ความคิดเห็นชาวต่างชาติหลัง BNK48 เปิดตัว MV ใหม่เพลง Jabaja

ความคิดเห็นชาวต่างชาติหลัง BNK48 เปิดตัว MV ใหม่เพลง Jabaja

เมื่อวันที่ 5 ก.ค.ที่ผ่านมา ไอดอลเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังวง “BNK48” ได้จัดงานแถลงข่าวเปิดตัวเพลงใหม่ในอัลบั้ม “จาบาจา” ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ 2 ภายใต้ชื่องาน “เอเวอรี่บอดี้ เซย์ จาบาจา!” พร้อมเปิดตัวเซ็มบัทสึของเพลงหลัก “จาบาจา” (JABAJA) ทั้งหมด 16 คน และเซ็มบัทสึเพลงที่ 2 “รีบอร์น” (reborn) ทั้งหมด 19 คน โดยทั้ง 2 เพลงนี้เป็นซิงเกิ้ลหลัก และซิงเกิ้ลลำดับที่ 2 ในอัลบั้ม

【MV Full】Jabaja / BNK48

Kya*** (เมียนมา)
รักมากมายจากเมียนมา ❤💙❤💙 MV นี้น่ารักมากเลย 😍

Hy*** (เวียดนาม)
ฉันมาจากเวียดนามและฉันชอบ MV เพลงนี้มาก ๆ เลย

Im*** (เวียดนาม)
รักเพลงนี้ <3 จากเวียดนาม 🇻🇳 🇹🇭

Clo*** (ฟิลิปปินส์)
ขอแสดงความยินดีด้วยนะ BNK48!!! ฉันหวังว่าถ้า MV ของ MNL48 เป็นแบบนี้บ้างก็คงจะดี 🤞👏👏

Dank *** (ฟิลิปปินส์)
MV นี้ทั้งเจ๋งและน่ารักในเวลาเดียวกัน! … รักมากมายจากฟิลิปปินส์ 💙

Ma*** (กัมพูชา)
ฉันรักเพลงนี้ 😍😍😍 จากกัมพูชา 🇰🇭🇰🇭

Lar*** (ฟิลิปปินส์)
BNK48 แสดงให้เห็นถึงศิลปะและวัฒนธรรมของไทยในวิธีการที่เรียบง่าย เช่น การเล่นหนังตลุงและศิลปะอื่น ๆ ฉันรู้เพราะว่ากำลังเรียนรู้ศิลปะและวัฒนธรรมของไทยอย่างจริงจังและฉันแทบจะรอไม่ไหวแล้ว

ahi*** (ไม่ทราบ)
เป็น MV ที่ดีมาก, ขอแสดงความยินดีกับแฟน ๆ BNK ด้วยนะ! ตาหวาน และ เจนนิส สวมเครื่องประดับที่หูมันดูสวยและน่ารักมาก มันเป็นเครื่องประดับแบบไทยหรือเปล่า?

An*** (อินโดนีเซีย)
เป็น MV ที่ยอดเยี่ยม … เต็มไปด้วยพลัง … โมบายสวยกว่าเมื่อก่อนมาก … หวังว่า JKT48 จะเลือกเพลงนี้ไปโคฟเวอร์ในซิงเกิ้ลต่อไปของพวกเขาด้วยเช่นกัน

JEI*** (ฟิลิปปินส์)
BNK48 ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลย 💜 ฉันรัก BNK48 ^^!! จากแฟนชาวฟิลิปปินส์ 🇵🇭

Ha*** (อินโดนีเซีย)
เป็น MV ที่สวยงามมาก 💓 ฉันหวังว่าฉันจะได้ไปประเทศไทยและไปพบกับโอชิของฉัน 🙏 โอชิของฉันคือ ฟ้อนด์ 😍😳😊 ❤️ ด้วยรักจากบาหลี, อินโดนีเซีย 🇮🇩

小*** (ญี่ปุ่น)
ขอแสดงความยินดีกับความสำเร็จของซิงเกิ้ลใหม่ด้วยนะ BNK จากแฟนชาวญี่ปุ่น!!

