทำหนังแนวนี้ออกมาได้ดีมากๆ … ฉันชอบหนังเรื่อง “สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่ารัก” ที่นำแสดงโดยนางเอกเรื่องนี้ … เวลา 10 ปี มันช่างผ่านไปเร็วมาก … นักแสดงทั้งสองคนเคมีเข้ากันได้ดี … หนังเรื่องนี้สามารถใช้เป็นหนังโปรโมตการท่องเที่ยวอาเซียนได้เลยนะ … หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญที่ฉันอยากจะไปหลังจากดูหนังเรื่องนี้จบ นั่นก็คือ กัวลาลัมเปอร์ อยากไปดูฉากในตอนกลางคืนและกินอาหารอร่อยๆ และอยากจะเยี่ยมชมเจดีย์ชะเวดากองที่เมืองย่างกุ้ง ประเทศเมียนมากับคนรักด้วย

芷***
เป็นหนังที่ดีมากๆ, บรรยาศดูผ่อนคลาย … นอกจากนี้มียังฉากฮาๆ อีกด้วย … มันกล่าวถึงคนที่อกหัก และกลัวในความรักเพราะว่าเคยเจ็บปวดมาก่อน … แต่สุดท้ายแล้ว ความรักก็เอาชนะทุกอย่าง

嘟***
เป็นเพื่อนกันมา 10 ปี มันเป็นเรื่องยากที่จะกระตุ้นความต้องการทางเพศของกันและกัน

恶***
อันที่จริงมันคือหนัง LGBT

红***
ลิงน่ารักมากก!!!!5555555!!!ทุกคนต้องไปดูนะ … หลังจากดูจบ มีทั้งเสียงหัวเราะและน้ำตา

满***
แม้ว่าฉันจะไม่ค่อยเข้าใจมากนัก, เนื่องจากซับภาษาอังกฤษมันวิ่งเร็วมาก … แต่ก็ยังคงดูแล้วสนุกมาก …

半***
มันถือว่าเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่ได้ดูหนังไทยในประเทศจีน

放***
เป็นหนังที่คุณสามารถเดาตอนจบของเรื่องได้ และคุณจะมีความสุข … ใบเฟิร์นสวยมาก … ส่วนพระเอกก็หล่อมาก … หลังจากดูหนังเรื่องนี้จบ, ฉันก็อยากจะซื้อตั๋วไปเที่ยวอาเซียนในวันหยุดพักผ่อนเลย

七***
หนังมันนานเกินไป … บางสถานที่ก็ดูน่าอึดอัดมาก … โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระรองแสดงได้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่

梵***
ก็โอเคนะ

卡***
ขาดรายละเอียดในเรื่องของความซึ้ง … พล็อตเรื่องดูไม่เป็นธรรมชาติ … เหมือนจะบังคับให้ตลก … เวลาส่วนใหญ่ในหนังเรื่องนี้ค่อนข้างน่าเบื่อ … ความคุ้มค่าของหนังเรื่องนี้มีแค่หน้าตาของพระเอกและนางเอก … และฉากสวยๆ ในประเทศอาเซียนเท่านั้น

狐***
ตอนแรก, ฉันก็ไม่ได้รู้สึกอะไรกับพระเอกนะ … แต่ยิ่งดูก็ยิ่งชอบ … ฉันไม่รู้ว่าพล็อตเรื่องมันดึงดูดฉัน หรือว่าพระเอกดึงดูดฉันกันแน่

Bi***
ทริปท่องเที่ยวทั่วอาเซียน!

今***
ในที่สุดฉันก็ได้ไปดูมาแล้ว … โครงเรื่องก็ถือว่าดีนะ … เป็นวิดีโอการท่องเที่ยวที่อยู่ในหนังรักโรแมนติกคอมเมดี้

乌***
ค่อนข้างเหมาะสมกับคู่รักทุกคู่ที่จะไปดู … (แอบสปอยล์เล็กน้อย) !!

田***
หนังสนุกมากๆ ชอบมากครับ คนรักกันก็ต้องได้อยู่ด้วยกัน อะไรคือความรัก ความรักคือการเห็นคนที่รักหรือไม่เห็นคนที่รักก็คิดถึงแค่คุณ

媛***
เป็นหนังตลกเบาสมอง … กลางๆ … แต่บางช่วงก็ตลกมาก

朝***
ก็แค่เข้าโรงหนังเพื่อไปนอน … หนังดูไร้สาระมาก

大***
นางเอกเห็นแก่ตัวมาก … ทั้งๆ ที่รู้ว่าพระเอกรักเธอและทำทุกอย่างเพื่อเธอ … แต่ก็รู้สึกสงสารแฟนเก่าของพระเอกจริงๆ

麦***
น่ารักมาก … ภาพยนตร์ไทยก้าวไปอีกขั้น … ยังคงราบรื่นและมั่นใจได้

ph***
สนุกมาก, ฉันยิ้มอย่างมีความสุข!

