Comment ชาวญี่ปุ่นหลังทราบข่าวว่าอากิระ นิชิโนะจะมาเป็นโค้ชทีมชาติไทย
หัวข้อข่าวจากสื่อญี่ปุ่น : อากิระ นิชิโนะเดินทางมาชมเกมไทยลีก … โดยสื่อท้องถิ่นรายงานว่าเขาได้บรรลุข้อตกลงที่จะมาเป็นโค้ชทีมชาติไทยเรียบร้อยแล้ว
อากิระ นิชิโนะ (วัย64ปี) อดีตโค้ชทีมชาติญี่ปุ่นบรรลุข้อตกลงในการคุมทีมชาติไทยแล้ว โดยเขาได้เดินทางไปชมเกมไทยลีกเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา โดยสื่อสยามสปอร์ตรายงานว่า เขาเดินทางมาพร้อมกับสมาชิกของสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทยโดยสวมเสื้อเชิ้ตสีดำ และกล่าวกับผู้สื่อข่าวที่มาล้อมรอบตัวเขาสั้นๆ ว่า “ผมแค่มาชมเกมไทยลีกเท่านั้น” และเขาก็ไม่ได้กล่าวถึงการแต่งตั้งให้เป็นโค้ชทีมชาติไทย
โค้ชชั่วคราวทีมชาติไทยได้ลาออกในเดือนนี้ และสมาคมฟุตบอลแห่งประเทศไทยกำลังประเมินความสามารถของอากิระ นิชิโนะซึ่งพาทีมชาติญี่ปุ่นผ่านเข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้ายฟุตบอลโลกที่รัสเซีย และคาดว่าจะมีการประกาศเปิดตัวในเร็ววันนี้หากบรรลุข้อตกลง ทีมชาติไทยมีโอกาสที่จะได้ร่วมกลุ่มกับทีมชาติญี่ปุ่นในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกรอบที่ 2
長***
สื่อไทยรายข่าวเกี่ยวกับการมาเยือนประเทศไทยของ อากิระ นิชิโนะ … ตอนนี้, มันเกิดอะไรขึ้น?
sa***
ต้องเผชิญหน้ากับทีมชาติญี่ปุ่น!? อากิระ นิชิโนะได้รับแต่งตั้งให้เป็นเฮดโค้ชทีมชาติไทย?
捥***
อดีตโค้ชทีมชาติญี่ปุ่นได้รับการแต่งตั้งให้เป็นโค้ชทีมชาติไทย!
Tak***
โค้ชอากิระ นิชิโนะไปประเทศไทยเหรอ? มันคงจะเป็นข่าวใหญ่แน่ ๆ เพราะว่าเขาคือโค้ชที่พาทีมผ่านเข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้ายฟุตบอลโลก
名***
ฉันคิดว่าน่าจะมีทีมงานมากประสบการณ์จากไทยลีกเข้ามาร่วมเป็นสต๊าฟโค้ชด้วย
鯱***
มันพอจะเข้าใจได้ เพราะว่าฟุตบอลยุโรปล้ำหน้าไปไกลมากแล้ว … มันเป็นเรื่องที่ง่ายกว่าหากจะซึมซับจากญี่ปุ่นซึ่งก้าวหน้ากว่าเล็กน้อย
海***
คุณต้องแปลจากญี่ปุ่น → อังกฤษ → ไทย ไหม? คุณมีล่ามแปลภาษาโดยตรงไหม? มีคนญี่ปุ่นที่พูดไทยได้ หรือ คนไทยที่พูดญี่ปุ่นได้ไหม?