KN*** (ไม่ทราบ)
ฉันไม่สามารถเอาเพลงนี้ออกไปจากหัวได้เลย! หวังว่ามันจะได้รับความสนใจและทำลายสถิติของเพลงคุกกี้เสี่ยงทายได้นะ

もも*** (ญี่ปุ่น)
เป็น MV ที่ยอดเยี่ยม … มิวสิคจัง … น่ารักมาก … และฉันจะสนับสนุน BNK48 ตลอดไป … (จากชาวญี่ปุ่นที่รักทุกอย่างเกี่ยวกับประเทศไทย)

Kri*** (ฮ่องกง)
เป็นกำลังใจให้สมาชิกทุกคนนะ จากฮ่องกง! tonight tonight tonight ey ya yeah! ~~~~~

たか*** (ญี่ปุ่น)
คิดถึงการเล่นในวัยเด็ก … ทั้งละครเงา, รีรีข้าวสาร, โพงพาง (คาโกเมะ) … มีการละเล่นที่คล้ายคลึงกับไทยมาก … ฉันรู้สึกประทับใจมาก

Vy*** (ฟิลิปปินส์)
ฉันขอแสดงความยินดีกับปูเป้มาก ๆ เลย เพราะว่าเธอได้เป็นเซนเตอร์อีกครั้ง ฉันชอบเธอมาก ๆ ตั้งแต่ฉันได้ดูเรื่อง Girls Don’t Cry … ฉันชอบวิธีการที่พวกเขาใส่วัฒนธรรมไทยลงไปใน MV จริง ๆ นะ

Car*** (ลาว)
บอส ถ้าใส่แว่นนี่คิดว่า โคนัน 5555 หยอกๆ น่าร้ากกก!! >////<

Da*** (อินโดนีเซีย)
ฉันกำลังรอคอยเพลง Reborn และ มิวนิค อยู่นะ จากอินโดนีเซีย

Va*** (มาเลเซีย)
BNK48 คือ วงน้องสาว 48 ที่ดีที่สุด ทั้ง MV และการเต้นนั้นยอดเยี่ยมมาก! 😍 มิวซิคและฟอนด์สวยมาก … รัก BNK48 จากมาเลเซีย

Ma*** (ฟิลิปปินส์)
รู้สึกดีมากที่ อร ได้อยู่ใน MV นี้ด้วย … เธอคือ คามิ-โอชิ ของฉัน ใน BNK48 … สาว ๆ ทุกคนสวยมาก … จากแฟนชาวฟิลิปปินส์

co*** (ไม่ทราบ)
เป็นวง 48 ที่ดีที่สุดในอาเซียนทั้งในแง่ของภาพ, โปรดักชัน และทุก ๆ อย่างเลย … BNK48 ไม่ได้มาเล่นๆ!

Wi*** (เวียดนาม)
คุณภาพสูงมาก ๆ, ฉันได้เห็นวัฒนธรรมไทยใน MV ด้วย, เยี่ยมมากเลย BNK48! จากเวียดนาม แฟนของ SGO48

Mi*** (ลาว)
เพลงนี้ฟังแล้วติดหูถือว่าสนุกมากครับ. 🇱🇦❤🇹🇭

Ni*** (ฟิลิปปินส์)
ดนตรีฟังกี้กับคอนเซ็ปต์วัฒนธรรมไทยเหรอ??? สุดยอด!!! เยี่ยมมากสาว ๆ !!! ด้วยรักจากฟิลิปปินส์ 😘😘😘

Adr*** (ฟิลิปปินส์)
มันสุดยอดมากเลย … ฉันรักวิดีโอนี้ … เยี่ยมมาก BNK48

An*** (ไต้หวัน)
เป็น MV ที่ยอดเยี่ยมและน่าอัศจรรย์มาก … ยินดีด้วยนะ BNK ด้วยรักจากแฟนไต้หวัน

Al*** (อินโดนีเซีย)
โมบายล์, มิวซิคสวยมากกก … BNK48 สุดยอดเลย 👏💓 รักคุณนะ 😘💞💖 จากแฟนอินโดนีเซีย 😊

Ras*** (อินโดนีเซีย)
ว้าววว 😮 ฟอนด์เป็นเซ็นเตอร์เหรอ? … เธอคือโอชิของฉัน 😍❤️ … สนับสนุนจากเกาะบอร์เนียว, ประเทศอินโดนีเซีย 🇮🇩

Nic*** (ญี่ปุ่น)
น่ารักมากเลย … จากญี่ปุ่น 💓🎌🎌 เวอร์ชันนี้มันสวยมาก ๆ เลยนะ

も*** (ญี่ปุ่น)
โอ้ววว 1 ล้านวิว … เร็วมากเลย … เมื่อวานที่ฉันได้ดู MV นี้ประมาณ 8 หมื่นวิวอยู่เลย … BNK48 น่าทึ่งมาก … ยินดีด้วยนะ ^^

Abi*** (ฟิลิปปินส์)
คุณภาพของ MV ของ BNK48 มันยอดเยี่ยมมาก! เป็นคอนเซ็ปต์ที่สนุกและดีมาก