吴***
เพลงประกอบภาพยนตร์ดีมาก!!

Mo***
ฉันรู้สึกว่าพระเอกหล่อดีนะ … ทั้งเรื่องก็มีฉากตลกอยู่เล็กน้อย 555

Jam***
ฉันไม่ได้ดูหนังรักโรแมนติกคอมเมดี้ดีๆ แบบนี้มานานมากแล้ว … มันทั้งสนุกและซาบซึ้ง … พระเอกและนางเอกแสดงได้ดี

Ve***
ฉันกลัวว่ามันจะสุ่มเสี่ยงที่จะเสียคุณไป

白***
ก็อย่างที่ทุกคนทราบกันดีกว่า … ประเทศไทยเก่งในเรื่องของการโฆษณา … ถ้าพวกเราหยิบเอาโฆษณาซัก 30 เรื่องมารวมกัน … มันจะออกมาเป็นหนังสักเรื่องได้ไหม?

0 有***
ไปดูกับเพื่อนร่วมงานมา … มันก็สนุกดีนะ

ts***
ดูแล้วก็มีความสุข

rai***
พระเอกหล่อมาก

小***
ฉันไม่ได้ดูหนังรักโมแมนติกคอมเมดี้อย่างมีความสุขแบบนี้มานานมากแล้ว!

冬***
หนังโรแมนติกคอมเมดี้มันมีองค์ประกอบหลายอย่าง … แม้ว่ามันจะดูไม่ค่อยสมจริงเท่าไหร่ … แต่มันก็มีสบายตา สบายใจดีนะ

🍍***
มันดีนะ .. มีทั้งหัวเราะและร้องไห้

1零***
จะบอกว่า พล็อตเรื่องมันหักมุมและยาวเกินไป … แต่มันเป็นเรื่องราวของยางอะไหล่ (ตัวสำรอง) ที่ประสบความสำเร็จก็ถือว่าน่าสนใจมากนะ … เวอร์ชั่นภาษาไทย “ฉันอาจจะไม่ได้ตกหลุมรักคุณ”

高***
ฉันไม่ได้ต้องการกินอาหารสุนัข (คงจะมองว่าอีกฝ่ายเป็นสุนัขผู้ซื่อสัตย์)

杨***
ไม่มีอะไรน่าสนใจ, ไม่เหมือนความรัก, ยางอะไหล่ของผู้ชายที่ซื่อสัตย์กลายเป็นความจริง

深***
มันดีที่จะพูดว่า … ฉันไม่ใช่ยางอะไหล่นะ

万***
เป็นหนังไทยที่ดีนะ … นางเอกดูสวยมากและดูเหมือนคนเกาหลี … ความสัมพันธ์แบบเพื่อนยาวนาน 10 ปี กลายมาเป็นผลลัพธ์ในเชิงบวก

Ma***
มันควรค่าแก่การรับชม … ใบเฟิร์นสวยขึ้นเรื่อยๆ เลย

nic***
เป็นมุมมองความรักที่ดูเขินอายเกินไป … ไม่น่าจะใช้ชื่อว่าเพื่อน … พระเอกและนางเอกมีคนรักที่กำลังจะแต่งงานกัน … แต่ก็ไม่ได้คำนึงถึงความรู้สึกของอีกฝ่ายเป็นเวลาถึง 1 ทศวรรษ

年***
การแสดงของพระเอกและนางเอกทำได้ดีและมีฉากสวยๆ ของประเทศอาเซียน … แต่พล็อตเรื่องมันดูจืดชืดเกินไป, พล็อตเรื่อง 10 นาที มันยากที่จะดึงให้ยาวมากกว่า 1 ชม. … มันค่อนข้างดีในช่วงแรกๆ, ยิ่งดูช่วงหลังๆ ฉันรู้สึกเหมือนนั่งอยู่บนเข็ม (อยากจะลุก) … แต่โชคดีที่พระเอก, นางเอก และแฟนเก่าของนางเอกหน้าตาดี และการปฏิสัมพันธ์ระหว่างพระเอกและนางเอกแสดงออกมาได้ค่อนข้างน่ารัก

***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการรับชมรับฟังด้วยนะครับ***

แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/
ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

Facebook Comments
Loading...
error: Content is protected !!