名***
ประเทศไทยไม่ใช่ประเทศที่ล้าหลังด้านฟุตบอล ประเทศญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความก้าวหน้าในด้านฟุตบอลของเอเชีย … แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่าจะสามารถต่อกรกับมหาอำนาจอย่างยุโรปและอเมริกาใต้ได้ … ฉันคิดว่าโค้ชอาริกะ นิชิโนะกำลังทำงานในตำแหน่งที่ยากลำบาก
名***
รู้สึกเซอร์ไพรซ์ … แต่อันดับฟีฟ่าในเดือนมิถุนายน 2019
ญี่ปุ่น อันดับ 28
จีน อันดับ 73
ไทย อันดับ 116
ฮ่องกง อันดับ 141
ประเทศไทยได้รับการสนับสนุนจากญี่ปุ่น
โชคดีนะ … โค้ชนิชิโนะ
鹿***
มันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้อยู่ในประเทศไทยในวัย 64 ปี … จิตวิญญาณการต่อสู้เพื่อที่จะเอาชนะของทีมกัมบะจะถูกส่งต่อไปให้กับประเทศไทย … ซึ่งมีนักเตะที่มีเทคนิคดี ๆ อยู่มากมายและมันก็ดูน่าสนใจ
仙***
จะเกษียณอายุในประเทศไทยเลยหรือเปล่า
仙***
ทันใดนั้น … ก็คุณก็ได้มาเป็นโค้ชให้กับอีกประเทศหนึ่ง … มันคือเรื่องใหญ่มาก
隠***
ฉันรู้สึกค่อนข้างประหลาดใจ
脚***
โค้ชมิอุระก็เคยคุมทีมชาติเวียดนาม … มาเวลานี้โค้ชนิชิโนะก็กำลังจะมาเป็นโค้ชทีมชาติไทย … มันคืออีกก้าวหนึ่งของฟุตบอลญี่ปุ่น … นอกจากนี้มันยังถือว่าเป็นสิ่งที่จำเป็นในการส่งโค้ชไปยังประเทศต่าง ๆ ด้วย
名***
ทีมของโมริยาซุ (ญี่ปุ่น) จะได้พบกับทีมของ นิชิโนะ (ไทย) และทีมของเคซูเกะ ฮอนดะ (กัมพูชา) ในฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกหรือไม่?
札***
ประเทศไทยดูเหมือนว่าจะมีสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับกีฬาฟุตบอลเหมือนกับตอนที่คอนซาโดเลไปเข้าแคมป์ฝึกซ้อม … ถ้านิชิโนะได้ไปที่นั่น, ฉันก็ขอให้เขาโชคดีและกลายเป็นแชมป์เอเชียให้ได้
名***
นิชิโนะจะใช้รูปแบบการเล่นฟุตบอลแบบไหนในประเทศไทย
酉***
มันเจ๋งไปเลย … ด้วยวัย 64 ปีเยี่ยงนี้
京***
เขายังไม่เกษียณอีกเหรอ?
名***
ในนัดที่ทีมไทย พบกับ เวียดนาม … ก็เหมือนกับ คุโบะ (รีลมาดริด) พบกับ อี คัง อิ (บาเลนเซีย) … ฉันไม่ชอบให้ชาวเกาหลีส่งเสียงดังเอะอะอีก
名***
คุณพูดภาษาไทยได้ไหม?
ジ***
ชนาธิปคือตัวอย่างที่ดี, ระดับของผู้เล่นไทยไม่ได้อยู่ในระดับต่ำเลย, พวกเขามีผู้เล่นเยาวชนเก่ง ๆ มากมาย, และก็เป็นทีมที่มีโอกาสเติบโตขึ้นมาได้ …การที่จะเป็นโค้ชทีมชาติไทยมันเป็นเรื่องยาก แต่ก็ขอให้คุณทำอย่างเต็มที่, ขอให้โชคดีและได้ผลการแข่งขันที่ดี … ตอนนี้ เมื่อทีมไทยพบกับทีมเวียดนาม ก็เหมือนกับญี่ปุ่น พบกับ เกาหลีใต้ … ฉันสงสัยว่าเพื่อนบ้านจะส่งเสียงดังเอะอะอีกหรือไม่
gis*****
ฉันเฝ้ารอคอยที่จะได้เห็นนิชิโนะเป็นโค้ชทีมชาติไทยอยู่ … ในปัจจุบันหากทีมชาติไทยต้องการที่จะเข้าร่วมฟุตบอลโลกปี 2022 ที่ประเทศกาตาร์ดูเหมือนจะเป็นเรื่องยาก … แต่ถ้ามีประเทศที่เข้าร่วมฟุตบอลโลก 48 ทีม ก็มีความเป็นไปได้มากขึ้นที่จะได้เข้าร่วมฟุตบอลโลกหลังจากที่รอมานาน
hk9*****
พวกเราเอาชนะไทยมาได้เมื่อครั้งที่แล้ว … แต่พวกเขาก็มีเทคนิคที่ดีและเป็นทีมที่ดี … ฉันหวังว่าโค้ชนิชิโนะจะช่วยยกระดับทีมไทยให้สูงขึ้น … และมันคงจะดีถ้าพวกเราจะได้เตะกระชับมิตรกับทีมไทยเพื่อที่จะช่วยเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับพวกเขา!