Ere*** (อินโดนีเซีย)
ขอแสดงความยินดีสำหรับ MV ใหม่ด้วยนะ! จากแฟน JKT48 🇮🇩

Hh*** (จีน)
เป็น MV ที่ดีจริง ๆ 👍🏻 ฟ้อนด์น่ารักมาก!!! เป็นเด็กสาวที่น่ารัก!!! ด้วยรักจากจีน 🇨🇳

Ell*** (ฟิลิปปินส์)
ส่งความรักและการสนับสนุนแบบดิจิตอลไปยังสาวๆ วง BNK48 จากฟิลิปปินส์ … ขอแสดงความยินดีกับ MV นี้ด้วยนะ … ทำได้ดีมาก

Che*** (อังกฤษ)
MV นี้มันทำให้ฉันเห็นถึงวัฒนธรรมไทยในด้านใหม่ ๆ … ฉันรู้สึกเพลิดเพลินไปกับเพลงนี้มากแต่ MV ก็ทำให้ฉันรู้สึกตกหลุมรัก! ยินดีด้วยนะจากอังกฤษ

Win*** (อินโดนีเซีย)
ผมรู้สึกเหมือนกับว่าเป็นเพลงของ BNK เองเลย! ไม่ได้โคฟเวอร์จากเพลงของ AKB

Riz*** (อินโดนีเซีย)
BNK มักจะทำ MV ได้ดีที่สุดเสมอ, โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแต่งกายและวัฒนธรรมของพวกเขา

Sha*** (อินโดนีเซีย)
เจนนิสและแบมบู 😍😍😍😭😭 ทั้งสวยและน่ารักมาก ❤️❤️❤️ ขอแสดงความยินดีกับเจนนิสและแบมบูด้วยนะ 💕💕 รัก BNK48 ด้วย, จากอินโดนีเซีย 😊

미안*** (เกาหลีใต้)
สมาชิก BNK น่ารักจัง >>>, <<< โมบายล์ … ผมรักคุณ 😍

Ure*** (ฟิลิปปินส์)
จากฟิลิปปินส์ … ฉันชอบ MV นี้มาก … น่ารักมาก

Yogi *** (อินโดนีเซีย)
ประเทศไทย คือหนึ่งในประเทศที่ฉันชื่นชอบซึ่งฉันมักจะไปเที่ยวที่นั่นในทุก ๆ ปี … ฉันชอบวัฒนธรรม, อาหาร และวิวทิวทัศน์
บางทีสำหรับบางคนที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาไทย, ก็จะรู้สึก “แปลกเล็กน้อย” กับภาษา, แต่เชื่อฉันเถอะว่า, ประเทศไทยมีภาษาและวัฒนธรรมที่สวยงาม, เหมือนกับที่คุณฟังภาษาเกาหลี, ญี่ปุ่น, สเปน, ฝรั่งเศส และอังกฤษนั่นแหละ
ในฐานะที่เป็นแฟนของวง 48 มาตั้งแต่ปี 2010, ฉันรู้สึกมีความสุขมากเมื่อมีการก่อตั้งวงน้องสาวต่างประเทศวงแรกที่จาการ์ตา, เพราะว่ามันคือประเทศของฉัน และฉันก็คิดว่าจะมีโอกาสที่จะเกิดวงน้องสาวในประเทศอื่น ๆ อีกหรือไม่ และแล้วมันก็กลายมาเป็นความจริงที่กรุงเทพฯ และฉันก็รู้สึกดีใจมากเพราะว่าสำหรับฉันแล้วภาษาไทยไม่ได้แปลกอะไรเลย (แม้ว่าฉันไม่เข้าใจภาษาไทยเลยก็ตาม) บางทีอาจจะเป็นเพราะว่าฉันชอบที่จะไปเที่ยวที่นั่นอยู่บ่อย ๆ
ดังนั้นสำหรับแฟน ๆ วง 48 ทุก ๆ คน, ได้โปรดสนับสนุนสมาชิกวง 48 ทุก ๆ คน, ไม่ว่าจะอยู่ในประเทศของคุณหรือประเทศอื่น ๆ อย่าเปรียบเทียบและเกลียดวัฒนธรรมอื่น ๆ เพียงเพราะว่าคุณไม่เข้าใจภาษาหรือว่าคุณแค่ต้องการให้ไอดอลของคุณเป็นเบอร์ 1 ในวง 48
จากแฟน JKT 48 (ขอโทษด้วยที่ภาษาอังกฤษไม่ค่อยดี)

***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการอ่านและการฟังด้วยนะครับ***

แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/

Loading…

ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ อย่าลืมกดไลค์ด้วยนะจ๊ะ ^^

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

Facebook Comments
Loading...
error: Content is protected !!