ใบไม้ที่ปลิดปลิว เป็นละครไทยได้รับการพูดถึงและเป็นกระแสบนโลกโซเชียลของจีนอยู่ในขณะนี้ หลังจากที่ได้ดูตอนจบก็มีโพสต์กันในโลกโซเชียลของจีนอย่างมากมาย เช่น บนเว็บ Weibo ที่ติดอันดับ Top50 คำค้นหายอดฮิต และถ้าค้นหาคำว่า ใบไม้ที่ปลิดปลิว ก็ติดอันดับที่ 3 ในหมวด “ละครและซีรี่ทีวี” ส่วนแฮชแท็กละครเรื่องนี้ก็ติดอันดับที่ 3 ของหมวดละครเช่นกัน

带***
เป็นตอนจบที่ดีมาก, ทุกคนเข้าใจนิรา, คุณพ่อและคุณอาก็รู้สึกเสียใจในสิ่งที่พวกเขาได้ทำลงไป, และนิราก็ได้เริ่มต้นชีวิตใหม่, ทุกคนมีตอนจบของตัวเอง, น่าเสียดายที่ลุงพลต้องจากไป … เขาเป็นคนดีมาก (´;︵;`)

风***
ฉันรู้สึกได้ทันทีว่าคนที่น่ารังเกียจที่สุดคือ นักสืบและมะนาว

西***
การแต่งตัวเรียบง่ายของอารอง … ดูสวยมาก

武***
เมื่อมะนาวแฉความลับการแปลงเพศของนิรา, สังคมโจมตีนิรา … ทำให้นิราตัดสินใจฆ่าตัวตาย … หลังจากนิราฆ่าตัวตายแล้ว … สังคมก็เริ่มมาโจมตีใส่มะนาว … สมกับเป็นนักเลงคีย์บอร์ดจริงๆ

ぎ***
พ่อเป็นโรคซึมเศร้า … หลังจากทำกับลูกชายของตัวเองมานาน, หลับนอนกับกะเทย, ลูกชายก็แปลงเพศและฆ่าตัวตาย … อืมมม … ช่างเป็นนาทีที่เจ็บปวดใจเหลือเกิน

暖***
คนที่น่าสงสารที่สุด คือ คุณหมอ ！！！！คุณหมอของฉันทำอะไรผิดเหรอ！！！

草***
ดูเหมือนว่านี่จะเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่ฉันได้ดูการฆ่าตัวตายด้วยการตัดเส้นเลือดใหญ่

54***
ยังคงคิดว่าคุณหมอรักนิรามากกว่า และมีความเหมาะสมสำหรับนิรามากกว่า … นิราควรมีชีวิตที่มีความสุข

52***
สุดท้ายแล้วอาชัชก็ไม่ได้ไปอยู่กับเธอ

美***
ผู้หญิงก็เหมือนใบไม้ที่ปลิดปลิวไปตามสายลม … ไม่มีอะไรให้พึ่งพาได้

活***
มะนาวโดนปาไข่ … เจ๋งไปเลย

恋***
ผู้หญิงคนนี้คือเหยื่อของการแก้แค้นของแม่ของเธอที่มีต่อพ่อของเธอ

弯***
คุณพ่อหัวใจสลาย

sha***
ฉันชื่นชอบตอนจบของผู้หญิงคนนี้มาก, เธอปล่อยวางความเกลียดชัง และเริ่มต้นชีวิตใหม่

90***
เห็นมะนาวโดนปาไข่แล้วสะใจจริงๆ

穷***
อาชัชยืนอยู่ด้านหลังคุณหมอ, ไม่รักเธอแล้วเหรอ？？？

螺***
ฉันมักจะคิดเสมอว่าคุณหมอคุณนี้หน้าเหมือนกับหวง เสี่ยวหมิง, ฟังฉันนะ … เหมือนมาก