セビ***
หากทีมไทยของโค้ชนิชิโนะ, ทีมญี่ปุ่น และทีมกัมพูชาของโค้ชฮอนดะมาอยู่ในกลุ่มเดียวกัน คงจะเป็นอะไรที่น่าสนใจ
sa***
เป้าหมายของทีมไทยและเวียดนามในการเข้าร่วมฟุตบอลโลกกำลังจะเป็นความจริงแล้ว … หากดูจากความสำเร็จของผู้เล่นไทยในเจลีก …ก็ถือว่ามีศักยภาพสูงเลยทีเดียว
Dan***
ฉันรู้สึกกลัวเกี่ยวกับการใช้ยุทธวิธีการเล่นของอดีตโค้ชทีมชาติญี่ปุ่นเมื่อครั้งที่แล้ว … เขาเป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยม … ทีมไทยมีแนวโน้มที่จะกลายคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งของประเทศญี่ปุ่น
* * *
ระดับฟุตบอลของไทยอยู่สูงกว่าที่คนญี่ปุ่นคิด … ฉันคิดว่าหากคุณมาเป็นโค้ชทีมชาติไทย มันก็คุ้มค่าที่จะฝึกสอน
春***
ยินดีต้อนรับนักเตะไทย … ลองเรียกนักเตะไทยมาเล่นที่เจลีกและลีกฟุตบอลหญิงญี่ปุ่นดูสิ
ma***
ฉันคิดว่าเขาจะไปเป็นโค้ชทีมจูบิโล อิวาตะซะอีก, แต่กลายเป็นมาโค้ชทีมชาติไทย
Jin***
นิชิโนะ .. ฉันอยากให้คุณกลับมาคุมทีมชาติญี่ปุ่น ！
cro***
ไทย, ญี่ปุ่น, ฮอนดะ … หวังว่าจะได้อยู่ในกลุ่มเดียวกันนะ
イ・***
ถ้าไทยได้แข่งขันกับเวียดนาม … มันก็เหมือนกับการแข่งขันระหว่างเกาหลีใต้ และ ญี่ปุ่นแบบย่อมๆ !
喜***
ดีกว่าไปคุมทีมชาติจีนอย่างมาก !!
kaz***
ฉันสงสัยว่าคุณจะเป็นโค้ชทีมชาติฟุตบอลหญิงได้หรือไม่
mit****
ฉันอยากให้คุณเป็นโค้ชทีมชาติญี่ปุ่นชุดโอลิมปิกก่อน … จากนั้นค่อยไปเป็นโค้ชทีมชาติไทย 555
m****
ยังจะสายเกินไปหรือไม่ที่จะให้เขากลับมาเป็นโค้ชทีมชาติญี่ปุ่น .. โค้ชโมริยาซุยังไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่
tom***
เป็นเกมดาร์บี้แมทช์กับเพื่อนบ้านกัมพูชา? ฉันอยากจะเห็นทีมของเขาสู้กับทีมของฮอนดะ
tak*****
ทีมชาติไทยถือว่าเป็นทีมที่แข็งแกร่งพอสมควร … ถ้าหากคุณไม่สามารถพาพวกเขาเข้าไปเล่นฟุตบอลโลกที่กาตาร์ได้ถือว่าคุณล้มเหลว
裏情***
อย่าไปเป็นโค้ชทีมชาติไทยเลย … ฉันอยากให้คุณมาเป็นโค้ชทีมชาติฟุตบอลหญิงญี่ปุ่นมากกว่า !!
pac*****
ได้ดูทีมเวียดนามในรายการเอเชียน คัพแล้ว … ฟุตบอลของอาเซียนกำลังยกระดับขึ้น … ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ประเทศไทยมีรากฐานวัฒนธรรมฟุตบอลและเป็นประเทศที่ได้รับการสนับสนุนจากสมาคมฟุตบอลญี่ปุ่น … วันที่จะได้ไปเล่นฟุตบอลโลกใกล้จะมาถึงแล้ว
***นี่คือความคิดเห็นเพียงบางส่วนที่นำฝากเพื่อนๆ เท่านั้น ไม่สามารถเหมารวมว่าเป็นความคิดเห็นของคนทั้งประเทศได้ … นำมาฝากเพื่อให้เห็นถึงทัศนคติของชาวต่างชาติและเพื่อความบันเทิงเท่านั้น ได้โปรดใช้สติและวิจารณญาณในการอ่านและการฟังด้วยนะครับ***
แปลโดย : แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเว็บ : http://kwamkidhen.com/</strong
ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment
ไม่อยากพลาดข่าวสารและบทความดีๆ อย่าลืมกดไลค์ด้วยนะจ๊ะ ^^
พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ
