แอดมินเพจ
เป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจของวงการภาพยนตร์ประเทศกัมพูชา … วันนี้มีข่าวจากสื่อหลายสำนักของไทยว่าได้มีการกำหนดฉายภาพยนตร์กัมพูชาอย่างเป็นทางการแล้ว … The dark Mother มีกำหนดฉายในวันที่ 29 กุมภาพันธุ์ 2024 โดยมีการพากษ์เสียงเป็นภาษาไทย และใช้ชื่อภาษาไทยว่า “แม่ณุน” ៚

ตัวอย่างหนังเรื่อง นางนาก

ตัวอย่างหนังเรื่อง แม่ณุน

คอมเมนต์ชาวกัมพูชา

Ste***
ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันความภาคภูมิใจ

Jer***
หวังว่าหลังจากที่ดูภาพยนตร์เขมรแล้วจะไม่ก็อปปี้มาเป็นของตัวเองนะ

វណ្ណ***
ได้โปรดเตือนคนไทยด้วยว่าถ้าหากอยากรู้ให้แน่ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ก็อปปี้ แม่นาคพระโขนงหรือไม่ … อย่าลืมเข้าไปชมภาพยนตร์เรื่อง “แม่ณุน” ด้วยนะ 🥹

បេប៊ី***
มีเพียงไม่กี่ชาติหรอกที่เอาเรื่องของพวกเราไปแล้วบอกกับชาวต่างชาติว่าชาวกัมพูชาลอกเลียนแบบ

Søv***
อย่าพูดว่าเป็นของตัวเองนะ ชาวสยาม

ថោ***
ในทางกลับกัน … เพราะว่ามีหนังไทยหลายเรื่องที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ของพวกเรา เช่น เรื่อง พี่นาค ภาค 3

បង***
ชาวสยามเอาไปอวดอ้างชาวต่างชาติว่าเป็นของตัวเอง

Kim***
คนไทยบางคนบอกว่าจะไม่ดูหนังเรื่องนี้ … แต่ก็มีบางคนที่บอกว่าจะดูเพราะว่ามันน่าดูมาก

ជិន***
ขอบคุณนะ เพราะว่าทำให้พวกเขาอิจฉาพวกเรา … พวกเราทำได้ดีกว่าเพราะว่าเนื้อเรื่องของพวกเราดีและมีชื่อเสียง จนทำให้พวกเขาอิจฉา

ទេវ***
ยิ่งวิพากษ์วิจารณ์มากเท่าไหร่ … ก็ยิ่งอยากดูมากขึ้นเท่านั้น

Tu***
ไม่ว่ายังไง มันก็เป็นเรื่องจริงที่เกิดขึ้นประเทศของพวกเรา … พวกเราไม่ได้ก็อปปี้พวกเขา … พวกเขาต่างหากที่ก็อปปี้ทุกอย่างไปจากพวกเรา … เป็นเรื่องที่ดีและมีชื่อเสียง ควรค่าแก่การรับชม … มีการถ่ายทำอย่างเหมาะสม … และเป็นเรื่องจริงที่เกิดขึ้นในกัมพูชา

Pha***
เห็นหรือยังล่ะ พวกที่ชอบไปสรรเสริญพวกเขา … ดูสิ่งที่พวกเขาทำกับพวกเราสิ … หยุดติดตามหนังไทยได้แล้ว

Kim***
สื่อไทยออกมาพูดโดยที่ไม่ยังไม่ได้ดูหนังเลยว่ามันแตกต่างกันยังไง

Hus***
แล้วเรื่องรถเสน, เนียงกังรี (นาง12), และจระเข้ชาละวันล่ะ
ก็อปปี้ไปจากเขมรทั้งหมด ไม่เห็นพูดถึงบ้างเลย? 🤣

Pic***
โจรสยามคงจะลืมไปว่าพวกเขาคือโจรในอดีต … พวกเขาก็อปปี้เรื่องราวของเขมรไปทำหนัง แล้วก็แสร้งทำเป็นว่าเป็นของตัวเอง … อันที่จริงแล้ว … ไทยก็อปปี้เรื่องราวของเขมรแล้วเอาไปทำหนัง … มีเรื่องผีเขมรหลายเรื่องที่ไทยก็อปปี้ไป … รวมถึงเรื่องโบราณ, ประวัติศาสตร์, ศิลปะ และไสยศาสตร์ ฯลฯ

Lon***
ผู้ผลิตภาพยนตร์ไทยเอาเรื่องของเขมรไปทำเป็นภาพยนตร์เพิ่มมากขึ้น และอยากได้หนังดังของเขมรไปทุกเรื่อง

Ch***
แต่คนเขมรชอบดูหนังไทย🥴

Sa***
ผีเนียงนาถ และผีเนียงนุช ชาวเขมรทำได้ดีและสวยงาม และทำมาก่อนประเทศไทย

Ch***
หยุดฉายหนังไทยในกัมพูชาได้แล้ว … ทั้งหนัง, ทั้งละคร และก็โฆษณา

ក្មេង***
คิดว่าน่าจะอิจฉา 😂😂

ខ្ញុំបា***
เรื่องนี้มันเกิดขึ้นในจังหวัดพระตะบอง ประเทศเขมร … ดังนั้นพวกเราจึงมาก่อน

ខ្ញុំបា***
อันที่จริงแล้ว … ชาวไทยเอามันไปจากพวกเราชาวเขมร ก็แค่นั้นแหละ

សោម***
เรื่องเนียงเนียตเขมรมีมาตั้งแต่สมัยโบราณแล้ว … แต่ตอนนี้กลายเป็นหนังไทยไปแล้วเหรอ? 😎

Bíí***
บอกว่าเขมรก็อปปี้ แต่ก็ยังซื้อลิขสิทธิ์เอาไปฉาย 😄

សាយ***
หยุดซื้อหนังไทยและหยุดดูได้แล้ว

អង្***
ประเทศไทยบ้าไปแล้ว

Tra***
พวกเขากล่าวว่า พวกเราก็อปปี้ไปจากพวกเขา แล้วพวกเราก็ไม่รู้จักคิดเอง … พวกเขาเกลียดเขมร

Mrr***
เรื่องแม่นาคก็ก็อปปี้มาจากเขมร … ดูสิว่าประเทศนี้มันไร้ราคาแค่ไหน? พวกผีนรกไทยพวกนี้คอยแต่อิจฉาชาวเขมร

ខ្ញុំ***
ด้วยเหตุนี้ ชาวกัมพูชาจึงต้องจดจำเอาไว้ว่าพวกเขาขโมยของพวกเราไปและแอบอ้างไปเป็นของตัวเอง แล้วกล่าวหาว่าพวกเราไปขโมยของพวกเขา … ดังนั้นโรงภาพยนตร์ควรเลิกฉายหนังไทย ฉายเฉพาะหนังต่างชาติก็พอ … แล้วในโรงภาพยนตร์ก็ไม่ค่อยมีคนดูหนังไทยแล้ว … แต่ก็ยังพยายามเอามาให้ดูเพราะมันไม่มีคนดู

Mak***
น่าเศร้า … ในประเทศที่พัฒนาแล้ว … ยังมีบางคนที่มีความคิดเป็นชาตินิยมมากเกินไป … ในหัวของพวกเขามีแต่ความอิจฉาริษยา เห็นสิ่งที่ชาวเขมรถ่ายทอดออกมา แล้วก็บอกว่าเขมรลอกเลียนแบบไปซะทั้งหมด … เฝ้ารอให้ประเทศเพื่อนบ้านล่มจม … ถ้าหากมีความคิดชาตินิยมกันนักก็ให้ย้อนกลับมามองประวัติศาสตร์นะ ว่าไทยขโมยอะไรไปจากกัมพูชาบ้าง … อาณาจักรเขมรเจริญรุ่งเรืองมาหลายศตวรรษแล้ว คนในประเทศของคุณเกิดกันหรือยัง?

ខ្ញុំស្***
หนังเขมรถูกถ่ายทำมาก่อนจากเรื่องจริงที่เกิดขึ้นในจังหวัดพระตะบอง แล้วชาวสยามก็ซื้อลิขสิทธิ์จากเขมรเอาไปถ่ายทำเป็นภาพยนตร์เรื่องนางนาค แล้วก็บอกว่าเป็นเรื่องราวของตัวเอง

Yae***
ชาวสยามชอบรังควานคนอื่นอยู่เสมอ … ไม่เข้าใจคนของพวกเขาเลย

Pha***
คนไทยไม่ดูหนังเขมรหรอก … มีแต่ชาวเขมรนั่นแหละที่ชอบดูหนังไทย

អាន***
เอาเรื่องเนียงเนียต ซึ่งเป็นตำนานของเขมรไป … ส่วนเรื่องอย่าง ขุนข้าง ขุนแผน ก็คงจะพลาดแน่ๆ … แล้วก็มีเรื่องอื่นๆ อีกมากมาย 😂😂😂🖕🖕🖕

ขอบคุณภาพประกอบการบรรยาย (Photo credit)
เพจ Thai Poster : parody
เพจ Sastra Film

เรียบเรียงโดย อีเจ้
เพจ : เพจคอมเมนต์แฟนกีฬาต่างชาติ
เว็บ : http://kwamkidhen.com/
ยูทูป : EJComment
IG : ejcomment
twitter : EJComment

The post คอมเมนต์ชาวเขมรบอกหนังเรื่อง “แม่ณุน” คือตำนานเขมรไม่ได้ก็อป “แม่นาค” ของไทย appeared first on kwamkidhen.