墨***
คนที่ปาไข่โดยไม่ได้ปาผักตามไปด้วย … ช่างไม่มีหัวใจเอาซะเลย

N***
คงจะไม่ได้ศึกษาทางการแพทย์มา … ทำไมหลอดเลือดใหญ่ที่คอถึงถูกตัดได้อย่างง่ายดาย

橙***
อย่าพูดอะไรอีกเลย … เลือดสาดเหมือนกับของจริงมาก

-勋***
เลือดไหลได้น่ากลัวมาก … ทำให้ฉันรู้สึกเจ็บคอเลย

茑***
เห็นเลือดแล้วทำให้ฉันรู้สึกมึนหัว

凉***
ละครไทยเรื่องนี้มันสมบูรณ์แบบที่สุด … ดีตั้งแต่ตอนแรก จนมาถึงตอนจบ

Er***
คุณหมอและแม่บ้านน่าสงสารมาก … ส่วนคนอื่นๆ ช่างมันเถอะ

ti***
โดยส่วนตัวคิดว่าละครเรื่องนี้ มันเกี่ยวกับเด็กคนนึงที่ยุ่งอยู่กับการค้นหาตัวตนและเหตุผลในการมีชีวิตอยู่, ไม่ใช่ละครเกี่ยวกับการแก้แค้น หรือ รักโรแมนติก

我***
ขนตาของคุณพ่อยอดเยี่ยมจริงๆ

发***
ดูเหมือนว่าฉันจะรู้สึกเจ็บคอ

mo***
โอ้ววว, น่าสงสารแม่บ้านจัง

美***
ฉันไม่ค่อยชอบตอนจบเลยจริงๆ … มันจะเป็นตอนจบที่ดีถ้าเธอตาย

来***
มันคือกระบวนการบำบัดตัวเองของผู้หญิง

我***
สิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดสำหรับละครเรื่องนี้คือภาพตัวอย่างและตอนแรก

憶***
คุณพ่อน่าจะไปบวชเป็นพระนะ！

Ay***
ลุงพลน่าสงสารมาก

赏***
ฉันคิดว่า นิราและอาชัชไม่เจอกันอีกน่าจะดีที่สุด, ควรจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ดีกว่า

Sa***
ฉันสามารถยอมรับตอนจบแบบนี้ได้

风***
เส้นเลือดดำก็ทำให้เลือดไหลได้มากเหมือนกัน, ส่วนเส้นเส้นแดงจะอยู่ลึกกว่า

Ex***
ม่ายยยนะ!!!! ฉันร้องไห้เลย !!! จบอย่างมีความสุข … โอเค!!!

lydiaxrn
คุณภาพของเลือดนี่ถือว่าไม่เลวเลยทีเดียว

oh***
สุดท้ายแล้วพวกคนเลวถูกล้างบาปเหรอ？？？

Fi***
เธอน่าจะตายนะ

鸭***
ตายต่อหน้าคนที่เธอรักและรักเธอ

简***
จบแบบนี้ค่อนข้างน่าสงสารนะ … ส่วนการปาดคอก็ไม่น่าจะรอดได้

爱***
ผู้หญิงคนนี้ไม่ได้ตายในตอนจบ … รู้สึกเศร้าเล็กน้อย

有***
นิราไม่ได้ต้องการแก้แค้นเหรอ? สุดท้ายแล้วชีวิตของคุณจะดำเนินต่อไปอย่างไร?

12***
ใบไม้ที่ไม่ถูกปลิดปลิว

咿***
จบแบบนี้ก็ถือว่าโอเคแล้ว … ความเจ็บปวดของนิราในวัยเด็กมันอยู่ลึกมาก

小***
ได้ดูตอนจบแล้ว … ฉันร้องไห้เลย

Ay***
โดยทั่วไปแล้ว… ถือว่าโอเคที่จบแบบนี้ … ฉันรู้สึกพอใจที่นิราไม่ตาย

sw***
อาชัชของฉันไร้ประโยชน์จริงๆ … ส่วนใบเฟิร์นแสดงได้ดีมาก

超***
เด็กโง่เอ้ย … ฆ่าตัวตายมันเจ็บปวดนะ!

想***
ความสัมพันธ์ทางสายเลือดยังคงอยู่ตลอดไป

*****************

ความคิดเห็นชาติอื่นๆ

Rai***
การแสดงของเธอน่าประทับใจ! ฉันรู้สึกได้ถึงเจ็บปวดของตัวละครตัวนี้ที่เข้าสิงไปอยู่ในตัวเธอในฉากนี้ ฉันร้องไห้ไปกับเธอ เธอทำได้ดีมาก! เธอช่างเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!

H ***
ฉันหวังว่าจะมีซับภาษาอังกฤษอยู่ในแต่ละตอนด้วย, เป็นละครที่ดีเลย

Yan***
ฉันฟังไม่เข้าใจเลย แต่ฉันร้องไห้และรู้สึกได้ถึงความเจ็บปวดขณะที่ดูวิดีโอนี้

Nka***
เพิ่งจะดูละครเรื่องนี้จบด้วยซับภาษาอังกฤษ … โอ้วพระเจ้า .. มันช่างซึ้งเหลือเกิน … ทุกอย่างที่เธอต้องการคือการได้รับความรักและใช้ชีวิตอย่างมีความสุข น่าเศร้ามากที่ละครเรื่องนี้อาจจะแตกต่างไปจากเรื่องอื่นๆ แต่นี่มันคือเรื่องสมจริงที่สุดเรื่องนึงเลยและเป็นเรื่องที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูมาเลย … สู้ๆ

Toy***
เป็นคนที่ไม่เคยติดหนังเรื่องใดมาก่อน … มาดูหนังเรื่องนี้รู้สึกซึ้งและเศร้าตามเลย …รับชมจาก สปป. ลาว

Mar***
โอ้ววว พระเจ้า … ม่ายนะ … เธอสมควรที่จะมีความสุข (ดูตัวอย่างตอนฆ่าตัวตาย)

Ser***
ฉันไม่อยากให้นิราจบแบบนี้ … ฉันร้องไห้และเศร้าที่เธอต้องต้องมามีจุดจบแบบนี้ (ดูตอนฆ่าตัวตาย)

Ma***
ได้โปรดอย่างร้องไห้เลย … ฉันคงจะต้องร้องไห้ไปทั้งวันแน่ๆ … ได้โปรดให้นิราจบอย่างมีความสุขกับอาชัชด้วยเถอะ (ดูตอนฆ่าตัวตาย)

Tran***
ฉันอยากรู้เหตุผลว่าทำไมเธอถึงฆ่าตัวตาย, ฉันอยากได้ซับภาษาอังกฤษ

Кон***
นี่คือเหตุผลว่าทำไมยูทูปถึงได้แนะนำวิดีโอนี้? ฉันฟังไม่เข้าใจแต่ว่ามันน่าสนใจมาก

mi***
ช่างน่าเศร้าที่นิราไม่ไม่สามารถค้นพบความสุขของเธอได้ในตอนจบ (ดูตอนฆ่าตัวตาย) … แต่ละครเรื่องนี้มันทำให้เหล่าบรรดา LGBT รู้สึกหมดกำลังใจ

San***
มีใครช่วยแปลให้หน่อยได้ไหม, ได้โปรดเถอะ

Lah***
ละครเรื่องนี้ชื่ออะไรเหรอ???

ฝากติดตามช่องยูทูปด้วยนะจ๊ะ >>> EJComment

พูดคุยกับเจ้ เมาท์มอยวงการกีฬาติดตามได้ในเพจนี้นะจ๊ะ

The post ความคิดเห็นชาวจีนหลังได้ชมตอนจบของละครเรื่องใบไม้ที่ปลิดปลิว appeared first on kwamkidhen.